自在的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìzàide]
自在的
英文
homelike-
For the first time a feeling of uneasy doubt assailed him.
一種不自在的疑慮感首次向他襲來。Nana felt very comfortable at satin s, sitting doing nothing on the untidy bed, while basins stood about on the floor at her feet and petticoats which had been bemired last night hung over the backs of armchairs and stained them with mud
娜娜覺得在她家裡挺自在的,坐在亂糟糟的床上什麼事也不幹,眼看著臉盆隨便擺在地上,前一天濺上泥漿的裙子把沙發上沾了泥斑。Enjoy the view of the tokyo bay area and relax.
眺望東京灣區域的景觀,悠閑自在的渡假。She looked back to the freedom and the beggary of the old studio in soho with so much regret.
她留戀從前在蘇霍畫室里自由自在的窮日子,說不盡的愁悶。He looked about the room with boyish ease.
他以孩子般自在的神態打量房間。The chevalier might boast with reason to the friends who visited him, that few retired captains were more snugly quartered than he, in his crib in shepherd's inn.
騎士完全有理由向前來拜訪的朋友誇口,說他在牧羊人會館的住所是他的安樂窩,退伍的上尉能象他這么逍遙自在的不多。He was a good-tempered man, who found it difficult to keep down his jovial easiness even by the bed of sickness of death.
他是個性情和善的人,就在病榻和死人面前也難改變他那逍遙自在的態度。She sadly missed the continual social life and careless and easy-going hospitality of her father's home.
她十分傷心地懷念她父親家裡頻繁的社交生活和無所用心、悠閑自在的舒適環境。If i lived a comfortable life of leisure, then obesity is excusable, would have nothing to say
如果說我過著悠閑自在的生活,那麼發胖也情有可原,無話可說。Thinking that everything belongs to me moves me to hard labor. thinking that nothing belongs to me leads me to a carefree life
唯有覺得一切都是我的,才能產生源源不絕的動力;唯有覺得一切皆非我的,才能享有隨緣自在的歡喜。No such immaterial burden could depress that buoyant-hearted young gentleman for many hours together.
這種無形的負擔,從來不會使這位逍遙自在的大少爺吃不下飯,睡不著覺。We rode slowly, with pleasant sense of sunday indolence.
我們騎馬緩緩而行,懷著一種禮拜天悠閑自在的愉快心情。He's a gentleman of large leisure.
他是一個逍遙自在的紳士。Her mere experience and the free out-of-door life of country caused her nature to revolt at such confinement.
她那簡單的經驗和自由自在的鄉村戶外生活,使她對這個窒息的地方起了反感。You sometimes get that paranoid self - conscious feeling
偶爾會有不自在的感覺We're sweetly provincial.
我們是逍遙自在的鄉巴佬。Rbt ( real brewed tea ), a brand name that carries the philosophy of the east and blend it with the western technology to truly capture the meaning of “ west meets east ” which has been fully distributed through our innovative quality produces, relaxed cozy environment and friendly professional team
仙蹤林揉合了東方傳統哲理與西方技術,成功地演繹出中西薈萃的精神?凝聚中西味力,這充分體現在極富創意的高素質產品、舒適自在的店鋪環境及親切而專業的服務人員。I find the simian ' s trailer and it reminds me of my own salad days living out of an airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder
我找到了猿人的拖車。它讓我想起了那些逍遙自在的日子,與世無爭,過著牧羊人的生活。I should think you would be very unhappy with that shawl.
我看你裹著那條圍巾,一定挺不自在的。Those had witnessed his stunts spoke of the ease with which they were performed.
那些親眼看到過他的絕技的人談論著他演出的時候那種從容自在的神態。分享友人