自滿地 的英文怎麼說
中文拼音 [zìmǎnde]
自滿地
英文
conceitedly-
Further expansion is planned, with the emphasis increasingly on developing foreign business v firstly via the offices which have already been set up in the netherlands for benelux, denmark for scandinavia, great britain, spain, france, italy, asia, eastern europe cis and the close sales partnership in the usa, and secondly by developing our nettetal sales department, in order to provide better support for our sales partners in additional countries
Terratec並不自滿于德國市場的亮麗表現，對于未來的企業版圖與市場擴張有其持續性與全盤性的規劃，業務推展重點已將觸角延伸于發展其海外市場。首先， terratec的海外據點相繼成立：荷蘭丹麥英國西班牙法國義大利東歐亞洲以及美國，接著擴編terratec nettetal總部的營業部門，為其餘海外國家當地的經銷商及事業伴提供最好的技術和銷售支持。The method proposed in this thesis do well in solving the problems of multi - damping - ratio - spectra simulation. it is convenient to obtain the pareto optimal solution set of the multi - object question by using implicit parallel genetic algorithms and the method can meet the practical needs for simulating ground motions coinciding with multi - damping - ratio - spectra in seismic design. the crossing rate and variance rate are important parameters of genetic algorithms which affect the rate of convergence, the adapting rate of cross and variation in this paper can auto - adapt and according to stand or fall of current sample, it assures the sample approach to the pareto optimal solution set in fast convergent speed
較好地解決多阻尼比反應譜擬合問題；本文方法通過一次運行就能獲得一組具有集系特性的地震動，在擬合多阻尼比反應譜的人造地震波集系的模擬方面有傳統方法所不能比擬的優勢，產生的人造波或人造波集系可滿足工程抗震設計需要；在遺傳演算法中，交叉概率和變異概率是影響收斂速度的重要參數，本文採用的改進自適應交叉概率和變異概率，可以根據當前樣本的好壞程度來自動地選擇適當的交叉概率和變異概率，以保證演算法始終以較好的速度向pareto最優解集逼近。We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily.
我們已圓滿地勸服了許多地方自願取消種族隔離。The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent
在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。Nixon carried away with it all, delivered his extemporaneous toast.
尼克鬆對一切都很滿意，頗有些情不自禁地發表了他的即席祝酒詞。Traditional sports and folk sports are of great variety, which may be used as pe resources. but such contents are absent in the pe textbooks. so it is natural that the pe classes can not arouse interest of students ; the number of the playground and sports apparatus can not meet the standard. neither can they satisfy the demand of students ; it ' s practical to take advantage of the local geographical resources in pe curriculum ; extracurriculum and after - school activities can not meet the demand of students, which should be developed and utilized to a greater extent ; the structure of pe teachers is far from satisfactory
結果顯示，甘肅少數民族地區小學體育課程資源存在著課程內容中民族傳統體育和民間體育活動項目豐富，然而教材內容沒有考慮地方和實際情況，很難引起學生的興趣；各級各類學校體育場地、器材的要求相差甚遠，現有體育場地器材都無法滿足教學要求和學生的體育需求；自然地理財富作為一種體育課程資源來開發很具有價值和實際意義；課外體育活動和校外體育活動還不能滿足學生的需求，尚須大力開發和利用；體育師資結構不合理，學歷結構偏低，且相當一部分是民辦教師轉正等問題。A second lesson is the danger of hubris, for china concluded it had nothing to learn from the rest of the world ? and that was the beginning of the end
第二個教訓是自滿的危險，中國認為從世界其他地方已經沒有什麼可以學習的-這就是沒落的開始。After being initiated by master, indonesian painter lucia tini felt indescribably contented and happy. greatly touched, she painted two more paintings about master. one, entitled " the julai of the macrocosmos, " portrays the mercy and peace generated when master meditates
印尼畫家lucia娣妮自從跟師父印心之後，內心說不出的滿足與快樂，在感動之餘，又畫了兩幅畫，都是與師父有關，一幅標題是宇宙大如來，描述師父打坐時的慈悲與安祥，背景是滿地的白蓮花。Although this was the first time we had met the newspaper editors and tv reporters, who were non - initiates, they were inspired to extend us their wholehearted support, which again testified to the omnipresence of master s power and god s blessings
我們與這些報社編輯和電視記者素不相識，他們也非同修，可是內在的感動很自然地讓他們願意全心支持這場講經，這也讓我們實際見證到師父的護法布滿各地。Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion
尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。Introduction : fc is some time on the flavor of food dou ah, but today there is no need to eat for dou clearance, rather, it should have cited monster small to trap all killed there, close the door will also open up for you, but be careful each monster clearance rate can be different, but very smart
