背叛行為 的英文怎麼說

中文拼音 [bēipànhángwéi]
背叛行為 英文
betrayal
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 叛 : 動詞（背叛） betray; rebel against
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 背叛 : （背離; 叛變） betray; forsake; rebel
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Millions of men perpetrated against one another so great a mass of crimefraud, swindling, robbery, forgery, issue of counterfeit money, plunder, incendiarism, and murderthat the annals of all the criminal courts of the world could not muster such a sum of wickedness in whole centuries, though the men who committed those deeds did not at that time look on them as crimes

    數百萬人互相對立，犯下了難以計數的罪惡，欺騙背叛盜竊作偽生產偽鈔搶劫縱火殺人。世界的法庭編年史用幾個世紀也搜集不完這些罪行。而對此，當時那些干這些事的人卻並未把它作為罪行來看待。
  2. All the repeatedly occurring infidelity among the translators is labeled as an act of treason by critics in the philological and structural linguistics paradigms of translation studies

    傳統語文學和結構主義語言學的翻譯研究範式對翻譯文化史上屢見不鮮的「不忠於原作」的行為一概加以貶斥，認為這樣的譯文無異于「背叛」了原作。
  3. Such action, like treason, helps the enemy

    此等行為和助敵等同，乃背叛之舉。
  4. Therefore hast thou sinned against the light and hast made me, thy lord, to be the slave of servants

    因此，汝背叛光犯下罪行致使汝主淪為眾仆之奴。
  5. “ this was a treacherous act of betrayal by the irish

    「這是愛爾蘭人可恥的背叛行為。
  6. Their betrayal will be dealt with

    他們的背叛行為會得到處置
  7. He was suspected of treason

    他被懷疑有背叛行為。
  8. The grand duke hinted at treachery, and demanded a general engagement

    皇太子暗示這是背叛行為，並要求進行一場大會戰。
  9. There apparently was no higher principle motivating mr. hanssen ' s alleged5 treachery6

    顯然，這是誘導漢森先生做出被指控的背叛行為的最高原則。
  10. The tradition of the " truce " or " ekecheiria " was established in ancient greece in the 9th century bc by the signature of a treaty between three kings. during the truce period, the athletes, artists and their families, as well as ordinary pilgrims, could travel in total safety to participate in or attend the olympic games and return afterwards to their respective countries

    條約規定在舉行奧林匹克運動會期間，凡是攜帶武器進入奧林匹亞的人，也被認為是背叛了神的人，當受到懲罰有力量而不懲罰這種背叛神的行為的人，也被認為是對神的背叛。
  11. Due to his rebellious nature, luofei suffered a traumatic childhood with abuse and maltreatment from his bad - tampered but famous scultor father luochen. apart from receiving corporal punishment and verbal abuses, he was often locked up inside the wardrobe. the dark childhood turned luofei into a weirdo frequently tormented by the pain of childhood memories as well as hallucination of his dead father

    身為著名雕塑藝術家羅琛兒子的羅飛，行為反叛，與父訓背道而馳，致使他的童年備受脾氣暴戾的嚴父虐待，除遭責罵與體罰外，還經常被禁錮在衣櫃內，黑暗的童年使長大后的羅變得古怪，除受到痛苦的童年回憶困擾外，還時常出現父親的幻覺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書