自助旅行者 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhùlǚhángzhě]
自助旅行者 英文
backpacking
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 自助 : all by myself
  • 行者 : 1. [書面語] （行人） pedestrian2. （出家而未經剃度的佛教徒） untonsured monk
  1. With the aid of a compass the traveler can find his bearings.

    藉助羅盤，旅行者可以找到自己所處的方位。
  2. Article 49 penalties such as fines and detention provided for in this chapter shall also apply to persons held responsible for assisting aliens to enter or leave china illegally, or causing aliens to reside to stay illegally in china, or employing aliens who seek jobs without permission, or providing facilities for aliens to travel without valid travel permits to areas closed to aliens

    第四十九條本章規定的各項罰敦、拘留處罰，也適用於協助外國人非法入境或者出境、造成外國人非法居留或者停留、聘僱私自謀職的外國人、為未持有效旅行證件的外國人前往不對外國人開放的地區旅行提供方便的有關責任者。
  3. All the penalties mentioned above can be applied also to the person who give assistance to help foreigner ' s illegal entry and exit the border, to help foreigner ' s illegal residence and stay, to hire illegal employee, to provide help to the foreigner who has no valid travel documents to the place where is not opened to foreigners

    上述各項罰款、拘留處罰，也適用於協助外國人非法入境或出境、造成外國人非法居留或者停留、聘僱私自謀職的外國人、為未持有效旅行證件的外國人前往不對外國人開放的地區旅行提供方便的有關責任者。
  4. Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement

    一些人在獨自旅行時，一旦饑餓轆轆、身體受傷或者疾病纏身時，通常他們除了向最近的小屋或簡易房屋主人尋求幫助外，別無選擇。
  5. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  6. As a backpacker, you should take only necessities with you and always keep yourself in a good mood

    （身為一個自助旅行者，你應該只帶必需品，還有時時保持好心情。 ）
  7. Researches of vacation behavior will contribute to furthering the understanding of our vacation needs and wants, and helping us make a characterized vacation choice. moreover, it conduces to scientific and practical operations of vacation product development and innovation during the period of the tourism product transition

    對度假旅遊者消費行為的研究有助於我們更好的了解自身，做出充滿個性的度假選擇，也有助於為處在經濟轉型期和旅遊產品轉型期中的度假區產品創新提供新思路和範例。
  8. In package tour contracts, business is the provider of tourism services, and he has the rights that receives travel costs, and ask the tourists to help personally perform the contract. he has some obligations, such as defect guarantees, security, providing services to tourists in accordance with agreed standards

    在包價旅遊合同中，營業人是旅遊服務的提供者，享有收取旅遊費用、要求旅遊者協助履行的權利，負有向旅遊者親自履行合同、瑕疵擔保、安全保障、按照約定標準向旅遊者提供服務等義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書