自權者 的英文怎麼說

中文拼音 [zìquánzhě]
自權者 英文
persona sui suris
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。
  2. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  3. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism

    從共和黨的觀點來看，來自反對者的咒罵可以轉化為有利面，給他們一個清理積弊的機會，檢驗他們對宗教權利的忠誠度，擺脫大政府保守主義的影響。
  4. Then they have good opportunities to make choices between to remain perilous freedom in state of nature and to become safe servitude in a sovereign state. ( 2 ) hobbesian predicament existed in various kinds of human life with different scales and component of disorder

    政治、主權者與國家的產生，源自無法消弭的人之恐懼和驕傲而起的沖突，只能以法律的威嚇與教育的情操養成和轉化，以掌控與隱匿其與人性上之因果。
  5. The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved

    自大狂與自戀者的不同在於他希冀的是權力而不是魅力，追求被畏懼而不是被愛。
  6. Therefore, the lacuna in harmonization of international / transnational merger control has understandably and deservedly attracted and become a subject in some fora

    從經濟學角度觀察，現今各國逕自執行其結合管制管轄權者，系罔顧全球消費者福利，僅就各個切割市場劃分保護之結果。
  7. The good are unmoved by gossip. hope and fear do not move the contented

    自信者毀譽不能改其志，知足者權利不能變其節。
  8. The government gets from the sovereign the orders it gives the people, and, for the state to be properly balanced, there must, when everything is reckoned in, be equality between the product or power of the government taken in itself, and the product or power of the citizens, who are on the one hand sovereign and on the other subject

    政府從主權者那裡接受它向人民所發布的一切命令；並且為了使國家能夠處于很好的平衡狀態，就必須? ?在全盤加以計算之後? ?使政府自乘的乘積或冪與一方面既是主權者而另一方面又是臣民的公民們的乘積或冪，二者相等。
  9. Because there ' s no getting around it : on a film set, it ' s the director who has the power

    因為這是不言自明的：在電影拍攝過程中，導演才是掌權者。
  10. Those inpower open one eye to the overseas hot money while shutting the other, while at the same time secretly investing their own and their friends ' and relatives ' funds in the stock market, free 一 riding off overseas hot money

    於是，當權者們一方面對海外熱錢睜一眼閉一眼，同時又悄悄把自己和親朋好友的資金投入股市，搭海外熱錢的便車。
  11. Such laws exist only to conserve the privilege of this selfish minority

    這種法律的存在只會保護這一小部分自私自利者的特權。
  12. In the autumn the authorities automatically authorize me to buy highly mobile automobiles

    秋天，當權者自動授權我買高機動性的汽車
  13. In the au _ mn the authorities automatically authorize me to buy highly mobile augtomobiles

    秋天，當權者自? 6776授權我買高機動性的汽車
  14. The government of china attempts to gradually establish a new type of medical insurance mechanism to coordinate the rights and obligations among medical insurance organizations, medical institutions, units, staff and workers, and to promote reasonable disposal and optimal combination of medical and hygienic resources. the target for the new medical insurance mechanism is to achieve fairly good social benefit at relatively low expense for public medical insurance services

    我國政府希望通過逐步建立起新的醫療保險機制，協調社會保險機構、醫療衛生機構、用人單位和勞動者等多方面，界定各自權利和義務，促進醫療衛生資源的合理配置和優化組合，力爭在為勞動者提供醫療保險服務的問題上，用較低的社會成本支付，實現較高的社會公共效益。
  15. And then analysed the object of extinctive prescreption ’ definitions which were made by the contemporary scholars, found that we should be from the angle of disappearance instead the scope of application of the civil rights, makes the object of extinctive prescreption a definition that the rights which disappeared after certain facts last for a legal period. then, by analysed the history and the present condition of the object of extinctive prescreption, the author combed the development trajectory of the object of extinctive prescreption, summarizes the main sample of the legal statutes and theory concerning about in contemporary times, found that some scholars have something wrong in their methods, study point and conclusions when they study the object of extinctive prescreption. so, it is necessary to seek new way to investigate the object of extinctive prescreption

    然後對當代學者關于消滅時效客體的界定進行了分析，發現應自權利消滅而非適用范圍的角度，將消滅時效客體界定為一定事實狀態因時間經過的作用而消滅的權利。進而通過對消滅時效客體的歷史與現狀分析，理清了消滅時效客體的歷史發展軌跡，總結了當代消滅時效客體的主要立法例和學說;通過考察，發現有些學者對消滅時效客體的研究，其方法、切入點和結論上都存在一些問題。有必要在找準切入點的前提下重新考察消滅時效的客體。
  16. And when the reason for legal rescission is either act of god or default, the party who has the right to discharge a contract is the observant party

    約定解除自不待言，在法定解除情形，合同解除原因或為不可抗力或為其中任何一方違約，如此，享有解除權者實為守約一方。
  17. Wage inflation in bangalore is close to 20 %, and job turnover is double that ( “ trespassers will be recruited ” reads a sign in one office )

    班加羅爾的工資暴漲了大約20 ，而新僱人員比例竟兩倍于這個數目（ 「侵權者也可被雇傭」的標語就出自這里的一間辦公室） 。
  18. On government : “ the man of system, … is apt to be very wise in his own conceit, and is often so enamoured with the supposed beauty of his own ideal plan of government

    國家當權者很容易自認英明，誇大其事，然後沈迷在他自己所規劃的國家發展理想的美鏡中。
  19. The franchisee host should be more than 20 - years - old, possessing her own independent legal rights

    加盟主需年滿20歲以上，擁有法律自主權者。
  20. At the same time, there are concerns with the potential risks of privacy intrusion through the use of such biometrics data for purposes that were not originally intended. therefore applications of biometrics must have adequate safeguards for data privacy, including clear and transparent declarations of how the data collected are to be used, adequate security measures to prevent unauthorised access to data, and where relevant, regulatory measures to support complaints and redress mechanisms

    因此，機構在應用生物統計學的同時，必須確保有足夠措施保障有關資料的私隱，包括提供清晰明確的聲明，述明如何使用收集得來的資料，並有足夠保安措施防止未獲授權者擅自取得資料，以及在有需要的情況下，制訂監管措施，對處理投訴及糾正錯誤的機制加以支援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書