很有些當年fc上吃豆豆的味道啊，不過今天用不著吃滿豆豆過關，而是要把小怪物們引到陷阱那裡全部殺死，緊閉的大門也將會為你打開，小心，每關怪物的速度可不同，而且異常聰明。游戲還可以自制地圖的，很有意思啊。 。The venerable master hsing yun and the venerable tze hui of the fo guang shan foundation, and the venerable man lian, general secretary of the hong kong branch of the international fo guang society, have joined the advisory committee of the centre as honorary advisor, chief advisor, and coordinator respectively
人間佛教研究中心顧問團由佛光山文教基金會董事長星雲大師及主席慈惠法師分別擔任中心的榮譽顧問及首席顧問，國際佛光會香港協會秘書長滿蓮法師擔任召集人。顧問團成員包括來自內地、法國、英國和美國的學者。Business enterprise advantage : company from establish, malicious grasp a quality management, pay attention to a science and technology content of raising the product, established the quality policy of " let the customer trust " ; the company owns creative spirit and technique strength, the ability develops various product of contented with customer according to the need of market
客來敬茶，是我們永不厭倦的信念！在整個品茶過程中，充滿著禮讓互助的人間情誼， 「和敬」精神很自然地流露出來。無論有何分歧，一杯三葉香茶，總能化解那層冷漠的隔膜，化解爭執的火花。Holding the development principle of pioneering - arduous struggle, success - with help around, reputation - essence of profits and development - never self - satisfied, since its establishment in 1994, the company has adjusted all the industrial structure constantly, improved the product grade, made pillar industry bigger and strongger, developed group s scale. the group has already built up changjang runfa mechanical industrial park, changjiang runfa suyu industrial park. covering industries such as machinery, section steel, building material, textile, port machinery, shipbuilding, ship repairing, electronics as well as real estate development, service industries as hotel with three star class, building decoration, water and electricity installations, etc. it is a private share - issuing corporation with self - research ability for products and has the right to import and export by itself
集團自1994年組建以來，始終堅持「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的發展宗旨，不斷調整產業結構，提高產品檔次，做大做強支柱產業，發展壯大集團規模，已建成張家港市長江潤發機械工業園宿遷市長江潤發宿豫工業園，涉及導軌型鋼鋁型材彩色塗層板耐指紋板紡織港機造船電子，以及房地產開發三星級涉外酒店建築裝潢水電安裝等產業，享有自營進出口權，是具有一定自主產品研發能力的民營股份制企業集團。When this information was given, and they had all taken their seats, mr. collins was at leisure to look around him and admire, and he was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might almost have supposed himself in the small summer breakfast parlour at rosings ; a comparison that did not at first convey much gratification ; but when mrs. philips understood from him what rosings was, and who was its proprietor, when she had listened to the description of only one of lady catherine s drawing - rooms, and found that the chimney - piece alone had cost eight hundred pounds, she felt all the force of the compliment, and would hardly have resented a comparison with the housekeeper s room
大家聽到這個消息之後，便都坐了下來。柯林斯先生悠閑自在地朝四下望望，瞻仰瞻仰一切屋子的尺寸和裏面的傢具使他十分驚羨，他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麼叫主人家滿意，可是接下來腓力普太太弄明白了羅新斯是一個什麼地方，它的主人是誰，又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形，光是一隻壁爐架就要值八百英鎊，她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了，即使把她家裡比作羅新斯管家奶奶的房間，她也不反對了。She proudly showed us around the pens full of pigs
她自豪地帶著我們看了看養滿了豬的豬圈。Then, one day, a lovely sunny day with great tufts of primroses under the hazels, and many violets dotting the paths, she came in the afternoon to the coops and there was one tiny, tiny perky chicken tinily prancing round in front of a coop, and the mother hen clucking in terror
有一天，那是陽光華麗的可愛的一天，蓮馨花在擦樹下一簇一簇地開著，小徑上綴滿著許多紫羅蘭花，她在午後來到雞籠邊。在一個雞籠前面，一隻很小很小的小雞在傲然自得地瞞跚著，母雞在驚駭地叫喊。Through elimination of the last one, position adjustment, salary adjustment can organize goal change each worker own need, combine the interests of enterprises with worker ' s personal need ingeniously, make people work hard actively, voluntarily
通過末位淘汰、職位調整、薪酬調整，可以把組織目標變成每個員工自己的需要，把企業的利益與滿足員工個人的需要巧妙地結合起來，使人們積極地、自覺自願地努力工作。So it need not necessarily be that investors are complacent in allowing implied volatility to drift so low
因此投資者完全不必如此自滿地任由隱含波動率游離于如此低位狀態。), or loss of your certainty that your own country ' s habits and customs are the only right ones, and hence the inability to be one of a herd any longer
哪一種態度好些：頑固地自滿地反對外國事物的偏見（ "感謝上帝我和別的人不一樣"的想法） ；或者不再相信你自己國家的風俗習慣是唯一正確的，從而再也不能成為這一群體的一員分享友人