自打嘴巴 的英文怎麼說

中文拼音 [zìdǎzuǐbā]
自打嘴巴 英文
slap one's own face; contradict oneself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  • 巴 : Ⅰ動詞1 （急切盼望） hope earnestly; wait anxiously for 2 （粘住; 緊貼） cling to; stick to 3 （爬...
  • 嘴巴 : 1. [口語] （嘴部附近） face 2. [方言] （口） mouth
  1. Investors who have recently dumped asian shares may well kick themselves in a year ' s time. but then many of them are the same prescient investors who jumped into subprime mortgages

    那些最近賣出亞洲股票的投資者在今後一年內可能會打自己的嘴巴。但是過去不也是這些有遠見卓識的投資人爭相進入那次級房貸中嗎。
  2. By admitting that excessive drinking does more harm than good, the man who indulged in the practice was condemned out of his own mouth

    酗酒成性的人承認飲酒過度是弊多利少，他這樣說實際是自己打自己的嘴巴。
  3. Milly ' s mum explained that beaky was hatching her own eggs and should not be disturbed

    米莉的媽媽解釋說，扁嘴巴要孵自己的鴨寶寶了，不能被打擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書