自治地區 的英文怎麼說
中文拼音 [zìzhìdeqū]
自治地區
英文
municipality-
Execute apanage management, unit autonomy of responsible, dweller, community serves mode
實行屬地治理、單位負責、居民自治、社區服務模式。As a southwesten autonomous county with national minority and typical area, the nature condition in youyang is bad and the economy falls behind and the soil erosion is serious. furthermore, the population increases quickly which results to steep slope farming and excessively opening up, so eco - environment accelerates rapidly. in the whole, youyang is an epitome of the area with soil and water erasion in western china
酉陽作為西南少數民族自治縣,區內自然條件差、經濟落後、水土流失嚴重,屬典型的水土流失型生態脆弱區,加之該區生產手段落後、經濟結構單一、而人口增長過快,導致人地矛盾尖銳,陡坡耕作、過度開墾,使生態環境加速惡化,因此,酉陽自治縣土地資源可持續利用可以作為西部水土流失型生態脆弱區的一個縮影。Rice met friday in irbil with massoud barzani, the president of iraq ' s northern kurdish autonomus region. she thanked him for the kurds " long cooperation with the united states. she also urged barzani to work with the government in baghdad to resolve the issue of sharing iraq ' s oil wealth
星期五,賴斯在埃爾比勒城會見了伊拉克北部庫爾德自治地區總統巴爾扎尼,為庫爾德人長期與美國合作而對他表示感謝,並敦促他與巴格達政府解決共享伊拉克石油資源的問題。The prefectural generic terms such as " lin qu " ( 林區 ), " te qu " ( 特區 ) should be unified " county ", and the same name in minority areas " qi ( 旗 ) ", " zizhi qi ( 自治 旗 ) " should be unified " self - governing county "
縣級政區通名宜統一為「縣」 (其中少數民族自治地區為「自治縣」 ) , 「城關」 、 「城關鎮」 、 「城廂鎮」等縣城通名均須改革? ?改成具體名稱。It ' s a unique right of autonomous administration. it is universal and territorial
民族區域自治權是民族自治地方的自治機關的特定自主權,兼具廣泛性和區域性。The organs of self - government of national autonomous areas are the people s congresses and people s governments of autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties
第一百一十二條民族自治地方的自治機關是自治區自治州自治縣的人民代表大會和人民政府。The regional autonomy of minorities as single unit with pluralism has effectively realized the valid integration of minorities, since it has the features of organic systematic pluralism, power distribution, participation and rationality
民族區域自治的一體性、權力分配性、參與性、合理性有效實現了民族區域自治對自治地區各民族的有效整合。Article 9 in terms of the forestry production and construction in ethnic minority autonomous areas, in line with the stipulations of the state in regard to the autonomous right of ethnic minority autonomous areas, the state and the people ' s government at the provincial or autonomous region level will offer more autonomy and economic benefits than ordinary areas in connection with forestry development, timber distribution and forestry fund utilization
第九條國家和省、自治區人民政府,對民族自治地方的林業生產建設,依照國家對民族自治地方自治權的規定,在森林開發、木材分配和林業基金使用方面,給予比一般地區更多的自主權和經濟利益。Article 6 the state shall exercise administration of tobacco monopoly in national autonomous areas, and shall, according to the relevant provisions of this law and the law on regional national autonomy, take the interests of national autonomous areas into account and give preferential treatment to the plantation of leaf tobacco and the production of tobacco products in such areas
第六條國家在民族自治地方實行煙草專賣管理,應當依照本法和民族區域自治法的有關規定,照顧民族自治地方的利益,對民族自治地方的煙葉種植和煙草製品生產給予照顧。Owing to lacking of economic accumulation, limitation of fund and influence of market capital profit orientation, economic elements, for instance talented person, technology and bankroll flow into eastern area in many minority regions, such as subei district. it makes local economy capital weaker, economy growth and performance slower and gap wider, compared with advanced regions
包括許多肅北縣這樣的民族自治地方由於經濟積累不足,財富有限,受市場經濟資本趨利性影響,人才、技術、資金諸要素卻不斷流向東部地區,使民族地區經濟資本更加弱化,與發達地區相比較經濟滾動速率降低,績效下滑,發展滯緩,差距拉大。In accordance with the chinese constitution and the law on ethnic regional autonomy, all areas entitled to ethnic regional autonomy enjoy the extensive rights of autonomy, involving legislation, the use of local spoken and written languages, the administration of personnel, the economy, finance, education and culture, the management and development of natural resources, and other aspects
根據中國憲法和《民族區域自治法》規定,民族區域自治地方享有廣泛的自治權利,涉及立法、使用民族語言文字、人事管理、經濟管理、財政管理、教育管理、文化管理、自然資源的管理和開發等諸多方面。Its products have sold to cities and provinces all over china and exported to southeast asia, european and american countries
產品已銷售到全國各省、市、自治地區,並遠銷東南亞、歐美國家。Autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties most strengthen and prefect the enactment, amendment, implementation and supervision work of autonomous laws and regulations, and protect the construction of well - off society in autonomous regions
自治區、自治州、自治縣三級自治地方務必加強、完善自治法規的制定、修改、實施和監督工作,使其為自治地方全面建設小康社會保駕護航。The provisions of the wto agreement and this protocol shall apply to the entire customs territory of china, including border trade regions and minority autonomous areas, special economic zones, open coastal cities, economic and technical development zones and other areas where special regimes for tariffs, taxes and regulations are established ( collectively referred to as " special economic areas " )
《 wto協定》和本議定書的規定應適用於中國的全部關稅領土,包括邊境貿易地區、民族自治地方、經濟特區、沿海開放城市、經濟技術開發區以及其他在關稅、國內稅和法規方面已建立特殊制度的地區(統稱為「特殊經濟區」 ) 。All autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties are national autonomous areas
自治區自治州自治縣都是民族自治地方。For places where ethnic minorities live in concentrated communities but where autonomous areas and organs of self - government are not fit to be established because the areas and populations of the ethnic minorities are too small, ethnic townships are established so that the minority peoples there can also exercise their rights as masters of their homelands
對于有些少數民族聚居地區,因地域太孝人口太少,不宜建立自治地方和設立自治機關的,中國政府通過在這些地區設立民族鄉的辦法,使這些地區的少數民族也能行使當家作主的權利。China ' s law on ethnic regional autonomy stipulates that in performing their functions, the organs of self - government of every ethnic autonomous area, in accordance with the regulations on the exercise of autonomy in those areas, employ the spoken and written languages or languages in common use in the locality
中國的《民族區域自治法》規定,民族自治地方的自治機關在執行職務時,依照本民族自治地方自治條例的規定,使用當地通用的一種或者幾種語言文字。Considering the actual condition and development of the 35kv distribution network in changzhi district ? a new type of automatic resonance devices with on - line tap - changer is developed for the capacitive current compensation and faulted line selection in case of an earth fault
結合長治地區35kv配電網的實際情況和發展趨勢,研製了新型調匝式自動跟蹤調諧消弧線圈接地補償裝置,用於補償電網單相接地故障時的電容電流和接地選線。Financial autonomy is the material basis of economic autonomy and financial guarantee of national regional autonomy
摘要民族自治地方財政自治是經濟自治的物質基礎,是民族區域自治的財力保障。Chukeqi people who live in the chukeqi autonomous region of majiadan state of russian federation are one of the russian minorities in the far east area
摘要楚科奇人是俄羅斯遠東地區少數民族之一,主要居住在俄羅斯聯邦馬加丹州楚科奇自治專區境內。分享友人