能人背後有能人 的英文怎麼說

中文拼音 [néngrénbēihòuyǒunéngrén]
能人背後有能人 英文
for every able person there is always one still abler. ; no one can boast of being superior to all others
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 能人 : able person; capable brains; able man
  • 背後 : 1. （後面） behind; at the back; in the rear 2. （不當面） behind sb. 's back
  1. No, something top notch, an all star irish cast, the tweedy - flower grand opera company with its own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the elster grimes and moody - manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure

    才不是呢，而是最高級的，是愛爾蘭首屈一指的名角會演，由特威迪-弗羅爾大型歌劇團團長的正式夫人擔任主角，足以和埃爾斯特格萊姆斯79與穆迪-曼納斯80一比高低。這是十分簡單的事，他對此舉的成功充滿自信。關鍵在於得有個能夠在背後操持料理的傢伙，能讓當地的報紙給大吹大擂一番。
  2. Sudden as winking the ornery old cretur went an to smash, and fell up against the man, and put his chin on his shoulder, and cried down his back, and says : " alas, alas, our poor brother - gone, and we never got to see him ; oh, it s too, too hard !

    一眨眼間，那個老東西下流胚就連身子也撐不住了，一下子撲到那個人身上，把臉頰伏在他肩膀上，對著他的後背哭了起來，說道： 「天啊，天啊，我們那可憐的哥哥啊他走啦，我們竟然沒有能趕上見一面。
  3. Abstract : selective mechanisms exist in organism and biosphere, which select the cells with less dna injuy and reproduces them. there are two models ; mechanisms 1 and mechanisms 2, represented respectively b bacteria and mechanolytes of human beings. cells with mechanisms 1 ( e. g. bacteria, generative cells, cancer cells ) can reproduce infinitely, while somatic cells can not. there are deep - going reasons behind the two categories of selective mechanisms. the canceration of the cells is a degenerating process from mechanisms 2 to mechanisms 1

    摘要生物界存在一類篩選機制，它將dna損傷較小的細胞篩選出來，產生後代.主要有兩類模式機制1和機制2 ，分別以細菌和人的成纖維細胞為代表，那些具有篩選機制1的細胞（如:細菌、生殖細胞、癌細胞）能無限傳代，而體細胞則不能.這兩類篩選機制背後有更深刻的原因，而細胞的癌變正是從機制2退化為機制1的過程。
  4. Your my destiny, you wanna be with me so holla if you hear me ( ugh ! )

    在你背後我藏了一個情人我知道愛情不該有太多可能
  5. Germany and the turks both saw in the senussi the possibility of opening a second front against the british which would make it quite impossible for them to defeat the turks in damascus and palestine

    隨后在一戰中，與土耳其人聯手的德國人看到了塞努西教團有在英國人背後開辟一條反英第二戰場的可能性，從而可以拉在大馬士革與巴勒斯坦地位岌岌可危的土耳其一把。
  6. The discourse was resumed presently, but it went lame and halting, all possibility of impressiveness being at an end ; for even the gravest sentiments were constantly being received with a smothered burst of unholy mirth, under cover of some remote pew - back, as if the poor parson had said a rarely facetious thing

    接著牧師又開始講道，猶猶豫豫而且聲音走調，再想引起注意，無論如何是不可能的了，因為即便他說的內容很嚴肅，在後面座位背後忍不住總有一陣子失敬的笑聲傳來，好像這個可憐的人剛剛說了什麼可笑的事情。
  7. So, although the student of business management major is firm, what do possibly is not administrative job, but after passing a few years, the person that manages professional setting will become popular commodities, mba will still be one of objects that the enterprise contends for

    所以，盡管企業治理專業的學生剛畢業的時候可能做的並不是治理的工作，但是過幾年之後，有治理專業背景的人將會成為搶手貨， mba仍將是企業爭奪的對象之一。
  8. And you never can be sorry for the trouble you took to learn them ; for knowledge is worth more than anything there is in the world ; it s what makes great men and good men ; you ll be a great man and a good man yourself, some day, thomas, and then you ll look back and say, it s all owing to the precious sunday - school privileges of my boyhood - it s all owing to my dear teachers that taught me to learn - it s all owing to the good superintendent, who encouraged me, and watched over me, and gave me a beautiful bible - a splendid elegant bible - to keep and have it all for my own, always - it s all owing to right bringing up

    你花了那麼多精力來背誦這些經文，你一輩子也不會後悔的，因為知識是寶貴的，比世上一切財富都有價值。有了知識，你就能成為偉人，成為好人托馬斯，等將來有一天，當你回首往事時，你會說，一切都歸功於我兒時所上的主日學校歸功於我親愛的老師們教給我的那些知識歸功於我的好校長，他鼓勵我，督促我，還給了我一本漂亮的聖經一本漂亮而精美的聖經讓我自己永遠保留這一切多虧了我的老師們教導有方啊！
  9. The best performing areas rated for beijing supervisors were enthusiastic to work, have strong career mind and ambition ", followed by " very committed to work, keeps high levels of passion ", " not to do things behind or attack staff ", " keep learning for self - enhancement ", and " not to take accomplishment from others for self "

    北京領導做得最好的五個積極領導行為是： 1熱愛自己的工作，具有很強的事業心和進取心2對工作非常投入，始終保持高度的熱情3不會在背後打擊報復員工4能不斷學習，以充實提高自己及5不會把別人的勞動成果據為己有。
  10. For every able person there is always one still abler.

