自己不出面 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjǐbùchūmiàn]
自己不出面 英文
keoneself in the background
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 自己 : 1. （代詞, 復指前頭的名詞或代詞） oneself 2. （親近的; 關系密切的） of one's own side; closely related
  1. After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp

    首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。
  2. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  3. File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time

    檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。
  4. Byron found himself with a problem in relative movement worthy of a annapolis navigation course.

    拜倫發覺自己面臨著一個如何作出相應行動的問題，簡直跟安納波利斯的航海課程不相上下。
  5. What she finally bethought herself of saying was something very different-something that deferred the need of really facing her crisis.

    因此她最後讓自己說出口的，還是完全不同的話，它迴避了她真正需要面對的危機。
  6. Secondly, to consummate the theory of fault to lay a more solid foundation, the article carried a comprehensive and thorough excavation on the coeval historical condition and cultural sources of each theory of fault lack of feelings. third, the article explained that because the theory development and the practice need, taking feelings into the theory of fault is urgency and necessity. at last, the article analyzed the contemporary scholar of criminal law failure in taking feelings into theory of fault, and had pointed out the road bring feelings into theory of fault

    本文首先通過三個層次的分析，表明了傳統罪過理論的不足之處，以及情感因素在傳統罪過理論分析中的尷尬處境;並對各個歷史形態的罪過理論的形成及其情感因素缺失的歷史條件和思想文化淵源進行了比較全面和深入的挖掘，以探源把脈，以能為進一步完善罪過理論奠定一個比較堅實的認識基礎;然後，說明了由於理論的發展和實踐的需要，罪過理論中納入情感因素的迫切性和必要性;最後，文章具體分析了當代刑法學者為將情感因素納入罪過理論所做努力之所以失敗的原因，進而提出了筆者自己對這一理論問題的解決方案。
  7. One in nine love missives received on valentine ' s day were sent by people to themselves " to save face on the dreaded v - day, " according to a survey released by online retailer amazon. co. uk on thursday

    據英國網上零售商amazon . co . uk公司公布的一項調查，在情人節這天寄出的情書中有九分之一都是那些擔心自己在"可怕"的情人節這天收不到情人卡，為挽回面子自己為自己寄出的。
  8. When this was done, i stuck all the ground without my wall, for a great way every way, as full with stakes or sticks of the osier like wood, which i found so apt to grow, as they could well stand ; insomuch, that i believe i might set in near twenty thousand of them, leaving a pretty large space between them and my wall, that i might have room to see an enemy, and they might have no shelter from the young trees, if they attempted to approach my outer wall

    在樹林里我沒有留出小路，因此我的進出辦法是用兩架梯子。一架梯子靠在樹林側面巖石較低的地上巖石上有一個凹進去的地方，正好放第二架梯子。只要把兩架梯子拿走，誰想走近城堡，誰就難以保護自己不受到我的反擊就算他能越過樹林，也只是在我的外墻外邊而進不了外墻。
  9. Each time i do so, i get an intense feeling that my insignificant contribution and effort cannot measure up to the great remuneration i receive from master, in both material and spiritual ways

    但是，每次參加工作之後，都深深的感受到，其實自己付出的只有微薄的力量，卻收到了師父更多的回報，不論是物質或是精神方面都一樣。
  10. Beholding this dark and grim countenance of an inevitable doom, which - at the moment when a passage seemed to open for the minister and herself out of their labyrinth of misery - showed itself, with an

    海絲特那種堅強鎮定持久不變的精神，在終于看到那不可避免的命運的陰森面目之後，幾乎垮了就在牧師和她自己掙出悲慘的迷宮，眼前似乎有一條通路向他們敞開的時候，這副帶著無情微笑的陰森面孔卻出現在他們通路的中間。
  11. You don t have to feel frustrated either. nothing truly happens in the world ; all troubles are self - created. if we could recognize our original nature, we would feel very peaceful and happy within, knowing that nothing is happening

    你們也不用懊惱什麼，世界本無事煩惱自己造，如果我們看到自己的本性，就我們會很安樂在裏面，知道真的沒什麼事，都是我們自己造出來好玩而已，真的是這樣子，真的很好玩哪！
  12. That was what it was thought i, to have the captain wounded ; and again i blamed myself sharply for leaving them in that danger with so few to mount guard

    我認為這是船長負了傷的結果，於是我又一次責怪自己，不該在幾乎派不出人放哨的時候撇下他們，使其面臨這樣的危險。
  13. Lydia s thoughtlessness first betrayed to me that you had been concerned in the matter ; and, of course, i could not rest till i knew the particulars

    只因為麗迪雅自己不留神，先露出了口風，我才知道你牽涉在這件事情裏面那麼我不打聽個清楚明白，當然不肯罷休。
  14. We must work late, and look at watches, which come to mind shaolin soccer inside the circumstances, kung - fu, only effort can not allow themselves to wage deductions, january 23, started to accelerate

    上班就要遲到了，看看手錶，腦海中浮現出少林足球裏面的情節，功夫，只有功夫才能讓自己不被扣工資，一二三，啟動，加速。
  15. Introduction : we must work late, and look at watches, which come to mind shaolin soccer inside the circumstances, kung - fu, only effort can not allow themselves to wage deductions, january 23, started to accelerate

    上班就要遲到了，看看手錶，腦海中浮現出少林足球裏面的情節，功夫，只有功夫才能讓自己不被扣工資，一二三，啟動，加速。
  16. If zamparini ' s claims are true, the serie b champions may now turn their attention to inter ' s argentine ace nicolas burdisso

    「我沒有接到任何尤文方面的請求， 」他聲稱。 「如果巴爾扎利自己提出轉會要求那麼形式就完全不同了。 」
  17. China increasingly presents itself, also on the itma, as a machinery manufacturing region and produces for its own market. how do you face these competitors

    中國作為機械生產的重點區域，為本土市場生產設備，並不斷地展示自己，也出席了此次itma 。您是如何面對這些競爭者的？
  18. In the heart of an enchanted city, a commoner named aladdin and his mischievous monkey abu battle to save the free - spirited princess jasmine from the schemes of the evil sorcerer jafar

    在猴子阿布及魔毯的幫忙下，阿拉丁能夠克服自己不是真正王子的心理障礙，勇敢面對挑戰，把?莉公主從賈方的魔掌中救出嗎？
  19. Tushin gave no orders, and in silence, afraid to speak because at every word he felt, he could not have said why, ready to burst into tears, he rode behind on his artillery nag

    圖申未曾作出任何安排，默不作聲地騎著炮兵連的一匹劣馬，跟在後面走，他害怕開口，因為每說一句話自己不知道為什麼總要大哭一場。
  20. We are the creator, thus, if we fail to observe beautiful things and do not keep our thoughts pure and positive, most likely we will create awful images and trap ourselves in them. since like attracts like, we may then become intoxicated and stall in some underdeveloped planets or inferior realms

    我們自己就是造化，如果不多看美的事物，讓自己的思想單純肯定正面的話，恐怕會造出不好的地方然後困綁自己，不然就是同性相吸，被吸入比較落後的星球不高等的境界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書