脫帽 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōmào]
脫帽 英文
take off one's hat; raise one's hat; unbonnet
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  1. You take the role of a young hero on a mission to restore balance to the world and uncover the secrets of the dark light - the root of chaos

    你輪流回復到世界的平衡而且脫帽致敬黑暗的光秘密的在一個任務上的年輕英雄的角色-大混亂的根。
  2. The ovation got even louder when wang doffed his cap in appreciation, in a rare display of emotion

    當小民脫帽致意答謝時，滿場的掌聲甚至更加熱烈。
  3. And even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

    而且即使最迷信的村民也不再向鵲類脫帽致敬並祝它早安了。
  4. Before supper was eaten we buried old tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze

    晚飯前，我們在沙地上埋葬了老湯姆，在風中，我們脫帽肅立在他周圍片刻。
  5. He and the proctor capped each other as they met, as if they were rival powers, and the man hardly knew which was the greater.

    學監遇到他，也跟他彼此脫帽致意，彷彿他們在權力上是平等的，很難說誰大誰小。
  6. She had not taken her hat off, and she wore a dark dress of an indecisive color midway between puce and goose dripping

    她沒脫帽子，身穿一件深色袍子，顏色模糊不清，介於棕褐色與淺綠黃之間。
  7. With regret he lets unrolled crubeen and trotter slide

    向他脫帽致敬！
  8. When the fans at yankee stadium stood and roared as he left the mound in the seventh inning last night, wang lifted his cap to acknowledge them

    當他在第七局退場休息時，洋基球場全場觀眾起立鼓掌，王建民也脫帽致意。
  9. Raising your hat to a lady is good manners

    對一位女士脫帽致意是禮貌。
  10. Out of respect, he took off his hat.

    他脫帽以示敬意。
  11. As one writer said, " the colonies were settled largely by emigrants who were discontented or rebellious in spirit - by people who had failed to adjust themselves to their harsh lot (. ) in the old world. .

    就如一個作家說過：定居在殖民地的人大部分是心靈上不滿或是抵抗的移民，他們無法適應在歐洲的一些無理要求…他們有些人厭倦了在所謂比他們有社會地位的人面前要脫帽起立的規矩。
  12. What is the meaning of offering some flowers

    脫帽意味著什麼?獻花意味著什麼
  13. But they base on the different cosmos dimensions : the first representation bases on the dualism between the upward and the downward ; the second one on the concept of personhood that ohen is inside gvmu, and ohen ' s door is on the top of head ; and the third one is related to the concept of sa, the implying meaning - of offering flowers is offering the blooming sa of flowers, which is without stable shape, even though there appears no - sa symbols such as flowers made of babboo and paper, and fir boughs taken from high plateau in ritual representations

    跪拜、脫帽和獻花都表示景仰，但它們各自生發意義的根抵並不相同：跪拜基於上與下二元對立認知模式；脫帽的意義來自魂靈內在於身體，以身體天靈蓋部位為出入之門的人觀理念；獻花的實質是獻花兒綻放出的花之「薩」 ，雖然儀式中己出現單純表達性的象徵替代品一一竹紙花圈和冷杉枝。
  14. Gentle sweet air blew round the bared heads in a whisper

    和煦的罄風圍繞著脫帽的腦袋竊竊私語般地吹拂。
  15. When he politely lifted his hat to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration.

    當他彬彬有禮地向她們脫帽致意時，一頭捲曲的金發露了出來，人群中發出一陣輕微的嘖嘖贊嘆聲。
  16. They took off their hats by the grave in silent salute

    他們在墓旁脫帽默哀
  17. My hat is off to the inventor of this design

    我向此設計的發明者脫帽致敬！
  18. Before gold, even kings take off their hats

    在黃金面前，國王也要脫帽。
  19. They shook hands, said good night, and he lifted his hat

    兩人握了握手，互道晚安，他又脫帽致意。
  20. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies

    瘦男人說他更禮貌，因為他總是向一個女士脫帽致意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書