    強中自有強中手，能人背後有能人。
  11. However strong you are, there 's always someone stronger.

    強中自有強中手，能人背後有能人。
  12. The aunt repeated zoe s words. without doubt there was a gentleman behind it all

    姑媽轉達了佐愛的話，說這件事情背後，很可能有一個男人在出謀劃策。
  13. The paper has three chapters : first chapter, stating current situation of human resource of western region that backward in education, serious shortage in teachers and social background of western region development. second chapter, according to reality condition of development of economic social and human resources, emphatically point out those human resources must first development ; focus on development education strategy, one fundamental cause is education lag in all reasons. first development education revitalize western region, in connection with make and implement that first development education

    全文共分三章：第一章，闡述西部地區人力資源現狀，西部地區教育落後，教師嚴重不足以及西部地區開發的社會背景；第二章，根據西部地區經濟社會發展和人力資源開發的實際情況，著重指出人力資源必須優先開發，而開發的重點是實施優先發展教育戰略，造成西部地區落後的原因很多，一個帶有根本性的原因是教育的落後，振興西部必須率先發展教育，有針對性地制定和實施教育優先發展戰略;第三章，通過對西部人力資源的有效規劃、充分使用、合理配置、培訓、激勵等方式，培養大量高質量，能滿足經濟社會發展需要的人力資源。
  14. If the vast majority of the worlds scientists are right, we have just ten years to avert a major catastrophe that could send our entire planets climate system into a tail - spin of epic destruction involving extreme weather, floods, droughts, epidemics and killer heat waves beyond anything we have ever experienced a catastrophe of our own making

    你可曾想過，在今天看似昌盛繁榮社會的背後，人類的存亡可能正受到重大的威脅？如果世界各地大部分科學家的推測無誤的話，地球將在十年後遭逢災難性的天氣巨變，帶來大形洪水乾旱嚴重疫病致命熱浪等人類前所未有的災劫。
  15. Lu worked in the us for 18 years, and has a wealth of work experience and specialist know - how. his main reason for returning to taiwan was to build up his own business, and working at te hsin has made this dream a reality. dr. lu says he strongly approves of the governments policy of encouraging the recruitment of overseas talent ; he is particularly impressed by the provision of salary and travel expenses subsidies for overseas talent to small and medium enterprises smes, which can help smes to compete on an equal footing against larger enterprises

    因為盛群主要產品是微控制器，不單僅只是銷售，還須具有技術背景才能替客戶提供售後服務，解決應用上的問題，換言之，盛群所需之人才不僅止於技術上的fae ，銷售背景也需要因此其在不同的地區尋找不同的合適人選，例如美國方面偏向尋找高階，有經驗的研發工程師而日本方面則是尋找具有銷售經驗日本或亞洲市場的業務人員為主要考量。
  16. Any one who had been in a position to read between the lines would have seen that at the back of her great love was some monstrous fear - almost a desperation - as to some secret contingencies which were not disclosed

    任何人讀了這封信，都能從字里行間看見，在苔絲偉大愛情的背後，也隱藏著某種巨大的恐懼差不多是一種絕望某些還沒有公開暴露出來的秘密事件。
  17. I have a friend who lives by a three - word philosophy : seize the moment. just possibly, she may be the wisest woman on this planet. too many people put off something that brings them joy just because they haven ' t thought about it, don ' t have it on their schedule, don ' t know it is coming or are too strict to depart from their routine

    我有一個朋友，她人生遵循一個四字哲言-把握現在.如果有可能的話，她可能是這個世界上最聰明的女人.很多人把他們喜歡的事情延後僅僅因為他們沒想到這些事情，沒把它們列入自己的計劃，不知道這些事情將要來臨或者要求太過于苛刻，不想與自己的慣例背道而馳
  18. There was a scene where i was supposed to show my back in nude. my parents did not approve it for sure. then they wanted to employ a stunt for me, but still, my parents did not agree with it, since some people might not know that s a stunt

    你知道嘛，在拍攝《順流逆流》時，他們本要我露全背，但我的父母不批準，於是他們說用替身，我們也覺得不好，因為有些人可能會不知道那是替身，最後決定了只露肩。
  19. Those were the latter years of a difficult era for the people of china. when america and china set out to restore diplomatic relations, it was in part because we perceived a common challenge in the soviet union. yet america s leaders understood something else, as well. they knew that in china, beneath the harsh conformity of that era, lay the diversity and the boundless energy of a great people

    就中國人民而言，那是煎熬歲月的尾聲，美國和中國當時著手恢復外交關系，部分原因是我們都認為，蘇聯對我們構成了共同的挑戰，不過美國的領導人還了解到另外一點，他們知道那時的中國，在時代特有的雷同無異的背後無疑蘊藏著偉大的人民所具有的多樣性和用之不竭的能量。
  20. One need not infer that, to carry out their mission, the media must speak for the government or the ruling party, but we do need a singapore perspective otherwise, our voice can hardly reach the international community, nor can there be effective communication within our people amid the jarring noise from without. the island - state ' s unalterable fragility is beyond dispute

    沒有必要用「黨國喉舌」之類的心態去解讀「社會使命」這句話的背後含義，因為我們實在需要一種「新加坡角度」的存在，要不然，不僅是國際社會無法聽到我們的聲音，連自己人說話，也會遭外界的無情干擾，不能達到有效的交流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書