脾氣熱 的英文怎麼說

中文拼音 [bìqìrè]
脾氣熱 英文
pyretic splenic qi
  • 脾 : 名詞（脾臟） spleen
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 脾氣 : 1 （性情） temperament; disposition 2 （易怒的性情） bad temper 3 （事物的特性） behaviour; chara...
  1. When it storms outside, it ' s time for steamy hot chocolate or even a soothing toddy

    當外面颳起暴風雨，就該是喝熱氣騰騰的巧克力或沁人心脾的棕櫚酒的時候了。
  2. In chinese medicine theory, the pathogenesis of bph is associated with qi transformation of the triple burner, impaired diffusion and downbearing of the lung, unable to govern regulation of the waterways, the splenic transformation failure and unable to upbear the clear and downbear the turbid, damp - heat pouring down into the bladder, kidney vacuity and yang debilitation, qi transformation disturbance of lower burner, so the bph is caused by the disturbance of qi transformation in the lung, spleen and kidney triple burner

    前列腺增生病的發病機理，中醫學認為與三焦氣化功能有關。肺失肅降，不能通調水道下輸膀胱：脾失健運不能升清降濁，濕熱下注膀胱腎陽虛衰，下焦氣化失司，致開閡不利。故前列腺增生病是肺脾腎三臟三焦氣化失調所致。
  3. Their spicy diet is said to make the people of hunan hot and fiery in nature : in fact, so renowned are they for their valour and tenacity that the chinese say you can ' t have a true army without them

    湖南人辛辣的飲食使他們天生脾氣火暴、熱辣；實際上，正因為這樣他們才以英勇堅韌而聞名，中國人常說「缺了湖南人就不算正規軍」 。
  4. On the basis of the pathogentic factors and the classification of infantile diarrhea, feng medicine can reach the effect of depriving the evil wetness and promoting circulation of qi, regulating the function of the liver and spleen, diversitying heat retention on treating infantile dirrhea. achieves remarkable curative effect

    根據嬰幼兒腹瀉的病因、分型及風藥的特性，在嬰幼兒腹瀉的治療中配伍風藥，可以起到燥濕行氣、醒脾健脾、疏肝理脾、發散郁熱的作用，有獨特的療效。
  5. Nerves / tempers began to fray in the heat

    天熱的時候人就容易神經緊張[脾氣急躁]
  6. The majority of dairymen have a cross manner at milking - time, but it happened that mr crick was glad to get a new hand - for the days were busy ones now - and he received her warmly ; inquiring for her mother and the rest of the family - though this as a matter of form merely, for in reality he had not been aware of mrs durbeyfield s existence till apprised of the fact by a brief business letter about tess

    大多數男工擠奶的時候都脾氣煩躁，但是碰巧克里克先生正想雇傭一個新手因為這些日子正是缺少人手的時候於是他就熱情地接待了她他問候她的母親和家中其他的人其實這不過是客套而已，因為他在接到介紹苔絲的一封簡訊之前，根本就不知道德北菲爾德太太的存在。
  7. It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen - stomach deficiency and heat, dampness and blood - stasis ; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome

    認為慢性萎縮性胃炎是以脾胃虛弱為本，熱、濕、瘀為標的本虛標實之疾；治療以扶正祛邪、協調升降、 ?理氣機為大法，在辨證論治為主的基礎上注重與辨病、辨癥相結合。
  8. Methods according to clinical manifestations, cases acre classified into 5 kinds of syndromes : hyperactivity of liver yang syndrome ; qi stagnation and blood stasis syndrone ; heat scorching blood vessels syndrome ; deficiency of the heart and spleen syndrome

    方法：根據臨床表現分為：肝陽上亢證；陰虛火旺證；氣滯血瘀證；熱灼血絡證；心脾兩虛證5個證型。
  9. Tempers began to fray in the hot weather

    炎熱的天氣中，脾氣開始會磨損[容易發脾氣] 。
  10. Results : compared to the model group, 689 genes were down - regulated obviously by the treatment of invigorating spleen and regulating qi, while 14. 0 genes by expelling toxin by cooling, and 186 genes by promoting blood circulation. screen 19 genes correlated with signal transduction among 163 known ones down - regulated by invigorating spleen and regulating qi

    結果：與模型組比較，各中醫治法下調最明顯的基因分別為：清熱解毒法明顯下調140個基因，活血化瘀法明顯下調186個基因，健脾理氣法明顯下調689個基因；在健脾理氣法明顯下調的163個已知基因中，篩選出19個與信號轉導相關的基因。
  11. Design : induced by administration of den solution, we got the rat liver cancers model to observe the regulation effects of invigorating spleen and regulating qi to genetic transcription, which is relevant to the transcription and signal transduction in genome of rats - liver - cancer tissues, controlled treatments about chemotherapy of medicine - ftorafurum, and the two tcm treatments including expelling toxin by cooling and promoting blood circulation to remove blood stasis

    方法：以den誘導大鼠肝癌形成為模型，以西藥喃氟啶化療、中醫清熱解毒、活血化瘀治法為對照治療，採用基因晶元技術，觀察健脾理氣法對大鼠肝癌組織基因組轉錄水平及信號轉導相關基因轉錄的調控作用。
  12. This paper discusses professor caigan ' s experiences in the treatment of chronic gastritis such as paying attention to pathological changes and the balance of different factors, treating both the liver and the spleen, regulating deficiency and excess, adjusting cold and heat as well as invigorating qi and blood

    摘要診治慢性胃炎，首先應從整體上把握疾病的基本病機變化，注重平衡，強調肝脾並治、虛實同理、寒溫相適、氣血兼施；其次應注意寒熱、虛實之偏盛，動態掌握，靈活辨治。
  13. The essence of the kidney ( water ) is to nourish the liver, the liver ( wood ) stores the blood to support the heart, the heat of the heart ( fire ) is to warm the spleen, the spleen ( earth ) transports and transforms the essence of water and grain to supplement the lung, and the lung ( metal ) clears and descends downwards to support the kidney water ? this indicates the relationship of the interpromotion among the five zang organs

    肺（金）氣清肅下降，可以抑制肝陽的上亢；肝（木）的條達，可以疏泄脾土的壅郁；脾（土）的運化，可以抑止腎水的泛濫；腎（水）的滋潤，可以防止心火的亢烈；心（火）的陽熱，可以制約肺金的太過，這就是五臟相互制約的關系。
  14. The analytical results showed that the most common appeared syndrome was spleen deficiency, followed by kidney deficiency, deficiency of both qi and blood, dampness, nourishing kidney, regulating stomach, expelling dampness herbs were commonly used

    根據報道的文獻數量和病例數量，證型以脾虛證最多見，其餘包括腎虛證、氣血兩虛證、濕證、瘀毒證；臨床用藥以健脾益氣、清熱解毒、活血化瘀、益腎、和胃、祛濕中藥最常用。
  15. Her temper was magnanimous, but warm and sudden ; her spirit altogether unbending

    她的脾氣寬宏大量，而同時又熱情激烈；她的性格是寧折不彎的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書