膳務長 的英文怎麼說
中文拼音 [shànwùzhǎng]
膳務長
英文
chief stewed-
It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation
《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。At the end of the year, there were 34 multi - service centres for elders, 138 home help teams, 25 home care teams, 25 meal teams, 34 day - care centres for elders, two carers support centres, 213 independent social centres for elders, 34 support teams for elders, one holiday centre for elders and one outdoorrecreational pool bus service for elders. under the senior citizen card scheme, about
年底時，全港共有34間長者綜合服務中心， 138支家務助理隊， 25支家居照顧服務隊， 25支膳食服務隊， 34間長者日間護理中心，兩間護老者支援中心， 213間獨立的長者活動中心， 34支長者支援服務隊，一個長者度假中心和一項長者戶外康樂巴士服務。Services for frail casesthe integrated home care services teams ihcsts should address individual service users health concerns and corresponding needs by applying a multi - disciplinary approach including nursing care, personal care, rehabilitative service and social work service etc. a planned and well co - ordinated package of home care and community care service tailor - made for individual service user according to their frailty and disability. services for ordinary case including personal care simple nursing care service, general household or domestic duties, escort service child - minding, home respite service health safety, purchase and delivery of daily necessities, provision of meals and laundry service
A ）傷殘及體弱個案：採用多專業的模式，針對體弱長者的需要，向他們提供護理、個人照顧、康復服務及社工服務等。服務隊會考慮服務使用者的受損或傷殘程度，為他們設計及提供一套有計劃及整全的家居及社區支援服務，包括，護理計劃、基本及特別護理、個人照顧、復康練習、護老者支援服務、暫托服務、 24小時緊急支援、家居環境安全評估及改善建議、家居照顧、膳食服務、交通及護送服務等。To provide enhanced day and community care services to frail people suffered from moderate level of impairment, meet their nursing and care needs and provide support to their carers. the services including care management, basic and special nursing care, personal care, rehabilitation exercises, centre - based day services, carer support services, respite service, out - of - hour emergency support, environmental risk assessment and home modifications, home - making service, provision of meals, transportation and escort service
為身體機能中度受損的體弱長者提供一系列的家居照顧及社區支援服務，包括，護理計劃、基本及特別護理、個人照顧、復康練習、護老者支援服務、暫托服務、 24小時緊急支援、家居環境安全評估及改善建議、家居照顧、膳食服務、交通及護送服務等。" pdf format, covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the
」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在" ( pdf format ), covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the
」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在Lo recounted the day he was tasked to escort the former alternate director of bmfl back from france : " i remember i was having dinner at home that night when the head of operations jim buckle called. he just told me to pack up straight away and travel to france that same night to escort a suspect back home. . .
當日奉命前往法國接收裕民財務前代理董事的盧敬榮道出情況：還記得那一個晚上，我正在家裡用膳，接到當時執行處處長卜國豪來電，他命我立即收拾行裝，當夜即啟程前往法國押解疑犯回來District social welfare officers also strive to help needy eldernon - able - bodied cssa recipients through outreach services and community care networks. assistance can be rendered in the form of home help and home care services, counselling service, meal service, compassionate rehousing, material assistance and household repairs by volunteers
社署各區福利專員亦會透過外展服務及區內支援網路，積極地為有需要的綜援長者及殘疾人士提供協助，例如安排家務助理及家居照顧服務、輔導服務、膳食服務、體恤安置、物資援助，及安排義工協助維修家居等。Services provided by day care centre includes nursing care, rehabilitation training, health education, carer support services, day respite service, counselling and referral services, social and recreational activities, meal, transportation service
