自我隔離 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒgélí]
自我隔離 英文
self-quarantine
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 隔 : partitionseparate
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  • 隔離 : keep apart; isolate; segregate; isolation; isolated; apartheid; enclosure; enisle; severance; seg...
  1. We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily.

    我們已圓滿地勸服了許多地方自願取消種族隔離。
  2. I ' ve been living in krakow on false papers since the ghetto massacre

    自隔離區大屠殺以後，我就靠假證件住在克拉克夫
  3. I also hope that circumstances will soon make it possible for me to meet each of you, not as an integrationist or a civil rights leader, but as a fellow clergyman and a christian brother

    我也希望自己有可能很快與你們每一位會面，不是以一個牧師和基督教兄弟的身份，而是作為一個主張取消種族隔離的人或一名民權領袖。
  4. Several of our dogs believe themselves to be pack leaders in waiting, and they are the ones who must be kept seperate when trained staff are not around

    我們中心裏有幾只狗兒自認是狗群的領袖，當訓練人員不在場時，這幾只狗兒必須互相隔離。
  5. " the selfless dedication of our frontline medical practitioners, the swift responses of community groups to address the immediate social needs, the patience and self - restraint of those under isolation orders or home confinement, are well illustrated in the community

    前線醫生無私的奉獻、社會團體對即時社會需要的迅速回應、接受隔離令或家居隔離人士的忍耐及自我抑制，在社會上一一盡現。
  6. From 25 april, the director of health will also require all household contacts of suspected sars patients to undergo home confinement

    由4月25日起， ?生署署長亦會要求所有與懷疑患上嚴重急性呼吸系統綜合癥的人士有家居接觸者在居所實行自我隔離。
  7. 6. from 25 april, the director of health will also require all household contacts of suspected sars patients to undergo home confinement

    6 .由4月25日起，生署署長亦會要求所有與懷疑患上嚴重急性呼吸系統綜合癥的人士有家居接觸者在居所實行自我隔離。
  8. You must watch your - self continuously ? particularly your mind ? moment by moment, missing nothing. this witnessing is essential for the separation of the self from the not - self

    你得無間地反觀自身猶其是心境隨時隨地，不容有失。要將自性從自我隔離時刻的觀自在非常重要。
  9. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 21 april, a total of 688 persons from 262 households have been affected by this requirement

    12 .自4月10日起，生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受監察及治療，最長為期10日。截至4月21日為止，共有688人來自262個住戶受這項規定影響。
  10. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 22 april, a total of 722 persons ( from 274 households ) were affected by this requirement

    自4月10日起，衛生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月22日為止，共有722人（來自274個住戶）受到這項規定影響。
  11. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 21 april, a total of 688 persons ( from 262 households ) have been affected by this requirement. the social welfare department has provided a wide range of assistance, including provision of daily necessities and financial assistance, to 427 of these persons ( from 154 households )

    自4月10日起， ?生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受監察及治療，最長為期10日。截至4月21日為止，共有688人（來自262個住戶）受這項規定影響。社會福利署已為當中的427人（來自154個住戶）提供各類支援，當中包括提供生活必需品和經濟援助。
  12. At present, all household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 23 april, a total of 787 persons from 301 households had been affected by this requirement, of whom 201 persons from 70 households were still under home confinement

    5 .目前，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月23日為止，共有787人來自301個住戶曾受這項規定影響，其中201人來自70個住戶仍須接受家居隔離。
  13. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 22 april, a total of 722 persons from 274 households were affected by this requirement

    7 .自4月10日起，衛生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月22日為止，共有722人來自274個住戶受到這項規定影響。
  14. All household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 24 april, a total of 815 persons from 312 households had been affected by this requirement, of whom 205 persons from 78 households were still under home confinement

    凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月24日為止，共有815人來自312個住戶曾受這項規定影響，其中205人來自78個住戶仍須接受家居隔離。
  15. All household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 24 april, a total of 815 persons ( from 312 households ) had been affected by this requirement, of whom 205 persons ( from 78 households ) were still under home confinement

    凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月24日為止，共有815人（來自312個住戶）曾受這項規定影響，其中205人（來自78個住戶）仍須接受家居隔離。
  16. I had not penetrated the wall of isolation she had built around herself

    我還是沒能穿過她在自己周圍樹起的高墻，這堵墻將她與大家隔離了開來。
  17. My reflections were too undefined and fragmentary to merit record : i hardly yet knew where i was ; gateshead and my past life seemed floated away to an immeasurable distance ; the present was vague and strange, and of the future i could form no conjecture

    我幾乎不知道自己身居何處。蓋茨黑德和往昔的生活似乎已經流逝，與現時現地已有天壤之隔。現實既模糊又離奇，而未來又不是我所能想象。
  18. The storage managing system based on san, istoragemanager, which is developed on windows nt series by us, has referred to the same product on unix developed by nec. it is a mangement configuration system with complete functions. it provides with abilities of detecting broken _ down of network devices and separating automatically, data management, storage resources management, security management and file management

    我們在windowsnt平臺上開發的基於san網路協議的存儲管理系統（ istoragemanager ）參考了日本nec公司unix平臺上的同類產品，是一個功能完備的管理配置系統，擁有網路設備故障的自動檢出和隔離功能、數據管理功能、存儲資源管理以及安全管理和文件管理等功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書