自備泥艙 的英文怎麼說
中文拼音 [zìbèinícāng]
自備泥艙
英文
self-contained hopper- 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
- 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
- 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
- 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
- 自備 : provide for oneself
-
Because the hull scale is big for large self - propelled trailing suction hopper dredgers, and the automatic degree of the equipments is high, the abroad shipyards i special of europe have the ripe experiences to build such dredgers, which with cad to guarantee the building quality and the time limit for project. relatively, the national shipyards never built such dredgers that hopper volume over 4500 m3. although building the dredgers at home, many be spare and to encourage the development of shipbuilding technique, but the building quality and the time limit foe project cannot be guaranteed
大型自航耙吸挖泥船的船體尺度大，設備裝備的自動化程度高，國外特別是歐州大型造船廠建造此類挖泥船具有成熟的經驗，他們採用電腦輔助設計和輔助建造可保證質量和工期，相對而言，國內的造船廠這些年從未建造過艙容超過4500m ~ 3的中型自航耙吸挖泥船，更沒有大型自航耙吸挖泥船的建造經歷，雖然據估算，在國內建造挖泥船可節省一些投資，又可藉此激勵國內造船技術的發展，但其建造質量和工期難以保證，權衡利弊，以選擇國外建造大型自航耙吸挖泥船的方案為好。
分享友人