膽怯 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎnqiè]
膽怯 英文
timid; cowardly; nervous
  • 膽 : 名詞1 [解剖學] （膽囊） gallbladder2 （膽量） courage; guts; bravery 3 （裝在器物內部 可容納水、...
  • 怯 : 形容詞（膽小; 害怕） timid; cowardly; nervous
  1. If you faint in the day of adversity your strength is small.

    你在患難之日若膽怯，你的力量就微小。
  2. I infested public meetings like an officer afflicted with cowardice.

    我就象一個膽怯的軍官經常參加公眾聚會。
  3. He was not apprehensive or timid through his imagination.

    他不會由於想像而變得疑慮或者膽怯。
  4. He asked in words : whose company ? but what he was really asking was, youre not in a panic here ? and the artilleryman understood that

    他問道： 「誰的連隊？ 」其實他要問的是： 「你們在這兒是不是膽怯呢？ 」炮兵士官懂得他的意思。
  5. "no, no, nowthat's too much!" said the timid man, becoming a man of brazen courage all of a sudden.

    「別說了，別說了夠了！」那膽怯的人說道，突然間，他變得氣壯如牛了。
  6. Shy film stars dodge cameras.

    膽怯的影星不敢正對攝影機。
  7. It chilled her usually courageous spirit.

    這使她永不膽怯的心靈寒顫起來。
  8. Through her own contrition, karen learned that she herself was weak and afraid

    通過自我反省，凱倫意識到她自己也很脆弱、膽怯。
  9. Guilty consciences make men cowards.

    違背良心者膽怯。
  10. Come back here, you couple of chicken-livered cowards.

    給我回來，你們這一對膽怯的膿包。
  11. He was deeply aware of his cowardice.

    他著實感到膽怯。
  12. He never knows what cowardice is.

    他從不知什麼叫膽怯。
  13. I'm cowardly about things that remind me of myself.

    我對那些使我回憶起往事的東西總感到膽怯。
  14. Mr. pen, besides other drawbacks, chose to entertain an extreme diffidence about himself.

    潘先生，除了其他缺點外，對涉及他自己的事總是異常膽怯。
  15. He felt a little diffident about asking concerning her success

    他感到有點膽怯，不敢問她是否成功了。
  16. It is not my fault that the minister is vacillating, cowardly, unreasonable, dilatory, and has every vice

    該大臣優柔寡斷，膽怯，糊塗遲鈍，具有一切壞的品質，全軍都在痛哭，詛咒他罪該萬死」
  17. The timid and the fainthearted, and people that expect quick results, are doomed to disappointment

    膽怯的、懦弱的、以及期待速成的人，註定要失望。
  18. Then the officers shall add, " is any man afraid or fainthearted ? let him go home so that his brothers will not become disheartened too.

    8官長又要對百姓宣告說，誰懼怕膽怯，他可以回家去，恐怕他弟兄的心消化，和他一樣。
  19. And say unto him, take heed, and be quiet ; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah

    對他說： 『你要謹慎，要鎮定，不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子這兩個冒煙的火把頭所發的怒氣而害怕，也不要心裏膽怯。
  20. Her manner was short and abrupt, yet faltering and timid.

    她的態度有點唐突生硬，卻又猶豫膽怯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書