自復原 的英文怎麼說
中文拼音 [zìfùyuán]
自復原
英文
self-recovery-
The protective designs analyze the self - purify approach of nature water body, strengthen the purify function of water body type, improve the water body construction and biome by principle of resuming the water quality, and maintain water quality by the balance capacity of the system
保護性設計以水質恢復原理為指導，分析自然水體的自凈途徑，強化了水體形式的凈化功能，完善水體結構與生物群落，依賴系統自身的平衡能力維持水體質量。Fu back crouchs to train a movement : double arm holds high to head upper part, make extend motion, the abdominal muscle that wants to be able to feel oneself has extend the feeling that play, both hands of the waist below fu back feels the instep of bipod after, take advantage of an opportunity is done stay an action, restore later primitive stand condition
俯背蹲起練習動作：雙臂向頭上方高舉，做伸展動作，要能感覺到自己的腹肌有伸拉的感覺，后俯背下腰雙手摸兩腳的腳面，順勢做蹲起動作，之後恢復原始站立狀態。Her body was mutilated so she wondered it was possible for her to recover.
她的身體癱瘓了，她懷疑自己是否可能復原。The traditional embera way of life is to establish temporary villages in forest settings, supporting themselves by gardening, raising poultry and pigs, hunting, fishing and gathering, and then moving on every few years when nearby natural resources become depleted and the settlements become too overcrowded or pestilential, allowing the jungle to grow back
傳統的安比拉生活是在森林中搭建暫時性的村莊，以種植作物、飼養雞只及豬只、打獵、捕魚以及採集來滿足生活需求，並在兩三年後，當附近的自然資源被耗損，且房屋開始變得擁擠或不適，變移居到其他的地方好讓那片森林得以休養，回復原貌。Duplicator with semiautomatic master change
半自動原件更換復制器First, the contour is represented by chain code, and then we find the possible matched contours by area rules and boundary rules, and computer ? aided automatic paper fragments reassembly is also realized in this paper
首先採用鏈碼表示碎片輪廓，然後通過碎片旋轉進行搜索，採用邊界準則和面積準則進行碎片之間相似的匹配部分的判斷，達到碎紙自動拼接的目的，實現了基於計算機輔助的碎紙自動拼接復原。Finally, this chapter emphasizes the importance of auxiliary processing in sar imaging, indicates that autofocusing is essentially a problem of blind deconvolution, and that speckle reduction is a problem of imagery restoration. no additional assumption and limitation, the inverse problem on autofocusing or speckle reduction can not be solution
同時，介紹了sar圖像自聚焦和相干斑抑制處理及其發展現狀，指出自聚焦過程實際上是一個盲解卷積問題，而相干斑抑制是一個圖像復原問題，對這類逆問題的求解需要附加假設或限定。Ah, i thought myself she might recover, so waited on as she was.
啊，我自己也想，她得到這樣的服侍，是會復原的。After a given length of time the buoy sinks itself and is not recovered.
經過給定的時間之後，浮標自身下沉，並且不再恢復原狀。After suturing the biceps, close the wound by suturing only the skin and subcutaneous tissue because the other structures fall into position
股二頭肌被縫合后，其他結構將自行回復原位，故僅需縫合皮下組織和皮膚。From the great interests shown by the trainees, its not hard to tell that the local people truly need up - to - date knowledge and good experience to upgrade the way they manage and operate their animal - rearing work, to benefit from this process and to improve their lives and production, which will help resume to its original situation the grassland that has nurtured generations of local people and ultimately realize sustainable development
從參加培訓的牧民所表現出來的濃厚興趣也可以看出，他們確實需要新的知識和好的經驗來幫助他們改善自己的管理經營飼養方式，從而使自己更加受益，提高自己的生產生活水平，使祖祖輩輩賴以生存的草原恢復原貌，繼而達到可持續發展的目的。The wwf report asia pacific 2005 ecological footprint and ecological wealth shows that people in the region are devouring resources at nearly double the rate that the region can support
世界自然基金會公布的亞太區2005生態足跡與自然財富報告顯示，亞太區人民耗損資源的速度，接近自然資源復原速度的兩倍。Afterwards the flap is placed back into position and healing occurs naturally
之後，將角膜瓣放回原位，而傷口可自然復原。Tourism area covers 96 mu. the land has planed by the local government. it takes 5 years to ding 5 war - horses pits, to re build 2 pairs of jin - hou tombs and copy cultural relics. a visiting hall for tomb show and facilities are to be built. developing xinghai hot spring historical m useum of emperor jin qingyu valley natural spot in jingming, thousand - year ginkg o tree and so on, and form a travelling area characterized by jin culture
按照總體規劃，利用五年時間，挖五個車馬坑，復原兩對晉候墓，復制文物展品。建設墓葬主展廳及配套設施，以該項目為頭，帶動星海溫泉晉國歷史搏物館景明青玉峽自然景區千年銀杏樹等景區建設，形成以晉文化為特色的旅遊景區。We are committed to continuing strong economic relations with taiwan and to enhancing economic and technical cooperation in a variety of areas under the auspices of ait and tecro
中亞方面，我們正針對蘇聯曾使大部分鹹海變成廣大荒漠的灌溉措施，協助各國自其中復原。Finally, the author expresses her idea of whether restitution petition right is one kind of petition rights on property both in theory and in instances, pointing out petition rights on property both in theory and in instances, pointing out that restitution petition right shall be the same in nature as damages petition right instead of one kind real petition rights
最後，筆者還對恢復原狀請求權是否為物上請求權的一種，不僅從理論上而且還從實務上以案例分析的方式闡明自己的觀點，指出恢復原狀請求權應與損害賠償請求權為相同性質，不可能成為物權請求權的一種。Aggressive respiratory support is indicated for severe cases ; however, general supportive care is adequate for most patients, and the radiographic infiltration usually resolves rapidly and spontaneously
嚴重的神經性肺水腫病人要給予積極的呼吸支持；然而，大部分的病人只要給予支持性治療即可，肺部浸潤性變化通常會自行復原。The survey data were collected from a random sample of 496 ninth grade students in 15 probability proportionate multistage cluster classes in taichung city and county, taiwan in 2005
本研究資料得自2005年臺中縣市的496位依縣市接近等比例、鄉鎮市區及學校不重復原則的15個接近等比例、叢集隨機班級樣本。The contents and layout of our website are the sole intellectual property rights of our hotel. without the consent or authorization of our hotel, no one is to undertake to reproduce, carry out reverse engineering, de - compile or disassemble any of its effects and layout
本飯店網站之內容及程式為本飯店之智慧財產，未經本飯店授權，不得擅自復制、進行還原工程（ reverseengineeing ） 、解編（ de - compile ）或反向組譯（ disassemble ）任何功能One of the major features of the vrp is the arrangement for early return to work ( or work trial ) in appropriate cases so as to accelerate the recovery of injured employees and build up their confidence in resuming full duties
自願復康計劃的其中一個主要特色，是安排合適的受傷雇員早日重投工作（或稱試工） ，讓他們在復康過程中擔任輕量工作，以加快復原和使他們重拾工作信心。分享友人