背負 的英文怎麼說

中文拼音 [bēifù]
背負 英文
bear; carry on the back; have on one's shoulder; tote背負者 toter
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  1. And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf

    在腳下，則有一長列螞蟻背負著三角形的綠葉碎片。
  2. Though we have been spitted by the god, we will still always wander among the darkness with our athanasy and imperishable body bearing the curse, always hold high our heads, and hold the arrogence of us

    即使我們遭到了神的唾棄，以不死不滅之身永遠背負著詛咒遊走于黑暗之中，也要永遠高昂著我們的頭，保持著屬於我們的那份驕傲。
  3. Germany ' s chimney sweeps ? hallowed as bringers of good luck, with their black top hats and coiled - wire brushes ? are under attack

    頭戴黑帽、背負鐵絲的德國煙囪清潔工被認為是帶來好運的人，現在卻受到了抨擊。
  4. God takes upon himself the prarabdha of the devotee

    神把信眾的業報背負到自己身上。
  5. His house is encumbered with a heavy mortgage

    他的房子被背負著沉重的抵押。
  6. Mother is encumbered with household cares

    母親為一家人的憂慮所背負。
  7. Garibaldi suffered enormously for the italian cause but his tribulations were also heavily spun ? he had to incarnate the nation ' s “ romantic agony ”, not just his own personal calvary

    盡管在義大利的事業使加里波第蒙受著巨大的痛苦，但是他誠然功不可沒? ?並不僅僅源自其自身所蒙受的苦難，他還不得不承擔整個民族所背負的具浪漫主義色彩的疾苦。
  8. Research on the knapsack sprayer duster model scuta 3wf

    2型背負式噴霧噴粉機的研製
  9. Childish and slender creature ! it seemed as if a linnet had hopped to my foot and proposed to bear me on its tiny wing

    一個稚氣十足，纖弱苗條的傢伙，彷彿一隻紅雀跳到我腳邊，提議用它細小的翅膀背負我。
  10. Without this incredible sacrifice by the master, the neophyte s karmic burden would be too heavy to escape the endless cycle of rebirth

    若沒有明師做這種不可思議的犧牲，那麼徒弟們將背負沉重的業障，無法脫離無休止的生死輪回。
  11. According to greg mallet - prevost, who inherited the building, potential buyers fear the responsibilities. " if it was n ' t historic it would be worth a lot more. the heritage means that you ca n ' t make any changes, " said the fabulously mustachioed 65 - year - old former marine

    據每日電訊報12月27日報道，小屋現在的主人格雷格馬勒特普雷斯沃特透露，有意購買這座文化遺產建築的人不多，人們都害怕背負保護它的重任。
  12. By learning to keep in step with the spirit ' s new covenant ministry and to focus more directly on jesus christ himself as saviour god, as model human being, as coming judge, as lover of the weak, poor, and unlovely, and as leader along the path of cross - bearing that he himself trod

    學習緊隨聖靈的引導，直接注目在耶穌基督身上?是救世的上帝，是世人的典範，未來的審判者，也是軟弱，貧窮和不可愛者的愛侶； ?曾親自背負了十字架，現在要帶領我們走十架的道路。
  13. After a series of the most stringent assessments and physical examinations, 13 candidates were selected in january 1998, among them yang liwei. this first cohort of astronauts were enrolled at the astronaut training base in beijing. they went through a training regimen of unprecedented rigour, fired by the desire to roam the heavens, a dream that has tantalized the chinese mind for millennia

    當時成績卓越的楊利偉，經過重重甄選、體檢、考核等嚴格程序，自一千五百名候選人中脫穎而出；一九九八年元月，與其他十三人正式成為我國第一批航天員，集結于北京航天訓練中心，背負著我國千年來延續不絕的飛天夢想，開始了前所未有的艱苦訓練。
  14. Standard practice for labeling of backpacking and mountaineering tents and bivouac sacks

    背負式帳蓬以及攀登帳蓬和露營袋標記的標準實施規程
  15. Government - backed research institute riken said the 158 - centimeter five - foot ri - man humanoid can already carry a doll weighing 12 kilograms 26 pounds and could be capable of bearing 70 kilograms within five years

    由政府支持的日本物理與化學研究所riken介紹說，這個名為ri - man的人形機器人身高1 . 58米，現已能抱起12公斤的人偶。 5年內，它有可能背負70公斤的重量。
  16. Government - backed research institute riken said the 158 - centimeter ( five - foot ) ri - man humanoid can already carry a doll weighing 12 kilograms ( 26 pounds ) and could be capable of bearing 70 kilograms within five years

    由政府支持的日本物理與化學研究所（ riken ）介紹說，這個名為ri - man的人形機器人身高1 . 58米，現已能抱起12公斤的人偶。 5年內，它有可能背負70公斤的重量。
  17. During the last lunar new year holiday, i suffered career setbacks that placed a heavy burden on my family and me, and the resulting financial problems seemed far too much for me to deal with. this experience was a heavy mental blow, and i thought of running away from society for the rest of my life

    去年的春節來臨時，由於弟子工作上的不順，使自己及家人背負了沈重的負擔，尤其是經濟上的問題，已經到了我無法承受的地步，精神因而受到了嚴重的打擊，當時弟子準備以逃避社會的方式來度日。
  18. We still labour under a rather romantic ( that is, romantic ) notion of what creativity and originality look like

    對于創造性和原創性，我們仍然背負著一種非常浪漫主義的觀念。
  19. Will you carry the burden of their lameness

    你是否肯背負跛足的泥沙向前奔騰？
  20. Equipment for crop protection - knapsack sprayers - performance limits

    植保設備.背負式噴霧器.性能限制
分享友人
分享到 Line

分享到臉書