背熱 的英文怎麼說

By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。

Palm - scrubbing manipulation is suitable for the operation on large regions such as chest and back, the abdominal region, and it can create soft warming effect

其中，掌擦法宜在胸背與腹部面積較大的部位施術，可產生較緩和的熱效應。

We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.

他站在船頭向海上瞭望時，我們四個人都熱切地朝著他的背影望著。

She thought of the silent antechambers hung with oriental tapestry, lit by tall bronze candelabra, and of the two great footmen in knee breeches who sleep in the big armchairs, made drowsy by the heavy warmth of the hot - air stove

她會想到四壁蒙著東方綢、青銅高燈照著、靜悄悄的接待室；她會想到接待室里兩個穿短褲長襪的高大男僕，如何被暖氣管悶人的熱度催起睡意，在寬大的靠背椅里昏然睡去。

It follow therefore that the steric blocking effects of substituents are reflected in adverse kinetic, rather than thermodynamic factors.

由此可以看出，取代基的主本阻礙反應，是反映在違背動力學因素而不是熱力學因素。

It was too hot, and the glare of the candles above the table grew ever yellower and duller. now and again, when a women bent forward, the back of her neck glowed golden under a rain of curls, and the glitter of a diamond clasp lit up a lofty chignon

房間里太熱，桌子上空的蠟燭的光亮越發變黃，並漸漸昏暗下來。不時，一個頸背上披蓋著金色鬈發的脖子向前一彎，綴滿鉆石的發扣發出熠熠光芒，照亮著高高的發髻。

A shiver ran down his back, despite the heat.

天氣雖熱，他後背還是直冒涼氣。

Part five introduces the subjects and the procedure used in the author ' s this experiment, the methods used are also described carefully, which falls into twelve ways : to improve the students " background knowledge by means of singing english songs, by holding english parties, by vocabulary teaching, by english learning field, by school english broadcasting by reading background knowledge materials, by english competition on background knowledge, by establishing english corners, by giving warm - up of each class, by main grammar explaining in verse, by listening to english programs on tv and radio, and by telling english jokes, riddles doggerels and jingles

第五部分論述了本實驗中的被試、實驗步驟以及實驗方法等情況。方法共分為十二種：通過英文歌曲、英語晚會、詞匯學習、英語學習園地、校園英語廣播、閱讀背景知識材料、就背景知識進行的英語競賽、英語角、每節課剛開始時的熱身練習、運用英語知識歌訣解釋重點語法、通過電視和廣播收看或者收聽英語節目和通過英語笑話，順口溜和腦筋急轉彎等等。第六部分用統計軟體spss報告了數據統計分析的結果及相關討論… … 。

This paper is an analysis of the agriculture - dominated yuanmou county characterized by mountainous, tropical and droughty agriculture from the perspective of approaches of developing specialty agriculture in sw china inhabited by minority ethnic groups and against the background of county agriculture development in the rest of yunnan and even the rest of the whole country. in the paper a variety of approaches are employed, such as demonstration, contrast and statistics, no to mention the introduction of reference index system of economic competitive power for the purposes of contract, analysis and assessment

本文從西部邊疆少數民族地區如何發展特色縣域經濟的視角出發，以全國和雲南省的縣域經濟為研究背景，選擇了雲南元謀這個具有農業主導縣特徵、山區縣特徵和獨特「乾熱資源」有特色產業的縣作為研究對象，以實證、對比等統計方法作為研究手段，並以中國縣域經濟競爭力評價指標體系的指標作為參照指標，進行對比、分析和評價。

The study of the regional geological setting, occurence mode of ore body, ore rocks, and orecontrolling factors of shiyintan gold deposit indicates that it is an epithermal volcanic hydrothermal gold deposit

摘要通過對石英灘金礦床區域地質背景、礦體產出形態、礦石特徵、成礦控制因素的研究，認為礦床成因類型應屬淺成低溫火山熱液型金礦床。

Mr arditti has written sensitively about many weighty issues ? betrayal, fanaticism, faith ? in his previous books

在阿迪提過去的著作中，他總以感性的筆調描述那些沉甸甸的話題：如背叛、狂熱和信仰。

First, need to increase teen - agers in the delight playing outdoors together with the contemporary, from playing with the project increasing their fervency to motion in music, encouraging young person to act as any not going against behavior motion that homeland national conditions and morality restrain

