背書票據者 的英文怎麼說

中文拼音 [bēishūpiàojùzhě]
背書票據者 英文
endorsee
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 背書 : 1 （背誦） recite a lesson from memory; repeat a lesson2 [經] （票據持有人于票據轉讓時 在其背面簽...
  • 票據 : 1 （寫有支付金額義務的證件） bill; note; negotiable instrument 2 （出納或貨運憑證） voucher; rece...
  1. The chapter two looks back the related all kinds of theories and law regulations from the beginning of appearance of forged endorsement with the result of two bill law systems coming into being, and it discusses general principle and exceptive regulations in handling forged endorsement, at the same time it also attaches importance on the conciliation of rules such as international note and bill pact of the united nation

    第二章回望了自偽造背書現象出現至今，有關的各種理論學說及法律規制；世界各國在處理該問題上由統一到分歧，直至兩大票據法體制的最終形成歷程；以及兩大體制在處理偽造背書上各自的一般原則和例外規定；最後介紹《聯合國國際匯票、國際本票公約》對兩者的調和等。
  2. Under this leads to distinguish between different instruments endorsement effect performance and effectiveness of the instruments endorsement process occurred in practice the different changes, bills or endorsement effect will be to limit the expansion of the possible

    票據背書效力有其規定性，但是這種規定性受票據背書形式意義和實質意義的影響，會產生例外，造成票據背書效力的限制或者擴張。
  3. In the chapter one, the following questions are discussed and introduced : elements, categories of forged endorsement of bill and interrelated conceptions ; should an unauthorized signature be treaded as a forged action or a valid action and which of enactment is more feasible

    在第一章中就偽造背書的構成要件、分類及與相關概念的區別加以介紹，著重對票據背書行為中的無代行權人代行簽章是按無權代理抑或偽造背書處理，何者更為可行
  4. Now there are many cases caused by the forged indorsement on negotiable instruments, within those cases, there have severe inconsistency between the party whose indorsement has been forged and the party who accepts or pays such instruments

    背書偽造票據進入流通領域，必然引起票據法律關系發生改變，當偽造人逃匿、破產或者無力償還財產時，受讓背書偽造票據人的利益如何保護，其與原持票人的權利沖突如何協調，是票據法不可迴避的問題。
  5. Endorsement refers to the act of putting relevant items in writing and endorsing the back of the bill or an allonge

    背書是指在票據背面或者粘單上記載有關事項並簽章的票據行為。
  6. " endorsement " means the writing down of relevant particulars and signing on the back of a negotiable instrument or on an allonge

    背書是指在票據背面或者粘單上記載有關事項並簽章的票據行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書