脫離國情 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíguóqíng]
脫離國情 英文
be at variance with actual national conditions
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  1. The united states could be pulled off course by electoral obsession and party passion in washington.

    華盛頓的大選熱潮和黨派斗爭情緒有可能使美國脫離正道。
  2. In view of the design, manufacture, application and development of the filtering equipment for mineral processing in china, the research achievements and advances in vacuum filter, single - chamber folding belt vacuum filter, horizontal belt filter ， disk filter, frame and box pressure filter, belt filter, continuous air pressure filter, settling - filtering centrifugal dewaterer and filtering mediums and aids are summarized and some opinions are given

    針對我國選礦過濾設備的設計製造、應用和發展的情況，總結了真空過濾機、無格及折帶真空過濾機、水平帶式真空過濾機、圓盤真空過濾機、板框及廂式壓濾機、帶式壓濾機、氣壓式連續壓濾機、沉降過濾離心脫水機以及過濾介質、助濾劑等方面的設備及過濾技術研究成就與進展，並提出了看法。
  3. It is a systematic engineering to improve the corporate governance of public corporations in china. it ca n ' t be accomplished overnight or disconnected with chinese situation, or copy foreign experiences. it needs extended common efforts of the society, the government and the enterprise

    完善我國上市公司的治理結構一個系統工程，涉及到方方面面，不能一蹴而就，不能脫離國情，不能照搬它國經驗，而需要社會、政府、企業長期的共同努力。
  4. Meanwhile, it is also confronted with the challenge under the background of the increasing development of the mixed operation in practices, thus violates objective request that the finance industry develop in china. therefore, it is necessary to study the successful experience of evolution of the legal orientation of international financial regulatory pattern and adjust regulatory goal and legal orientation of the regulatory pattern based on our national situation, and we should perfect the legislation for the financial regulation under this conditions so as to adapt to the request of financial industry and maintain the safety of finance. in any country or area, the development of the managing and regulatory pattern of the financial industry is a process of evolution

    我國金融監管模式法律定位在調整的過程中既要考慮安全、成本、效率和時效等因素，也不得脫離我國金融業的實際情況，因此，建立現行分業多元監管模式下各監管主體之間實質性的、富有效率的協調機制就成為一元化監管模式一種必要的替代安排;隨著混業經營模式成為我國金融業的主流，可以修改相關金融立法，在法律上確立功能監管模式;當混業經營模式成熟后，可以制定一部統一的《金融監管法》 ，根據該法成立統一的金融監管局，負責對整個金融市場進行監管，由此逐漸完成從多元化監管模式向一元化監管模式的轉型。
  5. The third portion starts from the reality of the education research of our country, and count up the using condition of education researches from the two aspects of journals and books, and analyzes the disadvantages that are caused by misuse : speculation research parts with practise ; quantitative research is lack of the instruction of theory and using mathematics methods that more fit for the complex education phenomena ; qu

    第三部分則從我國的教育研究現狀出發，從期刊、書籍兩方面對教育研究範式的運用情況作了數據統計，分析了我國教育研究範式誤用而導致的種種弊端：思辨研究脫離實踐；定量研究缺乏理論指導，同時缺乏對適合復雜教育現象的數學方法的運用：定性研究則先天不足，缺乏良好的支持環境與生存土壤。
  6. But, our country based on a such situation the economical regulation method, the way to stress exactly on the intervention, if only is from the state intervention, the adjustment, the coordinated angle embarks considered the economic rules and regulations the value orientation, its biggest flaw was has separated the state economy policy operation and the market economy operation main body relation, also was can appear the macroeconomic regulation and control policy and the enterprise manages the phenomenon which the production was separated from, finally inevitably could appear the market " malfunctioned " at the same time, also appeared the government the function " to malfunction "

    但是，恰恰基於這樣的一個情況而導致我國的經濟調控手段、方式更側重於干預，如果僅是從國家干預、調整、協調的角度出發來考慮經濟法的價值取向，其最大的缺陷就是割裂了國家經濟政策運作與市場經濟運作主體的聯系，也就是會出現宏觀調控政策與企業經營生產相脫離的現象，最終必然會出現市場「失靈」的同時，也出現政府的作用「失靈」 。
  7. For this wonderful experience, the philippine initiates would like to convey to master their gratitude, and promise to practice diligently to further spread her teachings. they thus hope to help themselves and others to become liberated from the sea of suffering, find the ultimate truth and return quickly to the heavenly kingdom, where only peace and happiness prevail

    為了表達對師父的感激之情，菲律賓同修都很認真打坐修行，並且努力傳播師父的教理，希望能幫助自己及其他人脫離苦海，早日找到永恆的真理，回歸平靜快樂的天國。
  8. The home secretary is accountable for mi5 in parliament. the acronym stands for military intelligence department 5 and, although renamed the security service in 1931, the organisation has never completely shaken off its old title and is still commonly known as mi5 today

    Mi5的縮寫字母實為「第五軍事情報局」 ，盡管1931年就改名為英國安全局，但其體制從未真正脫離過mi5的含義，而且至今還被普遍地稱作mi5 。
  9. And our ageing population pressures growing, narrow integrated social pension system coverage and the funding gaps are too large, so the single basic social pension system can not burden, we must build up a set of old - age security system with chinese characteristics to adapt the market economy system after more than 100 years of development, occupation pension as enterprises ( units ) supplementary pension insurance, has become an important component of the social security system in the developed countries and the mainstay of the national welfare in many countries

    在正式的研究過程中，首先研究了國際企業年金制度的發展歷程和現狀，並且比較了我國年金制度的發展情況，來說明我國的年金制度起步比較晚，市場相對不健全的現狀。其次研究了企業年金同壽險業的關系，整體描述了企業年金來源於團體險，與壽險有著許多相通之處，但是又脫離且區別于壽險業務，從宏觀的角度來講是為團險業打開了更廣闊的市場空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書