自助區 的英文怎麼說
中文拼音 [zìzhùqū]
自助區
英文
clubbox-
The revolving restaurant on the 35 floor by one hectometre of outdoor bubble lifts, enjoy the chinese and western buffet, look down to the national beach holiday district, internation beer city, international convertion and exhibition center, century avenue, yinbin road, and the all city scenery of new area
坐百米室外觀光電梯可直達35f金冠旋轉餐廳，品嘗中西自助餐，俯瞰國家級海濱度假區，國際啤酒城，國際會展中心，世紀大道，三條進出市區的迎賓路及新區全貌。Whole day tour at sydney ms. macquarie ' s seat, opera house, botanic garden, the rocks, ; darling harbour including sydney showboat jazz luncheon cruise, china town ， bondi beach
悉尼城市觀光，情人港、悉尼歌劇院、悉尼大橋，遊船自助餐觀悉尼灣，巖石區、中國城， ，邦地海灘等。However for the time being, if you arrive at the airport unprepared then such bags will be available at the self help facilities provided at the check in areas
如果旅客沒有帶備這種塑膠袋前往機場，在新措施實施初期，可以在旅客登記區的自助設施取得。Beijing city central youth hostel is located at the northwest corner of beijing zhan qianjie, left across from the beijing railway station. bus terminal, airport shuttle bus stop and taxi stands are next to the railway station, and beijing zhan subway station exit a is just outside the door
北京城市青年酒店坐落於北京城市中心的北京站地區，是北京中心郵局的改造升級品牌，與北京火車站恆基中心三足鼎立，共同打造全新的商業文化旅行生活酒店提供「安全衛生經濟舒適」的居住環境，倡導「自助旅行運動休閑時尚娛樂」的「星青年」生活方式！There is a diy counter in the self - service area, facilitating customers who want to learn more about coffee and coffee making to practice
在自助咖啡區的diy自助咖啡臺為想要想更多地了解咖啡和實踐怎樣製作咖啡的您提供了設備。This involves working with teenagers in areas such as community organisations, traditional community church organisations, self help organisations, local government and statutory services
這涉及到在象社區組織、傳統的社區教堂組織、自助組織和當地政府和法定服務組織這些地方與年輕人打交道。Hrh will see save the children projects supporting : chinese community workers engaged in mitigating the impact upon children orphaned or made vulnerable by the aids epidemic ; a self - help group of parents of disabled children ; and children s activity centres established for the protection of vulnerable children, including disabled children, foster children, and the children of migrants
公主殿下將視察得到救助兒童基金會支持的一些工作，包括：中國的社區工作者對因艾滋病而成為孤兒或易受艾滋病感染兒童的安撫工作；由殘疾孩子的父母組成的自助小組；兒童活動中心，用以保護易受傷兒童的身心健康。這些兒童包括身有殘疾、被領養的和移民家庭的孩子。Ten renal patients self - help groups set up alliance for renal patients mutual help association in 2000, including kidney bean, hong ling renal club, kidney patients ' association - tuen mun hospital, renal companion association, kidney rehabilitation society, renal mutual help association, mutual support society for tung wah renal patients, kwong wah hospital renal patients support group, qeh renal support group, pyneh renal self help group
腎友聯是由全港十個腎病病人互助會於2000年所組成，包括紅豆會，康寧腎友會，屯門醫院腎誼會，腎之友，腎康會，腎友互助協會，東華腎友互助會，廣華腎科病人互助會，伊利沙伯醫院腎友互助會，東區尤德夫人那打素醫院腎友自助小組Although it is a vegetarian restaurant, the food is rich in protein. there are more than twenty self - serve dishes with main courses consisting of : rice, mixed grains, rice soup, vegetable soup ; and other dishes such as vegetable salad, various raw vegetables, pickled vegetables, fried vegetables, mixed vegetables, vegetarian roast meat and cold dishes
