自以為不可一世 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyǐwéibùkěyīshì]
自以為不可一世 英文
swagger like a conquering hero
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 自以為 : condescension
  1. Since 1970 ' s, many investigators have made a plenty of studies about the aggressive behavior of the schizophrene, but did n ' t come to an accordant conclusion. maybe the reason is that they did n ' t take the same definiens of the aggressive behavior and violent behavior or the same tool to measure the personality

    自從上個世紀70年代以來，國內外的學者對此進行了廣泛深入的研究，產生了大量的研究成果，但是結論尚未統一，這可能是所採用的攻擊行為和暴力行為的定義不同和人格的測量工具不同等而造成的。
  2. The former is a new concept based on many new situations that has been manifested in developed western countries since 1990s, while as for the latter, the notion itself has been formally put up in 1960s, though knowledge - based economy posed as a kind of background gives the studies of human capital a new round of fervency

    前者是基於20世紀90年代以來西方發達國家尤其是美國經濟中出現的種種新情況而提出的概念，後者雖然自20世紀60年代就以正式提出，但知識經濟作為一個客觀的現實背景，卻對該概念的再度升溫有著不可缺少的鋪墊作用。
  3. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  4. Putting forward to the clear and definite concept and principia in proseminar ", the sustained land management evaluation in developing country ", and " the sustained land management ( using ) hi 21st century " point out : the land using is to combine the technique, policy with the social economic principle and the incorporated behavior of circumstance relation, in order to attain the keeping or increasing production or services at the same time, lowering the production risk, keeping nature resources potential and preventing the soil degeneration, making its have the economic vitality and accepted by the social

    土地資源的可持續利用是可持續發展的基礎，沒有土地資源的可持續利用就不可能有可持續發展。 1991年9月在泰國清邁舉行的「發展中國家持續土地管理評價」研討會和1993年6月在加拿大舉行的「 21世紀持續土地管理（利用） 」國際會議上提出了持續土地利用的明確概念和基本原則：指出可持續土地利用是將技術、政策和旨在使社會經濟原理與環境關系一體化行為結合起來，以便同時達到保持或提高生產或服務，降低生產風險，保持自然資源潛力和防止土壤退化，使其具有經濟活力和被社會所接受。
  5. Since the entertainment news on chinese newspaper dubuted in 1990s, the lively, relaxing and humous style and the prompt, objective and authentic account of the entertainment news has been welcomed by millions of the readers and thus has become an indispensable part of readers " news reading

    中國報紙娛樂新聞自20世紀90年代初誕生，十多年來以其活潑、輕松、幽默的文風和及時、客觀、真實的報道贏得了讀者的歡迎，成為讀者閱讀生活中不可或缺的新聞品種之一。
  6. If we see it from our perspective in the 21st century, this story may not seem very intricate or appealing, as most of us have already seen too many wuxia movies with a similar plot device before, but try to imagine, this movie was the first of their kind in the 1960s when nobody has handled a wuxia story in this way before, so what hu did was just like the reinvention of the kung fu genre by bruce lee in the 1970s

    以今時今日廿一世紀的眼光來看，這樣的故事看似比比皆是，沒什麼大不了，但這是因為我們已經看過太多武俠片。如果你從另外一個角度來看，當年胡金銓在粵語片盛行時代破舊立新，大拍自成一派的江胡武俠奇情故事，實在有如后來李小重整功夫片種一樣，震撼程度可想而知。
  7. She recognized the colossal indifference of nature, not hostile, even kindly and friendly, so long as the human ant-swarm was submissive, working with it, hurrying along at its side in the mysterious march of the centuries.

