脫離險境 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíxiǎnjìng]
脫離險境 英文
out of sticky situation
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  • 險境 : dangerous situation
  1. He added that us air support was very important and had often helped get british troops out of dangerous situations

    他還補充道美國空軍的支持非常重要，通常幫助英國軍隊脫離險境。
  2. We have come out of the crisis and we have been chosen, preserved, to testify to you all that - god indeed is good - all the time

    我們脫離險境，而且被揀選了、受到保護去給你們所有的作見證：從亙古到現在，神真的好！
  3. Immediately i sat up straight, held my palms together, closed my eyes, and then prayed to master to help me get out of this predicament

    於是，我立刻翻起身端坐地，雙手合十閉上眼睛，開始祈求師父幫忙，讓我能脫離險境。
  4. To support unicef s emergency relief and re - construction works in the affected south asia countries. all donations received had been hand over to

    ，以支持該會在災區進行救援及重建工作，幫助災民盡快脫離險境，早日重過新生活。
  5. Among them was a woman named kokoeva liana, who had rescued five children, ended up being operated on twice and was still in serious condition

    其中有一位名叫可可伊娃蓮娜kokoeva liana的女士拯救了五名學童，結果開刀了兩次仍未脫離險境。
  6. All this time, he had stubbornly refused to inform his family of the peril he was in, and when the danger was past, his father still knew nothing of his illness

    他一直固執地不肯把病危的情況告訴家裡，一直到他脫離險境以後，他父親還蒙在鼓裡。
  7. Floodwaters are still rising after this week ' s heavy downpours across parts of ohio. rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety

    本周在俄亥俄州的瓢潑大雨使得洪水水位不斷升高。救援人員出人意料的開始使用飛機救助被困屋頂的人們，使其脫離險境。
  8. When we later mentioned this to the disciple, she revealed that at that moment, she had been struggling in great pain in her tent and had prayed to master for help. only when master called out her name did she get out of the perilous situation

    后來我們和此長住提起這件事時，她才道出事情原委，原來當時她正在帳篷內痛苦掙扎地祈求師父，當師父喊她的名字后，她才脫離險境。
  9. So i just think it s really important if you re thinking of going down there, if you re thinking of supporting this project in any way, you need to know that its not a hand out, it s a hand up, and that s very important

    歲，一男一女。馬先生必須立即離開他們，因為他母親和岳母都住在附近，他要去看看兩位母親是否安全。就在他忙著救兩位母親脫離險境時，他卻不曉得太太在屋頂，被困三天。
  10. The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help

    責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。
  11. This research has closed relationship with a wide range of cross - science areas, such as basic research on cancer therapy by heavy ion radiation method, radiation danger level evaluation in space and biological damage induced by long term, low - level dose radiation environment, etc. dna is the carrier of biological information and the main target of biological effects induced by ionizing radiations

    從重離子治癌的基礎性和先導性的研究，載人航天飛行過程中的太空輻射危險性評估，到長期在低劑量輻照環境下的放射性對機體損傷等等，都與電離輻射所致生物損傷的研究有著密切的關系。 dna （脫氧核糖核酸）是生命信息的載體，也是輻射生物效應的最主要的靶分子。
  12. This place has been empty for about the last ten years and it is only under rebuilding through some wonderful people from the local churches and from the shreveport bossier community renewal, this city has started to rebuild. so we were in what was once a very, very dangerous place

    我們當時身在那裡當然，不再危險，他們早被驅走，但那居住環境是危險的水道不通，沒有電力供應，沒自來水，房子脫離了地基有的因煤氣喉爆炸而被燒毀。
  13. Make with the female for instance, if be below alone and helpless circumstance, should maintain first brace up calm, see the response of surroundings and the other side, stabilize the mood of the other side, do not let the other side make further move again, also do not make think to the other side you are the weak, make revolt appropriately, think way further, break away from dangerous situation

    就以女性作個比如，要是在孤獨無助的情況下，應該先保持振定，看看四周環境與對方的反應，穩定對方的情緒，不要讓對方再作進一步的行動，也不要令到對方以為你是弱者，適當的作出反抗，更進一步想辦法，脫離險境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書