脾虛濕熱證 的英文怎麼說
中文拼音 [bìxūshīrèzhèng]
脾虛濕熱證
英文
syndrome of dampness-heat due to spleen deficiency-
It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen - stomach deficiency and heat, dampness and blood - stasis ; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome
認為慢性萎縮性胃炎是以脾胃虛弱為本，熱、濕、瘀為標的本虛標實之疾；治療以扶正祛邪、協調升降、 ?理氣機為大法，在辨證論治為主的基礎上注重與辨病、辨癥相結合。It is argues that aiha roots from spleen and kidney deficiency, and exhibits the internal accumulation of dampness, heat, blood stasis and toxin ; and that its treatment focuses on both the root and branch aspects, supporting healthy qi and removing pathogenic factors
認為該病的中醫病機特點是脾腎虧虛，濕、熱、瘀、毒內伏，本虛標實，虛實夾雜；臨證治療宜扶正祛邪、標本兼顧。The analytical results showed that the most common appeared syndrome was spleen deficiency, followed by kidney deficiency, deficiency of both qi and blood, dampness, nourishing kidney, regulating stomach, expelling dampness herbs were commonly used
根據報道的文獻數量和病例數量，證型以脾虛證最多見，其餘包括腎虛證、氣血兩虛證、濕證、瘀毒證；臨床用藥以健脾益氣、清熱解毒、活血化瘀、益腎、和胃、祛濕中藥最常用。
分享友人