自掙自用 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhēngzìyòng]
自掙自用 英文
live on one's own income
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 掙 : 掙動詞[書面語] （刺） stab; prick
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 自用 : 1 （自以為是） obstinately holding to one s own view; opinionated; self willed 2 （私人使用） per...
  1. They trudged onwards with slanted bodies through the flossy fields, keeping as well as they could in the shelter of hedges, which, however, acted as strainers rather than screens

    她們側著身子，在風雪茫茫的田野里掙扎著往前走去，她們盡量利用樹籬遮擋自己，其實，與其說樹籬是可以抵擋風雪的屏障，不如說是過濾風雪的篩子。
  2. In this thesis, the traditional windage analytical method that comparing the actual cost with the planning cost can not control the implementary course of project, an effective project management and control technique which is very popular in nowadays is used for reference - - earned value method basing on performance analyzing, the main aim is to use the earned value exponential to analyze the fluctuant complexion of the time limit and cost for a project, and all the influences made by the fluctuant complexion, and the developing trend of the time limit and cost for a project

    本文提出了傳統的用實際發生成本與計劃成本進行比較，來衡量項目進展情況的偏差分析法不能全面地監控項目實施過程，借鑒了在目前項目管理實踐當中被普遍採用的一種有效的項目管理和控制技術：基於績效分析的掙值法，其根本目的是要使用該掙值指數分析項目工期和項目成本各自出現的變動情況、這些變動所造成的相互影響、項目工期與項目成本的未來發展趨勢。
  3. " we have gathered together today to feast upon burnt tubers hauled from the protesting earth, to suck the blood of animals slaughtered in our commercial murder houses, to drink the juices of fishes which screamed in convulsing agony when they were dragged from the sheltering seas to suffocate in the unkind air

    「我們今天相聚一堂，享用從抗議不斷的地球上獲取的塊莖（果實） ，吸吮在商業謀殺之屋屠殺的動物的血液，痛飲捕撈自避難所大海、因無情空氣而窒息、尖叫掙扎痛苦而死的魚類的汁液。 」
  4. She only has eyeballfrom a group to be able to move " dead meat " struggles is living thepresent, she depended on a perfect left hand to publish severalmillion characters works, she sits the wheelchair to carry on morethan 400 lectures in the nation, she used a telephone line duty to beengaged in the psychological consultation for more than 20 years, a sounwilling destiny manipulated how could the person tolerate oneselflikes has the corpse generally to lie down

    她從一團只有眼珠會動的「死肉」掙扎著活到現在，她憑一隻健全的左手發表了數百萬字的作品，她坐著輪椅在全國進行了400多場演講，她用一根電話線義務從事心理咨詢20多年，一個如此不甘命運擺弄的人又怎麼能夠容忍自己像具屍體一般地躺著？
  5. He appropriated her earnings, censored her writing and when she woke to the horrors of slavery, forbade her public opposition to it

    他挪用肯布爾掙的錢，私自刪改她的作品，知道她恐懼奴隸制卻禁止她公開表示反對。
  6. The mill owners used sweated labour to earn them fortunes

    工廠主們使用血汗勞動為自己掙得大量財產。
  7. Before he attains enlightenment, he causes tumult in the heavenly court and calls himself the great sage equal to heaven. that represents our inner struggling quality. if he were as high as the lord of heaven, he wouldn t have had to stir up anything

    在還沒有開悟以前，他鬧天宮封自己是天大聖，那是指我們內邊掙扎的品質如果已經跟天帝一樣高，他就不用鬧啦！
  8. " actually it ' s my boss ' s idea, " the employee replied. " we usually make more money on repairs if we let people try to repair things themselves first.

    「事實上，這就是我們老闆的主意， 」雇員答道： 「因為如果我們讓用戶先自行修理印表機的話就能掙更多的錢。 」
  9. He started up growling at first, but finding his leg broke fell down again, and then got up upon three legs and gave the most hideous roar that ever i heard ; i was a little suppriz d that i had not hit him on the head ; however i took up the second piece immediately, and tho he began to move off fir d again, and shot him into the head, and had the pleasure to see him drop, and make but little noise, but lay struggling for life, then xury took heart, and would have me let him go on shoar : well, go said i, so the boy jump d into the water, and taking a little gin in one hand swam to shoar with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch d him quite

    但那獅子躺著時，前腿稍稍往上抬起，擋住了鼻子，因此子彈正好打在它膝蓋上，把腿骨打斷了。獅子一驚，狂吼而起，但發覺一腿已斷，復又跌倒在地，然後用三條腿站立起來，發出刺耳的吼叫聲。我見自己沒有打中獅子的頭部，心裏不由暗暗吃驚，這時，那頭獅子似乎想走開，我急忙拿起第二支槍，對準它的頭部又開了一槍，只見它頹然倒下，輕輕地吼了一聲，便在那兒拚命掙扎。
  10. It was perceived, too, that while hester never put forward even the humblest title to share in the world s privileges - further than to breathe the common air, and earn daily bread for little pearl and herself by the faithful labour of her hands - she was quick to acknowledge her sisterhood with the race of man, whenever benefits were to be conferred

    人們也注意到：海絲特除去呼吸共同的空氣，並用雙手一絲不茍的勞作為她自已和小珠兒掙得每日的麵包之外，對分享世上的特權連最卑微的要求都從不提出反之，一有施惠於人的機會，她立即承認她與人類的姊妹之情。
  11. In the period he studies in the central china agricultural college he obtains subsidize for most difficult students, and so on, benefit from society, benifits society, four years in the university, xu subsidized 5 impoverished students with the money from his work and scholarship

    他在華中農業大學讀書期間獲得過特困生補助、特困生自強獎等，受社會恩澤，他便回報社會，大學四年裡，小徐用勤工儉學掙來的錢和自己的獎學金共資助了5名和自己一樣的貧困學生。
  12. Escape to your own private getaway of fun with the ultimate gaming vacation ! escape to your own private getaway of gaming fun

    通過游戲掙得的錢可以用來購買島嶼，以及打扮自己的島嶼，這個是其他游戲中不多見的。
  13. What the man in his kindness and haste did not understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were nature ' s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon

    在好心和匆忙間，老人並不理解，蝴蝶破繭而出時需要的那種束縛和掙扎其實是大自然用來將蝴蝶的體液擠到翅膀中的方法，這樣，蝴蝶一旦能從繭中脫出，就能準備好飛翔了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書