腳鐐 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎo]
腳鐐
英文
anklet-
And all came with nimbi and aureoles and gloriae, bearing palms and harps and swords and olive crowns, in robes whereon were woven the blessed symbols of their efficacies, inkhorns, arrows, loaves, cruses, fetters, axes, trees, bridges, babes in a bathtub, shells, wallets, shears, keys, dragons, lilies, buckshot, beards, hogs, lamps, bellows, beehives, soupladles, stars, snakes, anvils, boxes of vaseline, bells, crutches, forceps, stags horns, watertight boots, hawks, millstones, eyes on a dish, wax candles, aspergills, unicorns
他們手執棕櫚葉豎琴劍橄欖冠，袍子上織出了他們的職能的神聖象徵：角制墨水瓶595箭麵包壇子腳鐐斧子樹木橋梁浴槽里的娃娃們貝殼行囊596大剪刀鑰匙597百合花鹿彈胡須豬燈風箱蜂窩長柄杓星星蛇598鐵砧一盒盒的凡士林鐘丁字拐鑷子鹿角防水膠靴老鷹磨石盤子上的一雙眼球599蠟燭灑聖水器獨角獸600 。" why, you just said a body could lift up the bedstead and slip the chain off.
「哈，你不是說，只要有人把床往上一提，腳鐐就能往下掉么？ 」And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received. and they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor
於是，獄卒們立即把嚴正執法行動敏捷的偵探們根據密告所逮捕並拘留在主樓里的犯人押出，給他上了手銬腳鐐，不準許保釋。No man loves his fetters be they made of gold.
黃金所造的腳鐐，也沒有人願意戴上它。Statues and formulas, these mechanical tools of a serviceable use, or rather misuse, of his natural faculties, are the ankle - chains of a continuous immaturity
法則、公理這類與其說利用還不如說誤用其天賦的機械工具，是持久不成熟狀態的腳鐐。His uncertain gait was clogged by the heavy manacles hanging about his thin, weak legs
細瘦而無力的腿上套著腳鐐，使步履蹣跚的年輕人行動更加吃力。For parolees, these ankle braceletsare the best thing ever
就像假釋犯人。腳鐐對他們來說也許是最好的。In fact the exhortation seemed rather a superfluous one to a man with a great pair of iron fetters on his feet.
其實，對於一個戴著如此沉重的腳鐐的人來說，這番告誡根本是多餘的。This unstained bodhisattva is attired royally with 6 jewelled pieces which consists of the crown, earrings, bracelets, necklace, bejewelled belt and anklets. like jewelled ornaments he puts on to beautify, he has perfected the 6 perfection or paramitas
?全身佩戴六大珠寶-皇冠耳環手鐲項鏈腰帶腳鐐象徵著已證得圓滿六波羅密也在提醒我們只要精進不懈地修持布施持戒忍辱精進禪定智慧我們也能獲得此圓滿無瑕之身。“ let only / that little / of my fitters / be lift / where by / i am biound / with thy well / and thy purpose / is carried out / in my life / ande that is / the fitters / of thy love
是泰戈爾的一段詩，是《吉檀迦利》中的「只要把我和你的意旨鎖在一起的腳鐐遠留著一小段，你的意旨就在我生命中實現? ?這腳鐐就是你的愛。 」I am to be off a piece and blow a tin horn if i see any danger ; but stead of that i will ba like a sheep soon as they get in and not blow at all ; then whilst they are getting his chains loose, you slip there and lock them in, and can kill them at your leasure
他們要我在稍遠處放風，一有危險，便吹起白鐵皮號筒。不過我現在決定不照他們的辦，根本不吹白鐵皮號筒，而準備他們一進來，我便學羊的聲音，喝喝地叫喚，望你們趁他們在給他打開腳鐐時，溜到小屋外，把他們反鎖在裏面。一有工夫，就可把他們殺掉。Handcuffs and chains would look still better on jim, but it wouldn t go well with the story of us being so poor
給傑姆戴上個腳鐐手銬，也許更象個樣子，不過和我們很窮這個說法不很相稱。A chain or shackle for the ankles or feet
腳鐐腳踝上或腳上帶的鏈子或鐐銬Games suggest that the mouse operation, picked up a stick widened out the fetters monster, and then to the monster, he will give you which gates grille to put toilet paper rolls as switches
游戲提示，鼠標操作，撿起棍子挑開怪物的腳鐐，然後交給怪物，他會給你哪個鐵閘，將鐵柵套上衛生紙卷，成為開關。This man lived in the tombs, and no one could bind him any more, not even with a chain
4因為人屢次用腳鐐和鐵?捆鎖他、鐵?竟被他掙斷了、腳鐐也被他弄碎了總沒有人能制伏他。3 this man lived in the tombs, and no one could bind him any more, not even with a chain
4因為人屢次用腳鐐和鐵?捆鎖他，鐵?竟被他掙斷了，腳鐐也被他弄碎了；總沒有人能制伏他。For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. no one was strong enough to subdue him
4因為人屢次用腳鐐和鐵鏈捆鎖他，鐵鏈竟被他掙斷了，腳鐐也被他弄碎了。總沒有人能制伏他。She's tough as a boot.
她堅強不屈得就象一副腳鐐。The prisoner was put into the jail with fetters
這個犯人被戴上腳鐐投進了監獄。No man loves his fetters be they made of gold
即使腳鐐黃金鑄，無人愛上這刑具。分享友人