背棄 的英文怎麼說

中文拼音 [bēiqì]
背棄 英文
abandon; betray; desert; renounce
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  1. Oh, i have been base, cowardly, i tell you ; i have abjured my affections, and like all renegades i am of evil omen to those who surround me ! " no, merc

    噢，我告訴你，我曾是個下賤懦怯的女人，我背棄我的愛情，象所有背叛教義的人一樣，我把不幸帶給了我周圍的人！ 」
  2. Can parliament be so dead to its dignity and duty as to be thus deluded into the loss of the one, and the violation of the other.

    難道國會對自己的尊嚴與職責觀念如此牢固，竟會受騙以致喪失尊嚴、背棄職責嗎？
  3. Because unless i disentangle myself from you emotionally

    因為，除非我堅決而徹底地背棄這段感情
  4. I'll die rather than forfeit my pledge to her.

    我寧呆死也不願背棄我對她的誓言。
  5. Wells was not likely to forswear the faith of a lifetime.

    威爾斯決不會背棄他畢生的信仰。
  6. Shall we again break your commandments and intermarry with the peoples that do these abominations

    14我們豈可再背棄你的命令，與行這些可憎之事的民通婚呢？
  7. To remain insensitive to the thousand beauties of nicholas ray s party girl is to turn one s back resolutely on the modern cinema, to reject the cinema as an autonomous art

    但為何我們不升華至另一境界？忽視那豐富的美感，等於背棄現代電影；等於拒絕接受電影是自主藝術。
  8. 835 any kind of backing out of the contract will be charged a penalty as has been stated in the penalty clause

    任何背棄合同的行為將受到懲罰，這已在處罰條款里寫得很清楚了。
  9. As members of the family of light, you are renegades

    作為光家族成員，你們是背棄的。
  10. I added, that otherwise i was perswaded, if they were all here, we might, with so many hands, build a bark large enough to carry us all away, either to the brasils south - ward, or to the islands or spanish coast north - ward : but that if in requital they should, when i had put weapons into their hands, catty me by force among their own people, i might be ill used for my kindness to them, and make my case worse than it was before

    我又補充說，假如他們不會背棄我的話，我相信，只要他們到島上來，我們有這么多人手，就一定可以造一條大船，把我們大家一載走，或向南開往巴西，或向北開往西印度群島或西班牙海岸。可是，如果我把武器交到他們手中，他們反而恩將仇報，用武力把我劫持到西班牙人那裡去，我豈不是好心不得好報，處境反而比以前更糟了嗎？
  11. The government are back - pedalling on their election promises

    內閣正在背棄它競選時的諾言
  12. Mary : is that you, dave ? oh, my gosh ! the 1 ) backstabber who left us to work for the evil webtracker

    瑪莉：是你嗎，戴夫？天啊！背棄我們去幫萬惡的「網路搜尋家」做事的陰險小人！
  13. Several of the church members have fallen away

    有幾位教會成員背棄了信仰。
  14. A covenant of salt

    不可背棄的盟約
  15. Before the ink was dry on the paris agreement they began to dishonor their solemn obligations.

    巴黎協定墨跡未乾，他們就已經開始背棄他們的莊嚴義務。
  16. Then these also would be sins to be judged, for i would have been unfaithful to god on high

    這也是審判官當罰的罪孽，又是我背棄在上的神。
  17. In such a phase when the contractual relation is already established, one party is more liable to trust the opposite party, invests actively and prepares for the taking effect and fulfilling of the contract. if one party abandons the trust of the other, makes out conducts which violate the principle of good faith, such as tearing up the contract unilaterally disposing the object of the contract presumptuously, and so on, the other party " s advantage will be damaged very easily

    在合同未生效階段，由於當事人之間的合同關系已經確立了下來，他們比起在締約階段更有理由對相對方產生信賴，從而積極地做出投資，為合同的生效、履行作準備，倘若此時一方背棄另一方的信賴，做出單方面撕毀協議、擅自處分合同標的物等違背誠實信用原則的行為，極容易給對方造成損害。
  18. Once aimed at enhancing national feeling and a return to the roots of chinese culture, the cultural movement was unexpectedly abandoned and even expressed an opposition to chinese culture

    主要是指當時原來以呼喚民族感情回歸中國根土文化為宗旨的運動，最後也可能會竟然轉而成為背棄或對抗中國文化的行為。
  19. She has sold out and left the party.

    她背棄了原有信仰而脫黨了。
  20. Not turn away from the old, but turn toward the new.

    不是背棄舊的，而是朝向新的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書