長者日間護理中心提供的服務包括個人照顧、護理、復康訓練、健康教育、護老者支援、暫托服務、輔導及轉介服務、社交及康樂活動、膳食及往返中心的接載服務等。Nec is a type of community support services at neighbourhood level which provides a range of comprehensive services to cater for the psycho - social and developmental needs of both healthy and mildly frail elders, including, educational and developmental activities, volunteer development, carer support service, counseling service, reaching out and networking, social and recreation activities, meal service, drop - in service, information and referral centre on community resources
長者鄰舍中心長者鄰舍中心是一種鄰舍層面的社區支援服務，提供一系列的全面服務，例如教育及發展性活動、義工服務、護老者服務、輔導服務、外展及社區網路、社交及康樂活動、飯堂膳食服務、偶到服務等，以滿足不論健康或身體有輕度殘缺的長者，在身心社交及發展的需要。A fixed - pitch hawker licensee may employ such number of assistants as he she thinks necessary for the purpose of enabling him her to carry on his business, but no such assistant shall engage in hawking during the absence other than absence for reasonable cause, such as taking a meal, replenishing stock for the business, or taking a short rest when being sick, etc. of the licensee from the pitch
持牌人可視乎需要，在署長同意的情況下，僱用一名或多名助手，協助處理業務。除持牌人外出用膳進貨因病小休等合理原因外，該等助手不得在持牌人不在攤位時從事販賣活動。A fixed - pitch hawker licensee may employ such number of assistants as heshe thinks necessary for the purpose of enabling himher to carry on his business, but no such assistant shall engage in hawking during the absence ( other than absence for reasonable cause, such as taking a meal, replenishing stock for the business, or taking a short rest when being sick, etc. ) of the licensee from the pitch
持牌人可視乎需要，在署長同意的情況下，僱用一名或多名助手，協助處理業務。除持牌人外出用膳、進貨、因病小休等合理原因外，該等助手不得在持牌人不在攤位時從事販賣活動。持牌人須得到本署署長的同意，方可僱用助手協助處理業務。When he had escorted one guest to the hall, the count returned to the gentleman or lady who was still in the drawing - room. moving up a chair, and with the air of a man fond of society and at home in it, he would sit down, his legs jauntily apart, and his hands on his knees, and sway to and fro with dignity as he proffered surmises upon the weather, gave advice about health, sometimes in russian, sometimes in very bad but complacent french. then again he would get up, and with the air of a man weary but resolute in the performance of his duty, he would escort guests out, stroking up his grey hair over his bald patch, and again he would urge them to come to dinner
送走一位賓客后，伯爵回到那些尚在客廳未退席的男女賓客面前，他把安樂椅移到近旁，顯露出熱愛生活善於生活的人所固有的樣子，豪放地攤開兩腿，兩手擱在膝蓋上，意味深長地搖搖擺擺，他預測天氣，請教保健的秘訣，有時講俄國話，有時講很差勁的但自以為道地的法國話，后來又現出極度睏倦但卻竭盡義務的人所獨具的樣子去送賓客，一面弄平禿頭上稀疏的斑發，又請賓客來用午膳。I am most impressed with the innovativeness of the service design, as reflected in the choice of menu ; medical consultation through telecommunications device ; and provision of both chinese and western medical and nursing services. this market - oriented and client - centred approach is very much in line with the government s policy to encourage provision of high quality residential care places to offer more choices to elders and their families
令我印象最深刻的地方是其服務設計上的創新，例如膳食上給予長者多元化的選擇；在醫療照顧方面設有視像診療、中西醫的醫療及護理服務等。這種以市場主導、以客為本的營運方式，與政府鼓勵提供高質素的安老院舍宿位，讓長者及其家人有更多選擇的政策方向一致。Decc provides services including community education, case management, support team for the elderly, health education, educational and developmental activities, information and referral centre on community resources, volunteer development, carer support services, social and recreational activities meal and laundry services, drop - in service
長者地區中心提供的服務包括社區教育、個案管理、長者支援服務隊、健康教育、教育及發展性活動、發布社區資訊、轉介服務、義工發展、護老者支援服務、社交及康樂活動、飯堂膳食及洗衣服務、偶到服務。分享友人