自愈能力 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyùnénglì]
自愈能力 英文
self-healing ability
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. As for the devitalized grafts, although the clinical results were various, some researchers regarded them as a biologic bandage at best, namely, the devitalized grafts lacked the capability of dominating the specificity of the overlying epithelium

    至於去活性的移植體，文獻記載中，臨床結果雖然不盡相同，好些研究者認為它們充其量只不過是生物性繃帶，並沒有能力決定自身在愈合后的組織種類（例如角化或非角化） 。
  2. As a member of this superfamily, human acidic fibroblast growth factor ( afgf or fgf1 ), expressed by a variety of cells from all three germ layers, shows great potential for clinical applications for therapy of a variety of diseases, such as parkinson ' s disease, spinal cord contusion injury, neural regeneration in reimplantation of broken - off finger, brain ischemia, renal ischemia, myocardial infarction, occlusive vascularitis, retinal ischemia, gastric ulcer and nonhealing wound and so on

    人類酸性成纖維細胞生長因子（ afgf ， fgf - 1 ）是成纖維細胞生長因子超家族成員。來自於三個胚層的多種細胞都可以表達afgf 。 afgf在治療帕金森綜合癥、急性脊柱扭曲性損傷、斷指中神經功能重建、腦缺血、腎缺血、心肌梗塞、閉塞性脈管炎、視網膜缺血、胃潰瘍及難愈合性傷口等多種臨床應用方面具有巨大潛力。
  3. Ring net is the most popular scheme in wdm because it has simple configuration, self - healing ability, strong survivalty, short protection time ( often less than 50ms ). this assay also analyze different net schemes

    環形網是wdm應用最廣泛的網路結構，因為它配置比較簡單，具有自愈能力，網路的生存性很強，網路的保護時間也很短（一般小於50ms ） 。
  4. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  5. Has the good functions of self healing and normalize the bodily condition. consume daily to further strengthen and stabilize the foundation of our health

    能增強身體的自愈能力充分調整體質，使健康恢復正常化，每天飲用三降茶，能建立更強壯穩固的健康基礎。
  6. Cementitious capillary crystalline waterproofing coating ( abbreviated ccwc ) is a new type of cement - based waterproofing materials, which is characterized by its very good adhesive performance and impermeability to water, self - rehabilitating ability, permanent waterproofing effect, good aging resistance and corrosion resistance, simple construction method and harmless to hunman etc. ccwc consists of ordinary portland cement, quartz sand and reactive substances and other supplementary ingredients, whose reactive substance can permeate into the internal part of concrete structures through water and produce insoluble crystals filling capillary pores or crack of the concret through reaction with cement hydrates and unhydrates

    水泥基滲透結晶型防水材料是以硅酸鹽水泥或普通硅酸鹽水泥、石英砂等為基材，摻入活性化學物質而組成的一種新型防水材料。摻入的活性化學物質以水作載體向混凝土內部滲透，與混凝土中未水化的水泥及部分水泥水化產物發生結晶反應，生成不溶於水的結晶體，堵塞毛細孔道，使混凝土緻密、防水。這種防水材料具有粘結力強、抗滲性能好、自愈合能力強、防水效果持久、耐老化、耐腐蝕、易施工、對人類無害等特點。
  7. All forms of life have a basic self - healing power, the use of which is the only way to ensure that an organism is functioning at its best

    林醫師表示，任何一種生命體都具有最基本的自愈能力，這是確保生命體維持最佳機能狀態的唯一法寶。
  8. Tests using undulation machines have shown that meat products or those containing eggs have little undulation energy and are harmful to health. farm produce grown with the generous use of pesticides or chemical fertilizers, and foods with numerous additives contain little undulation energy as well. such foods cause a breakdown of the body s mineral balance and impair its self - healing ability

    在波動機器檢測下，肉類包括蛋類的波動能量很低，對身體健康有莫大的損害此外，大量使用農藥或化學肥料所種植出來的農作物，以及含有過多食品添加物的食品，其波動能量也都很低，會造成體內礦物質平衡的大幅瓦解，並降低人體的自愈能力，因此，這些都是對身體會造成不良影響的食物。
  9. The modulation of the modem is implemented by polling software look - up table, which has the merits of coding easily, less data calculation and fast operation, etc. the modem also has the ability of restoration and the communication software in data terminal has strong function of controlling

