自招麻煩 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhāomáfán]
自招麻煩 英文
bring trouble on oneself; ask for trouble; stick one's neck out
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 麻 : 麻構詞成分。
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 麻煩 : 1 （費事） troublesome; inconvenient 2 （使費事） put sb to trouble; trouble sb ; bother; put out...
  1. He put himself to more inconvenience than i wished.

    他給自己招惹了一些我不希望有的麻煩。
  2. Any guy who holds on to his own files is asking for trouble.

    任何人保存他自己的檔案，只是招惹麻煩。
  3. What he told me was merely this ; that he congratulated himself on having lately saved a friend from the inconveniences of a most imprudent marriage, but without mentioning names or any other particulars, and i only suspected it to be bingley from believing him the kind of young man to get into a scrape of that sort, and from knowing them to have been together the whole of last summer.

    他只不過告訴我，他最近使一位朋友沒有結成一門冒味的婚姻，免卻了多少麻煩，他覺得這件事值得自慰，可是他並沒有提到當事人的姓名和其中的細節我所以會疑心到彬格萊身上，一則因為我相信象他那樣的青年，的確會招來這樣的麻煩，二則因為我知道，他們在一起度過了整整一個夏天。 」
  4. Worry, the interest paid by those who borrow trouble. every man is the architect of his own fortune

    焦慮，是那些招惹麻煩的人應該付的利息。每個人都是他自己運氣的建築師。
  5. It ' s tempting to copy and paste content from another site to bolster your own content. but these practices can lead to trouble

    從別的網站復制、粘貼內容來充實自己網站的內容是很有吸引力的，但這樣做會招來麻煩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書