能挑重擔 的英文怎麼說

中文拼音 [néngtiāozhòngdān]
能挑重擔 英文
have broad shoulder
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 重擔 : heavy burden; heavy load; heavy responsibility; difficult task
  1. A burden becomes lightest when it is well borne.

    擔子雖重，善挑能變輕。
  2. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, yet, gentle enough to give comfort

    我使她的肩膀能挑起整個世界的重擔，同時，又柔情似水。
  3. I want to learn my job well and eventually to achieve a position of higher responsibility within your company

    我想將業務做得很精通，最終能夠在貴公司挑起更重的擔子。 」
  4. The wooden yoke went across the carrier ' s shoulders and burdens were hung from the ends, divided equally so the load would balance

    人們將木製扁擔挑在肩上，兩頭掛上重物，要等分才能保持平衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書