雖然是素食餐廳，但是蛋白質很豐富自助餐形式的菜肴有二十多種，白米飯五穀米糧飯粥菜湯為基本蔬菜沙拉各種生菜泡菜油炸蔬菜雜拌菜素烤肉涼菜等，雖是素食餐館，但是和一般的食堂的菜譜沒有什麼區別。Bangkok - floating market - grand palace - emerald buddha temple - city tour b, l, d during the morning, visit grand palace and emerald buddha temple. then, ride a long tail boat to floating market
早餐后，參選華麗輝煌的大皇宮精工宏偉的玉佛寺繼往著名的水上人家搭乘長尾船，體驗湄南河畔水上人家的生活農產品交易情況風味獨特午餐享用精美海鮮大餐下午於市區觀光享用自助晚餐后回酒店。The state council and relevant people ' s government s of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government may formulate measures for control of safety and construction within flooded areas and flood storage and detention areas and measures for giving support, compensations and aids to flood storage and detention areas
國務院和有關的省、自治區、直轄市人民政府可以制定洪泛區、蓄滯洪區安全建設管理辦法以及對蓄滯洪區的扶持和補償、救助辦法。However, in sub - saharan africa extending from mali to ethiopia, particularly in the savanna during the dry season december to may, disease occurrence is higher, and there is additional risk for those visitors who travel " rough " such as backpackers, and those who need to live or work with local people
旅遊人士染上流行性腦膜炎的機會一般較低，但在旱季十二月至五月于非洲撒哈拉沙漠以南，馬里至衣索比亞的熱帶草原區內，染病的機會較高選擇自助旅遊或需在當地居住或工作的人士也會較易受感染。In this paper, through the idea of domain decomposition method and the theory of natural boundary reduction, we study overlapping domain decomposition method and non - overlapping domain decomposition method for elliptic boundary value problems in an infinite domain
本文藉助區域分解思想並基於自然邊界歸化理論，研究無窮凹角區域橢圓邊值問題的重疊型和非重疊型區域分解演算法。Lunch, buffet on 42 f, shenzhen special zone press club
午餐，全體參會代表，特區報業大廈42樓自助餐Villagers ' self - help organization and community forest rehabilitation and conservation
村民自助組織與社區森林恢復與保護的關系Then, go back to ho chi minh. after lunch, transfer to vung tau, situated 125km south west of the city. it is a famous beach resort with long white sandy beaches and warm water whole year round
早餐后前往參觀聞名世界的越戰古跡古芝地道，縱橫全長200公里，俗稱紅色首府或越共總部，中午享用中泰越式自助餐，下午往渡假勝地頭頓特區，游覽世界聞名的十里長灘。Then, go back to ho chi minh city. after lunch, transfer to vung tau, situated 125km south west of the city. it is a famous beach resort with long white sandy beaches and warm water whole year round
早餐后前往參觀聞名世界的越戰古跡古芝地道，縱橫全長200公里，俗稱紅色首府或越共總部，中午享用中泰越式自助餐，下午往渡假勝地頭頓特區，游覽世界聞名的十里長灘。The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help
責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。To allocate hk 30 million every year to strengthen community support services for persons with disabilities, including the provision of funding support for 38 self - help organizations of persons with disabilities and a number of community - based support programmes, e. g. holiday home respite service for mentally handicapped persons, gateway clubs, etc. to set up a hong kong paralympians fund of hk 50 million to offer financial support to disabled athletes, for their sporting careers and participation in international events, foster the development of sports for persons with disabilities, and provide subsistence allowance for disabled athletes and employment assistance for those retired
除了上述各類復康服務外，香港特區政府近年亦開始為約50個殘疾人士自助團體提供資助，以促進殘疾人士融入社會；並設立五千萬元的香港展能精英運動員基金，以資助傷殘運動員練習和參加國際賽事、發展重點體育項目、提供運動員生活津貼及退役傷殘運動員就業輔助。Building connections among friends, families, and neighbourhoods, developing community support networks, encouraging self help, mutual care, and promoting a sense of belonging in the community
建立朋儕、家庭、鄰里之間的網路，發展社區支援系統，鼓勵自助互助，促進對社區的歸屬感。分享友人