膽小的 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎnxiǎode]
膽小的
英文
yellow-bellied -
There was a respite at any rate, which made the timid little amelia almost as happy as a full reprieve would have done.
眼前暫且無事,膽小的愛米麗亞彷彿象犯人得了緩刑的特赦令那麼歡喜。All bumbling conjurers, clumsy squires, no - talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre - emptively put to death
所有無能的魔術師、笨拙的隨從、沒有天份的吟遊詩人、以及膽小的盜賊都將會事先被處死。He is a craven deserter
他是個膽小的逃兵。Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while
在這些工人面前,克萊爾仍然大膽地用胳膊摟著苔絲的腰,臉上是一種慣于公開調情的神氣,盡管實際上他也像苔絲一樣羞怯,而苔絲張著嘴,斜眼看著那些幹活的工人們,臉上的神色看上去就像是一隻膽小的動物。The mousy man looked up.
那個膽小的男人抬起頭來。It would be easier for the weakest poltroon that lives, to erase himself from existence, than to erase one letter of his name or crimes from the knitted register of madame defarge
若想從德伐日太太織成的記錄上抹去一個名字或罪惡,那怕是一個字母,也比最膽小的懦夫抹掉自己的生命還難呢! 」I ve seen his top - sails with these eyes, of trinidad, and the cowardly son of a rum - puncheon that sailed with put back - put back, sir, into port of spain
我在特立尼達那邊曾經親眼看到過他的中桅船,可是跟我一起航行的那個膽小的飯桶直要往後退,往後退,先生,他一直退到西班牙港哩。 」He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back.
他是個溫和,膽小的人;他禿頭頂,腦袋亮亮的,一撮亂蓬蓬的黑發在後面翹了起來。The timorous rabbit ran away.
那隻膽小的兔子跑開了。If we were faced in this room again, my white-livered man of law, how well contented one of us would be.
如果我們能在這個房間裏面對面,我那膽小的律師呀,我們中間一定有一個人如願以償。He is a yellow-bellied guy, do n't send him on such a tough assignment !
他是個膽小的,不要給他這么艱難的工作。Why don't you come and tear me to pieces, you coward ?
你為什麼不來把我撕成碎片,你這個膽小的東西?What! that bland and rather timid and decidedly gentleman, youth, as he saw him, charged with murder ?
怎麼!他心目中這個溫文爾雅的,毋寧說有點膽小的、顯然有紳士風度的年輕人,被控告犯了殺人罪?"you yellow-blooded nigger, " arch said rushing at him.
「你這個膽小的黑鬼,」阿奇說,一邊朝他沖過去。Like all timid wives she had thoroughly studied the character of her lord and master.
象所有膽小的女人一樣,她早已識得老爺的脾氣。The quality or state of being diffident ; timidity or shyness
缺乏自信;膽怯缺乏自信的性質或狀態;膽小的或羞怯的. . these contests are not for the faint - hearted
. . .膽小的人不宜參賽I ' m normally a very placid and timid person, she said
我通常是一個溫和而又膽小的人, 」她說。I ’ ve never met anyone so lily - livered
我從沒見過這樣膽小的人。These contests are not for the faint - hearted
.膽小的人不宜參賽分享友人