背書票據 的英文怎麼說
中文拼音 [bēishūpiàojù]
背書票據
英文
backed bill- 背 : 背動詞1. (用脊背馱) carry on the back 2. (擔負) bear; shoulder
- 書 : Ⅰ動詞(寫字; 記錄; 書寫) write Ⅱ名詞1 (字體) style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
- 票 : 名詞1 (作為憑證的紙片) ticket 2 (選票) ballot 3 (鈔票) bank note; bill 4 (強盜綁架去用做抵...
- 據 : 據Ⅰ動詞1 (占據) occupy; seize 2 (憑借; 依靠) rely on; depend on Ⅱ介詞(按照; 依據) according...
- 背書 : 1 (背誦) recite a lesson from memory; repeat a lesson2 [經] (票據持有人于票據轉讓時 在其背面簽...
- 票據 : 1 (寫有支付金額義務的證件) bill; note; negotiable instrument 2 (出納或貨運憑證) voucher; rece...
-
Probing into several problems of note deputed endorsement
票據委任背書若干問題探討It is about the payment request which is requested by the bank that discounts the forged bank accepted bill. depending on the theory of the relationship between the major negotiable instruments activity and the minor negotiable instruments activity, this dissertation believes that although the major negotiable instruments activity, drawing activity, is invalid, the validity of the minor negotiable instruments activity remains. so the discount bank, longquanyi branch, gets the bill right through discount
本文從票據的主行為與從行為的關系角度分析票據偽造的效果;將票據塗銷與票據更改進行比較,建議將故意的有效塗銷納入票據更改中去以適應票據實務需要;結合司法解釋,對我國的票據空白背書實務進行新的闡述;用與其他票據喪失救濟方法相比較的方式,對掛失止付進行了程序、效力的分析。When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation
隱存保證背書在形式上構成回頭背書時,被背書人得以存在保證關系為由,要求其作為背書人時的後手承擔票據責任。“ an uninterrupted series of endorsement ” as referred to in the preceding paragraph denotes that , in the course of the transfer of an instrument , the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee to acquire the bill
前款所稱背書連續,是指在票據轉讓中,轉讓匯票的背書人與受讓匯票的被背書人在匯票上的簽章依次前後銜接。On perfection of legislation on endorsement law
芻議票據背書法律制度的立法完善The chapter two looks back the related all kinds of theories and law regulations from the beginning of appearance of forged endorsement with the result of two bill law systems coming into being, and it discusses general principle and exceptive regulations in handling forged endorsement, at the same time it also attaches importance on the conciliation of rules such as international note and bill pact of the united nation
第二章回望了自偽造背書現象出現至今,有關的各種理論學說及法律規制;世界各國在處理該問題上由統一到分歧,直至兩大票據法體制的最終形成歷程;以及兩大體制在處理偽造背書上各自的一般原則和例外規定;最後介紹《聯合國國際匯票、國際本票公約》對兩者的調和等。“ holder ” means a person who is in possession of a document of title or an instrument or a certificated investment security drawn, issued or indorsed to him or to his order or to bearer or in blank
「持有人」指某人擁有產權文件或文據或投資證券證書,該證券由其簽名或向其出具或由其背書或依其指示或依持票人指示或空白。Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing
保險單或保險憑證一式二份,空白背書,按發票金額加10 %投保,聲明在泰國賠付,根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險,包括偷竊提貨不著,受熱船艙發汗,串味,鐵箍銹損,包裝破裂所導致的損失。Multiple endorsements on to order cheques or other orders or instruments will not be accepted by the bank unless prior arrangements have been made
除非已有事先的安排,否則本行不會接納經多次背書之記名支票或其他付款指示或票據。Insurance policy or certificate in negotiable form for at least 170 percent of commercial invoice value, endorsed in blank covering all risk including war risks
可議付的保險單據,至少以商業發票金額的170 %計,空白背書,承保一切險,含戰爭險。Article 28 where more space on a negotiable instrument is needed by the endorser for making entries, the instrument may be extended by an allonge annexed to it
第二十八條票據憑證不能滿足背書人記載事項的需要,可以加附粘單,粘附於票據憑證上。The form of the indorsement james uses will also affect future attempts to negotiate the instrument.
詹姆斯的背書形式也會影響今後使該票據流通的努力。The first part of this article discloses the features of indorsement through the analysis of the definition and nature of indorsement
文章的第一部分是對背書定義和背書性質的分析,揭示了背書這一票據行為的特點。Instrument can negotiable among parties concerned through indorsement. as the times of indorsement increase, credit of negotiable instruments also accumulates so that commercial credit develops further
票據以背書的方式在當事人之間流通,隨著背書次數的增加,在票據上的信用也逐漸累計,支撐了商業信用的進一步擴大。Multisignature scheme for endorsement
票據背書轉讓中的數字簽名協議Bills endorsement of the effectiveness of the provisions and exceptions, this is the main research leads
票據背書效力,是票據背書行為所產生的後果。The endorsement effect that the objective performance of the different instruments, and instruments should be the endorsement of the effectiveness of internal logic links itself closely related
票據一般背書行為、票據特殊背書行為以及對特殊票據所進行的背書行為,其法律後果都可以由票據背書行為效力的規定性予以解釋。Endorsement is the important means to transfer the right of commercial paper and to circulate the commercial paper, but the continuity of the endorsement is the important factor to influence the right of commercial paper of the new bearer
票據背書作為重要的票據行為在我國市場經濟中發揮著重要的作用,而我國現行《票據法》是新中國成立以來的第一部票據法,理論上還有待深入,實踐上也仍需改進。Under this leads to distinguish between different instruments endorsement effect performance and effectiveness of the instruments endorsement process occurred in practice the different changes, bills or endorsement effect will be to limit the expansion of the possible
票據背書效力有其規定性,但是這種規定性受票據背書形式意義和實質意義的影響,會產生例外,造成票據背書效力的限制或者擴張。This paper tried to discuss the aspects of the problems related to the continuity of endorsement. the continuity of the endorsement is that both endorser and endorsee should autograph and stamp on the commercial paper uninterruptedly in the process of the endorsement
因此本文採用國際化的視角,通過中日對比的角度,對票據背書的連續性問題所涉及的幾個方面進行一些論述,以期對我國現行《票據法》的發展完善有所裨益。分享友人