持續犯 的英文怎麼說

中文拼音 [chíxùfàn]
持續犯 英文
continuous crime
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 持續 : 1. （延續） last; continue; sustain 2. （連續地） continued; sustained
  1. Crime is a particular product of class society. the study of its causation, development, and treatment is the main task of criminology. traditional criminological theory mostly consists of three research fields : the phenomenology of crime, the etiology of crime, and crime prevention

    傳統的犯罪防治策略主要是以犯罪和犯罪人為主軸而展開的思維路線，這種思維模式在很長一段時期內持續左右著犯罪學的研究方向並決定了犯罪防治系統的投資比例。
  2. The crime of false imprisonment is a typical continuous one and the act of unlawful detention should last for a certain period

    非法拘禁罪是一種典型的繼續犯，其行為應在一定時間內處于持續狀態。
  3. " a contravention of an enforcement notice is an offence and an offender is liable on conviction to a maximum fine of $ 50, 000 and imprisonment for two years, and in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000, " the spokesperson added

    違反執行通知的規定即屬犯罪。違法者一經定罪，最高可判處五萬元罰款及監禁兩年。如屬持續罪行，則每日可處罰款一千元。
  4. Section 64 ( 7 ) provides that a data user who contravenes an enforcement notice served on the data user commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 2 years and, in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000

    第64條訂明獲送達執行通知的資料使用者如違反當中的規定，即屬犯罪，一經定罪，可被判處第5級罰款及監禁2年。如屬持續罪行，則可處每日罰款$ 1 ， 000 。
  5. Subject to subsection ( 8 ), any relevant data user who contravenes an enforcement notice served on the data user commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 2 years and, in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000

    除第（ 8 ）款另有規定外，任何有關資料使用者獲送達執行通知而違反該通知，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款及監禁2年，如屬持續罪行，可處每日罰款$ 1 ， 000 。
  6. On the foundation of that, the paper took into discussion on how to perfect the legislation of the crime of significant accidents due to environmental pollution. the discussion was mainly on the requisites to constitute of the crime, the determination of the crime and the principles of how to punish the crime. at last the paper came into the conclusions : 1

    筆者寫作本文主要是出於對環境污染的憂慮，認為環境刑法作為法律的最後一道防線，應當在打擊犯罪，實現人類可持續發展的斗爭中發揮其應有的作用，本文雖然僅以重大環境污染事故罪為研究對象，但作者希望能夠以小見大，推而廣之，為我國環境刑法理論的完善盡一份微薄之力。
  7. By perpetrating what most burmese felt was unthinkable ? the beating and killing of monks ? the ruling generals proved that they would stop at nothing to keep their grip on power

    緬甸軍政府那些將軍犯下多數緬甸人無法置信的打殺僧侶暴行，足證他們為了持續掌權無所不用其極。
  8. The government s foresight programme which sets an agenda for future action on science is working out new strategies in flood and coastal defence, exploiting the electromagnetic spectrum ; in cyber - trust and crime prevention, in addiction and drugs, the detection and identification of infectious disease, tackling obesity, sustainable management of energy and mental well - being

    政府的前瞻計劃為科技制定了未來的行動議程。該計劃要制定出有關應對洪水和海岸防護、開發利用電磁頻譜、線上安全機制及犯罪預防、成癮與毒品、傳染性疾病的檢測與識別、解決肥胖問題、可持續能源管理以及心理健康的新戰略
  9. While stemming the trafficking of drugs from abroad, the chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focussing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home

    在嚴查過境販毒的同時，中國政府持續組織禁毒專項斗爭，不斷對毒品危害嚴重地區進行重點整治，狠狠打擊了國內毒品違法犯罪活動。
  10. The purpose of the research is to reveal the reasons and rules of tourism crime ' s occurrence, it can help the decision - making department to constitute reasonable laws and to construct integrated legal system about tourism industry. the research also help to scientifically mount statistical items about tourism and dispose safeguards economically in order to control the occurrence of crime. all in all, the research of tourism criminology greatly promotes the sustainable tourism development

