膽敢 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎngǎn]
膽敢
英文
dare; have the audacity to -
"you scotch villain!" said the infuriated damsel to archibald, "how dare you use a person like me in this way? "
「你這蘇格蘭惡棍，」這位怒不可遏的女子對阿奇博爾德說，「你膽敢用這種方法來對付我這樣的人！」Who beyou to order me about and call me girlie ? take that
誰膽敢叫我「小妞」還敢對我指手畫腳！看招吧If the enemy dare to invade us, we 'll deal them head-on blows.
敵人膽敢進犯，我們就給以迎頭痛擊。Wipe out any enemy who dares to invade our country.
消滅任何膽敢來犯的敵人。If he had determined to persecute her he must take the consequences.
如果他膽敢來逼迫她，他會自食惡果。If he had determined to persecute her, he must take the consequences.
他那時如果膽敢來逼迫她，一定會自食惡果。Few of the dwarves are able to survive in this sharp frost, not to mention the enemies who would dare trying to usurp the town
即使是矮人也很難在凜冽的嚴寒中存活，更不用說是膽敢侵佔本鎮的敵人了。As news leaked from baghdad of the murderous excesses of his sons and of the vicious retribution meted out to shias in the south, who had the temerity to revolt, it became easy to label him as a kind of devil incarnate
關於他兒子的暴行和對膽敢造反的南部什葉派進行惡意報復在巴格達走漏風聲之後，人們自然而然地把他看成了是惡魔的化身。Anna pavlovna, with the adroitness and quick tact of a courtier and a woman, felt an inclination to chastise the prince for his temerity in referring in such terms to a person recommended to the empress, and at the same time to console him
安娜帕夫洛夫娜本身具備有廷臣和女人的那種靈活和麻利的本能，待人接物有分寸，她心想抨擊公爵，因為他膽敢肆意評論那個推薦給太后的人，而同時又安慰公爵。But he was as exacting as a boarder ; he wanted everything for his three francs - butter, meat, early fruit and early vegetables - and if she ventured to make an observation, if she hinted that you could not have everything in the market for three francs, he flew into a temper and treated her as a useless, wasteful woman, a confounded donkey whom the tradespeople were robbing
但是，男人付了錢，條件是很苛刻的他拿出三個法郎，什麼都要吃到，黃油，肉，時鮮蔬菜和水果，她若膽敢對他提點意見，說三個法郎不能把菜場里的東西都買下來，他就大發雷霆，罵她是個沒用的女僕，只會瞎花錢的女人，該死的蠢貨，錢都被商人騙去了。Typhon : who dares to enter this place
提豐：是誰膽敢闖入我的領地。If she has dared to marry in my absence, she'll be like to know the pleasures of widowhood before she is twenty !
要是她膽敢在我不在的時候嫁了人，那就是她存心要在不到二十歲時嘗嘗做寡婦的滋味！We 'll wipe out any enemy that dare to invade our territory.
敵人膽敢來犯，我們就把它消滅。The movie has no big flaw, it is nevertheless absolutely not good enough to be the " representative " of the genre as the film title may imply. the story centers on a college student
Dead friend的漢字片名非常簡單直接是單字一個靈英文別名則是ghost可以猜到編導對于影片的信心十足這猶如香港早前上映的江湖大同小異膽敢以整個類型作為片名。Every now and then, and suddenly halting with finger on lip ; moving with hands on imaginary dagger - hilts ; and giving orders in dismal whispers that if " the foe " stirred, to " let him have it to the hilt, " because " dead men tell no tales.
忽然手指壓著嘴唇停下來。他們手握想象中的刀柄前進，陰沉著臉低聲發布命令，說只要「敵人」膽敢動一動，就「殺無赦」一掃干凈，這樣「死人是不會說三道四的」 。If a son strike his father, his hands shall be hewn off
如果一個兒子膽敢襲擊他的父親，他的手將被砍斷。One lady (a widow) was quite certain she should stab him if he hinted at it.
一個女人（她是一位寡婦）說，如果他真的膽敢暗示一下，她保險要把他宰了。"you are a daring rascal, sir, " said the magistrate, "and how dare you hope times are mended with you today? "
「你是個膽大包天的流氓，先生，」市政官說，「你膽敢認為今天會時來運轉？」If any member of the family dares to open his mouth during a programme, he is quickly silenced
如果某個家庭成員膽敢在電視節目期間開口，立馬讓他消停。She lolls on the sofa and lulls herself with mulled beer or by mulling over how to make a mull of all dolls that dare to loll their heads on the shoulders of her sterling darling
她?躺在沙發上，而藉加料溫啤酒來給自己催眠，或藉熟思如何搞垮所有那些美娃們，那些美娃膽敢把頭?靠在她真正的愛人的肩膀上。分享友人