胡作非為 的英文怎麼說

中文拼音 [húzuòfēiwéi]
胡作非為 英文
play the gangster; act absurdly; break the law; commit all manner of evil; commit evil [foolish] acts [deeds]; commit foolish acts; criminal actions; do wrong; infamous conduct; misbehaviour; misconduct; misdeed; perpetrate whatever evils one pleases; run amuck in society
  • 胡 : Ⅰ名詞1 （古代泛稱北方和西方的少數民族） non han nationalities living in the north and west in anc...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  1. By behaving like a babbling, bumbling band of baboons

    .一群胡作非為的狒狒而把這個名字玷污
  2. . . by behaving like a babbling, bumbling band of baboons

    . . .一群胡作非為的狒狒而把這個名字玷污
  3. Football hooligans ran riot through the town.

    鬧事的足球迷在城裡胡作非為。
  4. His present indigence is a sufficient punishment for former folly.

    他現在所受的困苦足夠懲罰他從前的胡作非為了。
  5. The invading troops displayed the most unbridled licence.

    入侵軍隊胡作非為到了極點。
  6. The fellow might have taken all sorts of liberties.

    這傢伙很可能胡作非為。
  7. If you persist in misbehaving, you ' ll be punished

    如果你堅持胡作非為，就將受到懲罰。
  8. He won't stand any nonsense from the staff.

    他決不容忍員工胡作非為。
  9. If people were always kind and obedient to those who are cruel and unjust, the wicked people would have it all their own way.

    要是大夥兒對殘暴的人都一味和氣，一味順從，那壞人可就要由著性兒胡作非為了。
  10. I ' ve been a sinner, i ' ve been a scamp

    我曾倒行逆施，胡作非為
  11. Berlin reuters - a pack of wild boars fleeing from a group of hunters went on a two - hour rampage through a small southern german village, biting people and causing thousands of euros in damages to shops, cars and property. a police spokesman said on tuesday the weekend mayhem began during morning shopping hours in the town of veitshoechheim. three boars were shot by police, a number of others were killed in traffic accidents and several bit pedestrians

    據路透社11月28日報道，上周末，德國南部一個名叫維特索克海姆的小村莊突遇一場飛來橫禍，一群剛剛逃脫獵人追捕的野豬跑進了該村，在長達兩個小時的「胡作非為」中，它們不僅咬傷了多名村民，還給那裡的商店汽車及其它財物造成了金額高達數千歐元的損失。
  12. The hundred knights were all men of choice behaviour and sobriety of manners.

    那一百名武士都是品行端正，絕不胡作非為的。
  13. They were arrested for being drunk and disorderly

    他們因喝醉酒和胡作非為被逮捕。
  14. For instance, there was the case of o callaghan, for one, the half crazy faddist, respectably connected, though of inadequate means, with his mad vagaries, among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper a fact

    除了他們本人，誰也怪不得。就以奧卡拉漢177為例吧，他是個半瘋狂的怪人，他家道雖不算殷實，卻有不少體面的親戚。他胡作非為過了頭，在種種放蕩行為中，還包括喝醉酒後騷擾周圍的人，穿起一身用褐色紙張做成的衣服確有其事來招搖過市。
  15. Tell him if he ever steps out of line again i'll personally run him out of this town and back to fire island !

    對他說明白，如果他再胡作非為，我就親自趕他出城送他回火山島去！
  16. He was loud, robust, and was sometimes spoken of as being "given to indulgence".

    他身強力壯，嗓音洪亮，有時人家罵他「胡作非為。」
  17. Work keeps us from three great evils : boredom, vice, and need

    工作使人類免除了三大流弊：生活乏味，胡作非為，一貧如洗。
  18. So then we was pretty scared, and made up an agreement that we wouldn t have nothing in the world to do with such actions, and if we ever got the least show we would give them the cold shake and clear out and leave them behind

    所以我們嚇得不輕，我們商定了，走遍天下，也決不跟這樣的胡作非為沾上一點點兒的邊。並且講定，只要一有機會，我們就會給他們一個冷不防，馬上溜開，把他們甩掉。
  19. He rioted abroad for a brief term, living by his wits.

    他在海外胡作非為了一段很短的時期，靠他的小聰明過日子。
  20. He leads a life not of study, but of joviality, though not of vice.

    他沒有專心學業，而是尋歡作樂，當然還未達到胡作非為的程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書