    旅遊犯罪學科的研究旨在揭示旅遊犯罪的形成原因與發生規律，有助於決策部門制訂合理有效的旅遊政策法規，構建科學完善的旅遊法規體系；有助於科學地設置旅遊統計項目；有助於經濟地布局安全保障力量；有助於有效的預防和控制旅遊犯罪的發生；有助於促進旅遊地和旅遊業的健康可持續發展。
  11. Property right system can ensure the owner of the technology innovation asset ' s to have certain monopoly right, which excludes imitators to violate the property right of the technology innovation property owners, and provides permanent and effective stimulant drive for technology innovation activities

    產權制度可以保證技術創新資產擁有者一定的獨占權，排除仿製者對技術創新產權所有者利益的侵犯，為技術創新活動提供持續、有效的激勵動力。
  12. Also, unlike other white collar crime violations which concern ongoing violations ? embezzlement, bank fraud, mail fraud ? tax law violations are not consummated until the filing ( or non - filing ) of the false tax return or the non - payment of the taxes, often months ( or even years ) after the income was received or the fraudulent documents or records to support the violation were prepared

    而且不像其他白領犯罪那樣集中指向持續性犯罪，比如侵佔、銀行詐騙和郵政詐騙，稅收犯罪只有在虛假的納稅申報表、未填報納稅申報表或未支付應納稅款行為發生時才是始終了，而這往往發生在取得收入或者準備好掩蓋犯罪的文件或紀錄幾個月或幾年之後。
  13. The growing non - traditional security threats such as terrorism, transnational crimes, environmental degradation and communicable diseases present a daunting challenge for the sustainable development of developing countries, including the pacific island countries

    恐怖主義、跨國犯罪、環境惡化、傳染性疾病等非傳統安全威脅上升，使包括太平洋島國在內的廣大發展中國家的可持續發展面臨嚴峻挑戰。
  14. Let ' s give our law enforcers the tools they need to fight terrorist threats, as they appeared to do so successfully in this case

    比如：黑人青少年犯罪率居高不下，一些移民社區持續貧困，一個不實用的，並且往往是不公平的移民和難民體系。
  15. The time for interrogation through summons or forced appearance shall not exceed 12 hours. a criminal suspect shall not be detained under the disguise of successive summons or forced appearance

    傳喚、拘傳持續的時間最長不得超過十二小時。不得以連續傳喚、拘傳的形式變相拘禁犯罪嫌疑人。
  16. On the domestic front continuing economic concerns and growing social disquiet over a number of issues have had a significant impact on the general mood of the public as well as presenting new, challenging trends in crime

    至於本港方面，持續的經濟不景及一連串社會問題，令市民產生不滿情緒，同時亦觸發新的犯罪模式和罪案趨勢，為警隊帶來新的挑戰。
  17. If you have a concern regarding an ongoing activity involving criminal or suspicious behaviour, you are encouraged to report it using one of the following options

    如果你看到有可疑或甚至犯罪的行為正在持續進行中，請立刻採用下列方式中的一種報告案情
  18. Then i heard a holy one speaking ; and another holy one said to the particular one who was speaking, how long will the vision concerning the daily sacrifice and the transgression that desolates apply, so that the sanctuary and the host are trampled down

    13我聽見有一位聖者說話，又有一位聖者問那說話的聖者，說，這除掉日常祭祀，和造成荒涼的過犯，以致聖所與軍兵遭踐踏的異象，要持續多久呢？
  19. 21. to date, hong kong has an active and on - going bilateral negotiation programme for the surrender of fugitive offenders and for mutual legal assistance

    21 .現時香港仍積極及持續地進行與移交逃犯及相互法律協助有關的雙邊談判計劃。
  20. New laws introduced in march 1998 and new licensing procedures introduced in december 1997 reinforce ongoing and concerted efforts to stamp out the piracy of intellectual property rights, especially movies, songs and computer software. since december, the import and export of optical disc manufacturing equipment have been subject to licence

    一九九八年三月所訂的新法例和一九九七年十二月引入的新發牌程序，加強了各有關部門持續一致的行動，以杜絕侵犯知識產權，特別是翻版電影、歌曲和電腦軟體等行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書