首先，要增加青少年在戶外和同齡人一起游戲的樂趣，從玩樂中增加他們對運動的熱情，鼓勵年輕人做任何不違背本國國情和道德約束的行為的運動項目。

This year ' s f1 schedule starts with tough back - to - back intercontinental flyaway races, with round two at the hot and humid sepang circuit in malaysia in just seven days time

今年f1的賽程以一個緊密的洲際背靠背比賽開始。 7天之後，比賽將來炎熱潮濕的馬來西亞雪邦賽道舉行。

Though quoyle has had little success thus far in life, his shipping news column in the newspaper " the gammy bird " finds an audience, and his experiences in the town change his life. then he meets the widow wavey.

蓋約找到一份為報辛編寫船隻航程的工作，他以另類手法及不一樣的角度去發掘每艘船隻背後的故事，開始引起了當地社區的熱烈回響。

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow-actor had at last learnt his lines.

看守在一旁熱切地看著，急於想知道他的同事是否終于背出他的臺詞。

Based on analysis of geologic foundation record about pingzhuang basin, a lot of sino - foreign geothermal geology record and investigation of field geology, measuring of ground temperature in person and geo - chemical analysis of ascension spring, gushing water of fault, the fact that the anomaly of geothermal gradient of pingzhuang basin, which is in region of low geothermal gradient, is caused by redistribution of conduction - oriented geothermal heat flow which is result from upheaval and depression of basin foundation bed is pointed out. after the field of ground temperature is simulated under the background of conduction - oriented geothermal heat flow by means of ansys, the characteristic of ground temperature distribution of top surface of basin foundation bed ( yixian team ) is revealed. the sound condition of transmissibility fault and feeding water source, which are imperative in formation of the low - medium temperature geothermal system of convective type, is possessed in pingzhuang basin

通過對平莊盆地基礎地質資料、國內外大量地熱地質資料的分析和野外地質調查、礦井實測地溫以及上升泉、斷層涌水的地球化學分析等工作基礎上，指出地處低地溫梯度背景區的平莊盆地地溫梯度異常是由於盆地基底隆起和坳陷引起傳導型大地熱流再分配所致；運用州sys數值模擬了大地熱流向地表傳導背景下的盆地地溫場，從而揭示了盆地基底（義縣組）頂界面地溫分佈特徵；闡明了盆地具有形成中低溫對流型地熱系統所必需的導水斷裂、補給水源等的良好條件，中低溫對流型地熱系統是地熱勘查的主要對象；圈定了平莊盆地北部朝陽溝?駱駝營子地熱勘查遠景區。

Series of guowei dry - method composite machines as new product are explored with our many years ' experience, the requirement of the users. the first metal of this machine is adopted with : photo - ecectricity auto. tracking " correcting deviation equipment, magnetic powder tension control. pneumatic back pressure shifting blade, oven temperature controlled qutomatically, big roll with oil heating, coating composite pneumatic control as well as double frequency governor etc. it will make the machine with fast speed, lower voice, low polluted by air, shout consumptionfor energy, stable working etc. especially suitable for al - foil with smooth surface and no enough firming, glass paper, polyester ect. the composite material with hard strength, fireproof, anti - ventilation, anti - fatty, frozen, dudrable steam etc character. it is widely used in food, pharmacy, as well as daily articles to package

「國偉」 、系列乾式復合機，是我廠根據多年的復合機製造經驗及結合客戶需求，開發的新產品，該機第一基材採用了「光電自動跟蹤」糾偏放卷裝置，磁粉張力控制、氣動背壓移動式刮刀、烘箱溫度分段自動控制、大輥筒導熱油加熱、上膠復合氣動控制及雙變頻調速技術，使該機具有復合速度快、噪聲低、空氣污染小、能耗低、運行平穩等特點，適宜於表面光滑的鋁箔玻璃紙聚酰胺等與聚乙烯、聚丙烯等薄膜的復合，復合薄膜具有強度高、防水、防透氣、防油脂、可冷凍、蒸煮等優點，廣泛應用冷凍食品、乾燥食品、醫藥品及日用品的包裝。

This novel is set in the gold rush

這本小說是以淘金熱為背景的。

Of course it is also in direct violation of our version of the second law.

當然，它也直接違背熱力學第二定律的陳述。