能柔能剛 的英文怎麼說

中文拼音 [néngróunénggāng]
能柔能剛 英文
be able to be facile and obdurate; possessing the natural qualities of being hard and soft
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 柔 : Ⅰ形容詞1 （軟） soft; supple; flexible 2 （柔和） gentle; yielding; mild Ⅱ動詞1 [書面語] （安撫）...
  1. The paper is based on the construction of the express - highway between yiyang and changde in hunan province, aiming at enhancing the serviceability of cement concrete pavement, probing into the structural assemblage of the cement concrete pavement, the roadway drainage system, contraction joint with the dowel bar and precaution of bumping at the end of the abutment. it presents some achievements of the research, including more reasonable structural assemblage and roadway drainage system, the method of setting dowelled bar in contraction joint, putting forward the concept of stage - transition from rigid to flexile behind abutment

    本文以湖南省益陽至常德高速公路項目為依託，以提高水泥混凝土路面使用性能為目標，就水泥混凝土路面結構組合、路面排水系統、縮縫設置傳力桿、橋頭跳車問題的防治等方面開展研究和工程實踐，取得了豐富的研究成果，如研究採用了更合理的路面結構組合，設置了較完善的路面排水系統，在國內高速公路上率先全面採用縮縫加傳力桿技術，對所有橋涵構造物臺背全部採用剛柔過渡技術處理橋頭跳車問題等。
  2. Softness can overcome strength.

    柔能克剛。
  3. During recent decade and more, major and super floods have taken place frequently in the yangtse river and huai river. the natural phenomenon of flooding is inevitable. it is not a surefire plan only to take engineering measures for flood control while climatic variation is far from being known

    近十多年來在我國長江、淮河流域連續不斷發生的大洪水或特大洪水再次向我們展示了這樣一個道理，洪水是一種自然現象，當環球大的氣候因素及其變化規律遠未被認識時，試圖僅依靠工程措施來控制洪水並非萬全之策，逐步運用非工程措施，常常能起到「以柔克剛」 、 「以弱勝強」之功效。
  4. Finally, in consideration of the characteristics of the differential balance mechanism, a more accurate virtual prototype of the mechanism is established and the simulation is carried out in the software environment of adams. the angular velocity curves of the relevant parts and the natural frequency of the mechanism are got. the results may be helpful to the improvement and the application of the mechanism

    最後，綜合考慮了輪齒嚙合剛度、搖臂軸扭轉柔性及齒輪傳動回差對差動平衡機構的影響，建立了能夠比較完整地反映該機構動態特性的虛擬樣機模型;在adams軟體環境下，對差動平衡機構的虛擬樣機模型進行了動態模擬，得出了能反映該機構動態特性的關系曲線，並確定了其固有頻率，為該機構的改進及其在月球車上的實際應用提供了參考依據。
  5. The tendency of unifying the opposite elements mentioned above evidently exhibits the chapter ' s author ' s attitude of the mean and orientation of value in his social life

    其陰陽調和、剛柔有體而文武兼備的思想傾向，很能說明作者在人生領域的折衷態度和價值取向。
  6. The soft can overcome the hard.

    柔能克剛。
  7. The soft can overcome the hard, and the weak can defeat the strong

    柔能克剛，弱能制強。
  8. This is the theory of " softness subduing sheer strength. " in the universe, softness always subdues sheer strength. anything that has lesser strength but is more intangible, more formless and more pliable is more powerful

    那種沒有用力的武功，人家才弄不倒，所以柔能克剛就是這個道理，這個宇宙都是柔贏剛，越沒有力量越無形越沒有形象越軟的話，力量就越大。
  9. Duck diving in the water in one of the five big boxing in yongchun bai he quan, with solidness in softness, and softness in solidness

    鴨子氽水是永春白鶴拳五大門面拳套中之一，能體現出柔中寓剛、剛中帶柔的特點。
  10. Comparison of stiffness, strength and obturating performance of the initial obturator of the breech mechanism with those of the optimized one is made, which indicates that the stress concentration that leads to fatigue failure in the optimized structure is eliminated. the flexibility of the optimized obturator of the breech mechanism is considerably increased and its obturating performance is substantially improved

    對優化前後炮閂閉氣結構剛強度和閉氣性能進行了對比，優化后的結構應力集中問題得到了有效控制，消除了潛在的疲勞源，結構的柔性得到很大程度的提高，閉氣性能有了明顯改善，實現了優化的目的。
  11. The courage of water tenderly subdues the stubborn. the wisdom of water makes rivers flow

    水的勇猛能柔而堅強，可以弱而克剛；水的智能能疏通江河，可以自成盈滿。
  12. The research result demonstrates that along with the increment of reynolds number, the root mean square value of outer fluctuating magnitude of the external diameter in fall frequency band increases, the root mean square value of fluctuating magnitude of the external diameter in high frequency band decreses, demonstrating that the fluctuation of flexible pipe wall changes fluctuation don field of original rigid pipe, large - size eddy motion increases and small - size eddy motion decreases, this reduces energy loss and increases friction reduction effectiveness