    該數據機具有很強的自愈功能，數據終端的通信軟體對數據機具有較強地控制能力，因而能適應復雜的工作環境，能迅速擺脫干擾的影響，恢復正常地通信聯絡。
  10. Brushed with the thickness of 1. 5 ~ 2. 0mm. it can improve the impermeability pressure up 3 times that of blank samples ; the crystalline reaction can continuously carry out, sealing the crack and waterproofing for ever if water is existent ; very good environmental adaptability, and can be used as normal at ph 3. 0 ~ 12. 0 ; moreover, the contrast tests of the performance of pt coating with two kinds of widely used waterproofing coating xypex and coprox were also carried out in this paper. test results show that the properties such as impermeability, self - rehabilitating ability and corrosion resistance are superior to those of the counterparts

    試驗結果表明， pt防水塗料具有如下的性能特點：具有良好的防水性能，塗刷厚度1 . 5 2 . 0mm ，抗滲壓力可提高3倍以上；在有水的條件下，結晶反應可以不斷進行，能實現自愈合、永久性防水；具有很強的環境適應性，在ph值3 . 0 12 . 0條件下均可正常使用；此外，本文還進行了pt防水塗料與同類型防水材料xypex和防水寶（二者都是目前應用廣泛的防水塗料）的性能對比試驗。
  11. B the ability of ones spontaneously recovery from disease will be getting a decline

    B降低了身體對疾病的自然恢復能力即自愈性。
  12. They heal remarkably quickly, making them nearly impossible to kill with mundane weaponry such as knives or small firearms

    他們顯著快速的自愈能力使他們幾乎不可能被刀子或者輕武器之類的世俗武器殺死。
  13. Otherwise, we have a lot of physical, medical treatments that should be used to take care of the physical things

    此外，很多醫學方法可以照顧肉體，所以去介入人們的靈體，弄亂人們內在的自愈能力，並不可取。
  14. However, through unconditional, loving devotion, the body s " universal energy " can be increased and the self - healing power intangibly enhanced

    而人們透過愛心無私的奉獻，將可提高自身的宇宙能量，無形中也提高了自愈能力。
  15. Once this self - healing power weakens, the organism s physiological mechanisms gradually lose balance and harmony, causing illness and exhausting vital energy

    自愈能力一旦減弱，生命體的機能將逐漸失去平衡與協調，進而導致生病生命力耗竭。
  16. The stress from the daily life and the impacts from the pollutions on our environment lead to undermine our natural energies and resilience and have caused illness to our bodies

    每日生活的壓力和居住環境的持續污染，令我們本身的自愈能力漸受破壞而導致疾病重生。
  17. Only when human beings realize that they should surrender to god, to the almighty power which is within us, only when humans realize that in them there s a great power to heal all diseases and that they should rely on this power alone will all diseases cease

    只有當我們了解到必須信靠上帝信靠我們內邊的萬能力量，唯有當人們了解那個能治愈所有疾病的偉大力量就在自己裏面，而我們應該依靠這股力量時，所有的疾病才會消失。
  18. Although she is a country girl from ishigaki, okinawa, rimi ' s music has the power to heal wounded hearts and souls

    雖然夏川里美是個來自沖繩石垣島的鄉下女孩，她的音樂卻有能夠療愈人心的力量。
  19. A spiritual wound that comes from a rending of the spirit is like a physical wound, and after it has healed externally, and the torn edges are scarred over, yet, strange to say, like a deep physical injury, it only heals inwardly by the force of life pushing up from within

    由於精神崩潰而造成的心靈創傷，不管這似乎是多麼奇怪，恰恰像肉體的創傷一樣，在漸漸愈合。而一個很深的傷口愈合之後，就好像是自己漸漸長好了一樣，心靈的創作也和肉體創傷一樣只能依靠發自內在的生命力醫治。
  20. The asphalt concrete has very good flexibility to fit different kinds of settlements. if there were cracks, the asphalt concrete would be able to self - heal up with the act of the dam gravity. besides that, the impervious asphalt concrete is much easier to construct than the impervious earth material

    碾壓式瀝青混凝土的滲透系數一般小於1 10 ~ （ - 7 ） 10 ~ （ - 8 ） cm s ；瀝青混凝土具有較好的柔性，能較好地適應各種不均勻沉陷，如果一旦發生裂縫，在壩體應力作用下，瀝青混凝土有自愈閉合能力；瀝青混凝土防滲體比土質防滲體易於施工，在多雨季節更顯出其優越性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書