胡編 的英文怎麼說

中文拼音 [húbiān]
胡編 英文
recklessly concoct
  • 胡 : Ⅰ名詞1 （古代泛稱北方和西方的少數民族） non han nationalities living in the north and west in anc...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  1. Modern biographers do not invent such stories.

    現代傳記作家不胡編這樣的故事。
  2. Fashioning orchestral pieces out of dances from operas or ballets began in the baroque period ； later examples include tchaikovsky ' s nutcracker suite and copland ' s appalachian spring ， both arranged from ballets

    把歌劇和芭蕾舞音樂改編成組曲始於巴洛克時期；后來的例子如柴可夫斯基的胡桃夾組曲和科普蘭的阿巴拉契亞的春天組曲均改編自芭蕾舞。
  3. " there was a secret panel in this house, " she said craftily, not telling the truth but wishing that she were

    「這幢房子有塊秘密的護墻板， 」她別有心計地說，明知在胡編亂造，卻希望自己是在說真話。
  4. Do n't squander your time in reading those dime novels.

    不要把你的時間浪費在讀那些胡編亂造的廉價小說上。
  5. Samuel n. c. lieu, manichaeism in the later roman empire and medieval china, a historical survey, published by manchester university press, 1985, p. 224

    胡戟等主編《二十世紀唐研究.文化卷》第2章（林悟殊執筆） ，中國社會科學出版社， 2002年， 569 ? 577頁。
  6. Honolulu is on the island of oahu, and waikiki beach is nearby

    檀香山位於歐胡島（編者按：夏威夷群島的主要島嶼之一） ，威基基海灘就在附近。
  7. Though this sort of thing went on every other night or very near it still stephen s feelings got the better of him in a sense though he knew that corley s brandnew rigmarole, on a par with the others, was hardly deserving of much credence

    盡管這類事情每隔一夜或者幾乎是如此就能遇上一次，斯蒂芬還是為之怦然心動。他曉得科利方才那套新近胡亂編造的話照例是不大可信的，然而，正如拉丁詩人所說： 「我對不幸遭遇並非一無所知，故深知拯救處于厄運中者。 」
  8. Dir scr : li han - hsiang exe dir : king hu

    導演編劇：李翰祥執行導演：胡金銓
  9. No, area 51 is actually a paranoid fantasy we concocted.

    不， 51區實際上是我們胡亂編造出來的代號. .
  10. He ran over the violent speech the cub reporter had constructed for him, and, though at first he was angered by the fabrication, in the end he tossed the paper aside with a laugh

    他匆匆讀完了那半瓶醋記者為他編造的激烈言論，雖然開始時很為那胡編亂造生氣，后來卻只笑了一笑便把那報紙扔到了一邊。
  11. "there was a secret panel in this house, " she said craftily, not telling the truth but wishing that she were.

    「這幢房子有塊秘密的護墻板，」她別有心計地說，明知在胡編亂造，卻希望自己是在說真話。
  12. Police became suspicious after finding a wire fence behind the bushes and, grimm said, the man then " admitted he had made it all up as a cover story because he was afraid of his wife "

    但警方在發現灌木叢邊緣裝有鐵絲做成的柵欄后便對當事人的說法產生了懷疑。在這種情況下，那人只得承認「由於自己是個『妻管嚴』 ，所以就順口胡編了這個純屬虛構的故事。 」
  13. Stop making things up !

    不要胡編了。
  14. Flip a coin, make some shit up. l don ' t care

    扔硬幣，或者胡編亂造.我不在乎
  15. No one believed that fantastic tale he spun

    沒有人相信他胡編亂造的荒誕故事。
  16. Everything that they have told us is a complete fabrication

    他們說的都是胡編亂造的
  17. That is a fiction - an impudent invention to vex me

    「那是虛構的胡編亂造來氣氣我。 」
  18. And the kids kind of blew it out of proportion

    那些孩子都是在胡編亂造
  19. So you spread the made - up stories

    所以你就把這個胡編的故事傳播開來？
  20. The company was bogus, the prospectus was all got up

    那公司全屬子虛烏有，所謂的創辦計劃是胡編亂造出來的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書