膽子大 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎnzidà]
膽子大
英文
get a nerve-
We were accosted by a beggar who demanded money
我們大著膽子靠近一個要錢的乞丐。Danglars hazarded a look on both sides of the road, and perceived monuments of a singular form, and his mind now recalled all the details morcerf had related, and comparing them with his own situation, he felt sure that he must be on the appian way. on the left, in a sort of valley, he perceived a circular excavation. it was caracalla s circus
騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望,看見兩邊都是一式的紀念碑,馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦裏面盤桓著,他確信自己已被帶上了阿匹愛氏路上,在一塊象山谷似的地方,他看見有一個圓形凹陷的建築物。They are courageous animals; they do not even fear to attack lions.
這種野獸,膽子很大,它們甚至敢向獅子進攻。As the weeks of prodigious, delirious victories succeeded one another, they were emboldened.
由於在幾個星期中接連打了幾次漂亮的大勝仗,所以他們的膽子也就壯起來了。Mrs. quilp durst only make a gesture of entreaty.
奎爾普太太僅能大著膽子做出一種哀求的姿勢。His kind manner emboldened her to ask for help. .
他的和藹態度使她大起膽子開口求助。Ventured carrie, emboldened by a certain softness in the man s manner and his simplicity of address
那人的態度溫和,說話其實,使她膽子大了起來。The hindus and arabs were conscious of the precarious basis for arithmetic and algebra but had the audacity to develop these branches.
印度人和阿拉伯人體會到算術與代數的基礎是不可靠的,不過他們膽子大,敢於進一步發展這兩門學科。Now and again, though afflicted with secret shame, he dropped in at his sister s at meal - time and ate as much as he dared - more than he dared at the morse table
他也多次趁吃飯時到姐姐家去,在那兒放開膽子大吃一頓比在莫爾斯家膽大多了,雖然心裏暗自慚愧。When i finished my task on lantau, i had again to be winched up to the helicopter. second time over, i was not so frightened and even managed to smile before the camera something to show off to my kids
工作完成後,回程時我又要被吊上直升機,這時有了空降的經驗,膽子大了,所以有心情在鏡頭前擺甫士,好在子女面前炫耀一番。Take the cable car or the worlds second longest escalator uphill to pacific pier featuring seals and sea lions, the atoll reef with its huge coral - themed aquarium, and ocean theatre to see performances by dolphins and sea lions. its all entertaining and educational. kids can test their courage and you can too with gripping rides like the abyss turbo drop or the mine train and dragon roller coasters
乘架空登山纜車或全球第二長的戶外扶手電梯攀上高地部分,有展示海獅斑海豹自然生態的太平洋海岸大型珊瑚環礁主題水族館海洋館,以及可欣賞海豚海獅表演的海洋劇場,知識性與娛樂性並重還有緊張刺激令人驚呼狂叫的各樣機動游戲,如極速之旅速降機越礦飛車瘋狂過山車等,膽子大的孩子必然樂不可支。It could not be said whether it was courage or carelessness that brought the railroad's agent within reach of dyke's revolver.
很難說得準,這個鐵路公司的代理人到底是膽子大呢,還是不小心,竟走進了戴克那左輪的射程之內。The boys did nothing, but you, bold as brass,
他們什麼都不作,但是你,膽子大得很,The little boy was bold enough to walk in the dark street
這小男孩膽子大,敢走在黑暗的大街上。She wished she had been braver then
她真希望那時她膽子大一些。And if you are courageous you can even feed them.
如果你膽子大的話,你甚至還可以去給他們餵食。’ and when you finally see it on film cut, now i ' m bored with it, it ' s just another shot
完工後當你看到那些成片時,這個時候我已經膽子大了,那就是另外一個鏡頭了。Iii. the counter - plan deng xingping is on guard at the risk of reformation and opening
只有膽子大,才能始終堅持改革開放,只有步子穩,才能保持改革開放順利進行。And he measured her in a careless way, and knew, bold now, that she would begin to retreat, coyly and delicately, as he pursued, ever ready to reverse the game should he turn fainthearted
他滿不在乎地掂量了她一下。現在膽子大了。心中有數,只要他進攻,她就會小心翼翼羞羞答答地退卻而他若是膽小退卻,她便會反守為攻,追了上來。Teachers and pupils may look coldly on you for a day or two, but friendly feelings are concealed in their hearts ; and if you persevere in doing well, these feelings will ere long appear so much the more evidently for their temporary suppression
而現在這樣,大多數膽子大一點的人是會同情你的。而要是你繼續努力,好好表現,這些感情正因為暫時的壓抑,不久就會更加明顯地表露出來。分享友人