    她看出大自然真冷酷無情得駭人聽聞，只要螞蟻群似的人類肯百依百順，跟它合作，在一世紀一世紀神秘莫測的進程中，跟它並肩前進，它就並不存心與人為敵，甚至可以說得上很和氣，很友好。
  8. In the pub street, different pubs stood, a streetwise from hong kong, ah hoi, flee to bangkok many years but no good development, was chased by girlfriend so and went to pattaya, hoi had no way but to give shelter to so. so thought that hoi would become the talented person in the organization one day. hoi thought thai was not a place for him and wanted to return hong kong but money was a problem to him, he remained stay in the pubs and let him think about a good business

    酒吧街內，五光十色的酒吧林立，來自香港的古惑仔阿海，因事潛逃曼谷多年，苦無發展，更因被女友素窮追不舍至芭提雅，海沒好氣地收留素，素終日以為海會有出頭天，苦候海成社團之人才，海認為泰國始終不是自己的地方，加上潛逃多年，其實早應該回港大展拳腳，可惜古惑仔三更富五更窮，就連回港的水腳也沒有，終日流連酒吧，並讓他想到一條絕世好橋
  9. If a man thinks he s superior to women, i don t know what the difference is between them. there is only a little difference ; it s not much, and nowadays we can change that, too. laughter we can go to surgery and make a man out of a woman and make a woman out of a man, so i don t know why all this discrimination about jobs and things like that

    如果有男人自認為優于女人，我看不出兩性之間有什麼不同的地方，兩性之間是有一些小差別，但是不多，而且現在也可以變性大眾笑，經過手術可以將男變女女變男，所以我實在不明白，為什麼在工作上會有性別歧視，目前還有許多國家的女人所得工資比男人低，不應該這樣的，女人到處受到輕視，因為這些想法，所以我們世界才會不如理想。
  10. How the prc and taiwan resolve the differences in interpretation of that view is up to them - - so long as military force is not one of the methods used. in the meantime, we will stand by taiwan and we will provide for its defense needs in accordance with our taiwan relations act, which is the foundation for our commitment to that hardworking and prosperous democracy

    我們擁有世界上唯一的一支可以在任何時間前往任何地點、長期維持自己、在必要時以壓倒的氣勢、果斷地完成任務的部隊。使這樣的一支軍隊受到牽制往往是一種輕率的行為。不管在什麼時候，在我們覺得有必要讓我們的武裝部隊執行可能會持續很久或未確定期限的和平行動的時候，我們必須考慮到這些問題。
  11. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  12. In some developed countries, as the pressure of the former basic endowment insurance increases year by year, a lot of countries are carrying out the reforms on the endowment insurance system in order to guarantee the life of the retired personnel and to reduce the social factors leading to social instability

    社會保障制度自19世紀80年代建立以來，已成為現代社會不可缺少的社會經濟制度。在一些發達國家，隨著原有基本養老保險的壓力逐年增大，為保證退休人員的生活，減少社會不安定因素，各國紛紛出臺改革養老保險制度的辦法。
  13. It is because the first two, when they saved the sight of others, brought forth a worldly blessing only ; the happiness had to do with the fleshly eye and material existence. but those who allow others to become monks or themselves become monks by aiding each other will gradually, in the end, attain the eye of supreme wisdom, and the self - nature of this wisdom eye will never be destroyed even until the end of the world. through the blessing of his virtue, men and gods will rejoice in inexhaustible possessions and in the end will attain the bliss of enlightenment

    那是因為前二者挽救了別人的視力，只帶來現世的福報，只給他們帶來肉眼在這一世所能享有的快樂而已，而那些允許他人出家或彼此相助，自己出家的人，最終將得到無上智慧之眼，此智慧眼之自性直至世界末日也永不毀滅，由於他的功德加持，人天都可共享這永無止盡的財產，最後並將得到開悟之喜悅，因為出家法喜可以打破魔王的幻相，而使佛脈綿延永續，可以破除不善邪法，帶來善法，可以消滅不凈，帶來善德大業。
  14. In order to obtain a favorable position in the competition as well as maintain our own features, and what ' s more, to take a share of global market, the communication of tv news of our country needs to acknowledge the current situation of tv industry and shape the advanced journalistic ideas and operating system, using the advanced experience and ideas of communication of tv stations abroad for reference

