William hung s try - out, a spirited, if tuneless, rendition of ricky martin s " she bangs, " was icily received by the show s three - judge panel. after suffering through hung s 90 - second tryout, during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations, hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell
一名黑
人評委不得不用一張白紙遮住自己的整個臉部,好讓自己在白紙
背後無所顧忌地狂笑另一位男性評委則活像一隻被打蔫的茄子,無精打采地癱坐在椅子上只有中間那位女性評委還顯得比較仁慈,附和著孔慶翔的節拍聳著自己迷
人的肩膀。
3 ) we try to import the bayesian adaptation, which is widely used in speech recognition, into speaker verification. we use bayesian maximum a posteriori estimation training a speaker model from background model, to solve the problem of model miss matching in speaker verification system
3 )為了解決說話
人確認中存在的模型不匹配問題,嘗試將語音識別中的貝葉斯自適應演算法引入到基於高斯混合統一
背景模型的說話
人確認系統。
Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela
幸好我得益於曾拜一個法國太太為師,學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫
人交談。此外,過去七年來還堅持每天
背誦一段法語,在語調上狠下功夫,逼真地模仿我老師的發音,因而我的法語已經相當流利和準確,不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.
他站在船頭向海上瞭望時,我們四個
人都熱切地朝著他的
背影望著。
It provides aftercare residential facilities for people discharged from the halfway house who do not have family support
由於有部份舍友或因個
人背景、工作、經濟或家庭等問題,缺乏家
人接納和社會支持而徒增壓力,影響其復康進程。
The feature of robots and humans. as predicted by osamu tezuka. metropolis is the fascinating, futuristic sotry of the ageless class stru.
改編自手冢治蟲的經典作品,以
人類大量製造機器
人的未來世界為
背景,視覺效果令
人嘆為觀止。
One day, a sudden thunderstorm swept through and turned the woman and her baby into the now well - known amah rock
一天,婦
人背著小孩如常在山上等候丈夫歸來,忽然雷電大作,風雨交加。
In education institutional arrangements of the construction process, exist different types of changing paths : change from the latent opportunity of an education institution for causing improvements of the efficiency ; be competed by exterior pressures ; the causable education institution changes due to the thought idea inside with target self - contradiction ; the causable education institution changes due to ultimate end value in mankind in institutional result violation
在教育制度安排的建構過程中,存在四種不同類型的教育制度變遷的路徑:由改進效率的潛在機會所引起的教育制度變遷;由外部競爭壓力引起的教育制度變遷;因思想觀念中手段與目標之間的矛盾而引起的教育制度變遷;因制度的結果違
背人類終極價值而引起的教育制度變遷。
Relativity violates common sense.
相對論違
背人們的常識。
It was next to unthinkable that the hunchback came down to the rope as quickly as a monkey
駝
背人從繩子上像猴子一樣地滑下來幾乎是不可想象的。
Others told of harassment by supervisors who called them “ wetbacks ”, accused them of stealing, and fired them for objecting to the english policy
其他
人則講到了自己受到的侵擾:管理
人員叫他們「濕
背人」 ,指責他們偷竊,說他們反對只準講英語的規定而開除了他們。
The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation.
這位駝
背人瞪出一雙眼睛,象是驚愕和氣憤過了頭。
They were talking no secrets, and the clear unconcerned voice of the young woman, in response to the warmer accents of the man.
他們並沒談什麼
背人的話,只聽得那個年輕的女
人聲音清楚而輕松,跟那個男子更熱烈的字句應答。
Being two faced is not a good basis for a friendship
當
人一套
背人一套的
人是得不到友誼的。
A cloud, darker than before, covered the hunchback ' s face again ; and his smile became sad, and then faded away
比剛才更加陰沉的黑雲布滿了駝
背人的臉,他笑得很凄慘,然後那笑也消失了。
Suddenly frollo, with a strange cry, rushed past the hunchback and ran along the passage onto the roof
突然,弗羅洛怪叫一聲,從駝
背人身旁沖過,沿著通道奔上樓頂。
A deformity of the back in human beings caused by an abnormal convex curvature of the upper spine
駝背人類背部的變形,由脊柱上部不正常的彎曲凸起造成