    研究結果表明：隨著雷諾數的增加，全頻帶的外徑脈動的均方根值加大，但高頻帶外徑脈動的均方根值減小，說明柔性管管壁脈動確實改變了原剛性管的脈動流場，大尺度渦的運動加劇，低尺度渦運動減弱，從而使得能量損失減少，減阻效果增大。
  13. Traditional yang - style taiji quan 85 forms is very practical. it combines dynamic with static movements, softness with firmness, like a dragon flying around. it enjoys a good reputataion that the player can have a trial of strength with his opponents without touching their bodies

    傳統楊式太極拳八十五式實用性極強，謂之動中有靜，柔中帶剛，呈運動游龍之勢，素有「身手不與對方接觸，也能較勁」之美譽。
  14. On the base of prophase discussion which associated with the reliability of highway groundwork liquefaction estimation and the liquefaction preliminary decision, and on the base of soil dynamic experiments, through static - dynamic finite element analyses, this paper studied the groundwork soil anti - liquefaction raising ability which under the union action of highway roadbed and the substructure. also the paper had compared the calculated result with the flexible substructure

    在本課題前期對公路地基液化判別式可靠性以及液化初判條件討論、土動力試驗的基礎上，通過靜、動力有限元分析，對公路路基?剛性基礎聯合作用下地基土的抗液化能力變化狀況進行了研究，並與前期柔性基礎的計算結果進行比較。
  15. The concepts of " flexible water - saving " and " inflexible water - saving " are advanced, and the water - saving and production - increasing potentialities in northern china are calculated. on the theoretical basis of water - saving irrigation - including systematics, biology and physics - an analysis is made of the likely wastage nodes of irrigation water in the whole process of irrigation - starting from the water source to the uptake and utilization by the crops. in view of the two different cases, namely, sufficient water supply and insufficient water supply, the concepts of " flexible water - saving " and " inflexible water - saving " are advanced

    2 、提出了「柔性節水」與「剛性節水」的概念，計算了我國北方地區節水潛力與增產潛力根據節水灌溉的系統學基礎、生物學基礎、物理學基礎，分析了灌溉水從水源到被作物吸收利用的諸環節中可能浪費水的節點，針對水資源充足及不足二種情況提出了「柔性節水」與「剛性節水」的概念，計算了我國北方地區節水潛力與增產潛力。
  16. For the sake of insuring the safety and as far as possible developing a mechanics function for pile - soil system, we can use rigid - soften composite piles foundation to handle the soft soil

    為了在確保安全的前提下，盡量發揮樁土體體系的力學性能，做到施工方便，經濟合理，可以採用剛柔復合樁基對地基進行處理。
  17. However, the researching work on mechanic characteristics and deformation law of the composite ground under flexible foundation as embankment is not enough, and have to use the design formula of the composite ground under rigid foundation for it. this condition restricts the application of the composite ground on the highway engineering in a great extent

    但是，對于路堤這樣的柔性基礎下水泥粉噴樁復合地基，由於研究較少，有關這種地基的力學性狀和變形規律等基本問題都尚未弄清楚，設計中只好借鑒剛性基礎下水泥粉噴樁的計算公式，不能很好的指導工程實踐，大大限制了水泥粉噴樁在高等級公路軟基處理中的應用。
  18. When the proportion of polymer and cement is high, the continuous phase is made up of polymer, the inorganic particles are dispersed in the polymer phrase, so the films have good extensional performance and low temperature flexibility ; when its proportion is low, the hydrated cement forms the local rigid gel network, so extensional performance and low temperature flexibility of films reduce obviously, but the resistance to water, ultraviolet and thermal ageing of films is improved

    高聚灰比時，聚合物構成了連續相，水泥等以粒狀分散在聚合物中，塗膜具有優良的延伸性和低溫柔性；低聚灰比時，水泥水化形成了剛性的局部凝膠網路，使塗膜的延伸性和低溫柔性都顯著降低，但可提高塗膜的耐水、耐紫外老化和耐熱老化能力。
  19. In the control scheme using neural network, the control of flexible manipulator is separated into angle - following control of slow subsystem and vibration - suppressing control of fast subsystem based on singular perturbation and time decomposition. moreover, the paper discusses the structure and the algorithm of neural network plus fuzzy pd control of tip vibration. finally the performance of designed methods is validated by simulation

    對于神經網路控制，首先根據奇異攝動和兩時標分解，將柔性連桿機械臂的控制分解成等效剛性臂慢子系統的角跟隨運動控制和快子系統的消振控制，論文給出了神經網路+末端振動模糊pd控制的結構和計演算法，並通過實驗研究驗證了提出設計方法的性能。
  20. Then at the elastic - plastic state taking advantage of the brace and eccentric distant, we can control the inelastic deformation of the braced frame. the reinforced concrete frames with eccentric brace conform with the earthquake - resistant principle and its seismic properties have improved remarkably. during the lowly circular and repeated loading, the load - bearing, deformation, and ductility of the eccentrically braced reinforced concerete frames were measured

    偏心支撐鋼筋砼框架的設計意圖是當結構在抵抗外力作用時，在彈性階段結構有較高的抗側剛度，而當結構進入彈塑性階段時，利用支撐和耗能段梁的變形使結構的非彈性變形可控，體現了抗震結構「先剛后柔」的原則，使鋼筋砼框架的抗震性能得到有效地改善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書