    在電視新聞傳播的全球化趨勢面前，中國電視不可能脫離世界電視的發展潮流。我國電視新聞傳播要在競爭中既保持自己的特色，又獲得有利地位，進而在全球市場中分一杯羹，就需深入了解全球電視業的現狀，以境外電視臺先進經驗和傳播思想為借鑒，形成先進的新聞理念和運行機制。
  15. And he passed back again into his old artificial world, peopled by the phantoms of some unreal greatness, and again as a horse running in a rolling wheel may imagine it is acting on its own account he fell back into submissively performing the cruel, gloomy, irksome, and inhuman part destined for him

    於是他又回到他原來那個充滿某種偉大幻影的虛幻世界就像一匹推磨的馬，自以為在替自己做事，又馴服地做起註定要由他扮演的那個殘酷可悲沉重不人道的角色。
  16. Packet radio network ( prn ) has been widely used due to its own intrinsic advantages. with the rapid growth of internet over the world, it is an inevitable trend to conduct the research on the interconnection between the prn and internet

    分組無線網以其自身的優勢得到了廣泛的應用，隨著internet在世界范圍的迅速普及，以分組無線網的方式來支持internet上的信息傳輸就成為一種不可避免的趨勢，本文首先介紹了分組無線網網路結構，子網節點和網關節點的構成及功能。
  17. Ingrid visser of the environmental group orca research said the dolphins behavior was understandable, as they attack sharks to protect themselves and their young, and similar incidents had been reported round the world

    英葛蕾薇莎同時也是環保團體orca research的一員，她說：海豚的行為是可以理解的，它們會為了保護自己與幼豚而攻擊鯊魚，世界各地不乏類似的報導。
  18. They are the light - bearers ; they are the rescuers of those in hell ; they are the ones who spread the true teachings among humankind, lighting the torch in the darkness to lead all beings into supreme bliss and eternal happiness. these monks and nuns are hard to find. that is why we must respect, protect and help them, and never for one moment allow ourselves to have a thought of pulling them down or closer to us for our personal benefit or desire

    這些其他人出家是因為他們超凡的高雅理想，想要為人類犧牲奉獻，並得到無上智慧，這些是真正的出家人，是我們所該當作世間珍寶一樣珍惜及保護的，他們是持火把的人，是地獄的拯救者，在人間散播真理，在黑暗中點燃火炬，引導眾生進入無上極樂和永生喜悅，這樣的出家人很稀有，所以我們必須尊敬他們保護他們，並且幫助他們，任何時刻都絕不可允許自己有拉下他們的想法，或是為了個人利益或慾望，而將他們拉近自己。
  19. Renault have stepped up the fight to maintain their incredible reliability record, as their world championship contest with the equally reliable ferrari team gathers intensity

    為了讓自己不可思議的可靠性記錄得以繼續，雷諾車隊已經捲入了戰火之中。因為他們的世界冠軍將會與和他們一樣穩定的法拉利車隊之間展開激烈較量。
  20. 7 of the 1980 un convention on contracts for the international sale of goods cisg, is based on the assumption that uniform law, even after its incorporation into the various national legal systems, only formally becomes an integrated part of the latter, whereas from a substantive point of view it does not lose its original character of a special body of law autonomously developed at international level and intended to be applied in a uniform manner throughout the world

    這種做法在最近的一些公約中的確已得到了明確的認可例如參見年聯合國國際貨物銷售合同公約第條。這主要是基於這樣一個推論，即國際統一法即使被引入各個不同的國家法律體系，它也只是作為後者不可分割的一部分，從本質上講，它並沒有失去其作為一種特殊法律實體在國際領域自主發展並在世界范圍內以統一法方式適用的原有特性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書