自然地理區劃 的英文怎麼說

中文拼音 [zìrándelǐqūhuà]
自然地理區劃 英文
physical geographic regionalization
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  1. Aiming at the scientific, effective and comprehensive management of marine areas, from 1989 to 1995 a total of 3, 663 marine zones have been divided into different functional types by the relevant departments of the central and coastal area governments, encompassing development and utilization zones, control and protection zones, nature preservation zones, special function zones and reserved zones

    為了科學、有效地進行海洋綜合管理， 1989年至1995年，國家有關部門和沿海地區編制了海洋功能區劃，劃出了3663個海洋功能區，包括開發利用區、治理保護區、自然保護區、特殊功能區、保留區等不同類型。
  2. And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

    根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。
  3. A preliminary study on the species composition, ecological characteristics and present distribution of vegetations in mengyang area, the largest part of xishuangbanna nature reserve, shows that there are 7 vegetation types, 15 formations, 24 community types in this area. the vegetation map was made by using gis software ( arc / info ), and the area and distribution pattern of each community was obtained. the subtropical monsoon evergreen broad leaved forest occupies the largest part, with an area of 41. 26 % of the whole, and the tropical rain forest occupies less than 10 % of the whole area. according to the topography, altitude, climate characters and present distribution of the vegetation, and based on the landscape type map, an original vegetation map under natural conditions was obtained, which could provid a theory for the vegetation restoration, especially for the tropical rain forest and its habitat, and for the development of the nature reserve

    對西雙版納勐養自然保護區植被的類型進行了劃分，包括人工和自然群落，共有7個大類、 15個群系、 24個群落類型分佈.對每個類型的主要組成種類、生態特徵和分佈現狀進行了初步研究.利用地理信息系統軟體制取植被圖並獲得了各種植被類型的分佈面積和分佈格局特徵，這一地區亞熱帶季風常綠闊葉林的分佈面積和所佔比例最大，達總面積的41 . 26 % ;而熱帶雨林面積不超過總面積的10 % .依據地形、海拔、氣候和現狀植被分佈的規律，在獲得景觀類型圖的基礎上，得到了可以反映這一地區在完全自然條件下植被可能分佈的狀況的還原植被圖，為保護區的發展和植被的恢復提供了理論依據。
  4. In 1980s diet bamboo of the giant panda was blooming. all these are responsible for the decrease of the population size of the giant panda. to prevent the further degradation of the panda habitats and protect this endangered species, we should assess impacts of human duisturbance on the giant panda and its habitats

    為確切掌握大熊貓的數量、分佈、棲息地環境等情況，制定切實可行的保護管理計劃，我們以王朗自然保護區的大熊貓調查資料對其棲息地情況進行了詳細研究，王朗自然保護區是岷山的腹心地帶，保護好這個大熊貓種群是保護大熊貓物種的重要組成部分。
  5. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  6. Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  7. Through analyzing the existed problems on water saving links in irrigated regions, the suitable ways on water saving in irrigated regions diverting the yellow river are discussed from water conservancy, agriculture, engineering, management and planning in irrigated regions. in view of practical situation of physical geography, engineering layout, irrigating mode and social economy, the various possible water saving technology and concrete measures suited to characteristics of irrigated regions diverted from the yellow river are pointed out through research

    並通過對灌區用水環節存在問題的分析，從水利、農業、工程、管理、灌區規劃等方面探討引黃灌區適宜的節水途徑，進而針對黃河下游引黃灌區自然地理、工程布局、灌溉模式、社會經濟等實際情況，研究提出適合引黃灌區特點的各種可能節水技術和具體措施。
  8. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  9. Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme

    勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援
  10. By studying the application of integration of ecosystem, ecosystem zone and resource limited in ecotourism planning and the behavior motives of ecotourist, this part sets up the exploitation strategies of ecotourism which are under - supervised by above mentioned theories. part three applies those theories and strategies to ecotourism planning of laotudingzi nature reserve. this part puts emphasis on the explanation of destination image setting, infrastructure planning of road and hotel etc. based on the theories and case study, the paper points out that it is not enough only to put emphasis on macroscopical theories study, how to using scientific theories and combining behavior motives of ecotourist with ecotourism product design, minimizing destroy of infrastructure construction and using energy efficiently are also the key problems in ecotourism exploitation

    共分為三部分，第一部分對生態旅遊的內涵、特點、構成要素以及自然保護區的生態旅遊開發進行了總結；第二部分詳細闡述了生態旅遊規劃的理論依據，從生態系統整體性原則、地域性原則、資源有限性原則和生態旅遊者的旅遊動機及審美行為等方面入手，提出了在以上理論指導下的生態旅遊開發策略；第三部分是實證案例研究，應用了第二部分的理論及策略，對遼寧老禿頂子自然保護區進行生態旅遊開發規劃，重點闡述了該地的旅遊形象塑造、功能分區、道路與賓館等基礎設施規劃。
  11. Based on the analysis of natural and geographic background of jiaozhou land type, under the principle of comprehensiveness, dominant factor, produce and practice, thd author made field investigathion and the defined thd line of land type with reference of 1 : 15000 aviation chart, geologic map, topographic map, soil map, and climate planning map of jiaozhou. the system of land classification included land unit ( genus ) - land unit ( family ), furthermore, according to thd above classification system, the author drew thd 1 : 50000 land type map. finally, this thesis elaborated thd main characters, utilizing situation and of grade - 2 land type land unit genus

    膠州市土地類型的劃分，是在分析膠州市土地類型區域自然地理背景，剖析各土地分異因素，按照綜合性原則、主導性原則和實踐性原則，應用1 ： 1 . 5萬航空象片，進行野外實地考察，並參考該市的地質圖、地貌圖、土壤圖、土地詳查圖和氣候區劃圖，在綜合分析的基礎上，確定土地類型界限，以限區（屬） ?限區（科）構成土地分類系統，並據此編制膠州市1 ： 5萬土地類型圖。
  12. According to natural and geographical conditions, china can he divided into four regions, in which different cities should be developed

    根據自然地理條件的不同，我國可劃分為四個區域，每個區域內應重點發展不同規模等級的城市。
  13. The paper selects the subject entitled " the isoparametric finite - element three - dimension groundwater ( fe3dgw ) model for fracture - karst water resources and numerical simulation in jinan springs zone ", which is one sub - task of items on " exploitation and springs protection of jinan fracture - karst water ( no. 200001 ) " in this paper, the following questions are discussed : first, according to the site survey, and other relative datum, the condition of physical geography, geography and hydrogeology are summarized

    本文的研究課題? ?濟南市巖溶地下水數值模擬研究是山東省計委計劃項目「濟南市巖溶地下水開發利用與泉群保護研究（ no . 200001 ） 」的子課題。主要研究內容有：第一，在調查和閱讀分析相關資料的基礎上，概要總結和闡述泉群研究區域的自然地理、水文地質條件和地質概況，提出研究區水文地質概念模型，進一步建立濟南泉群研究區非均質各向異性三維非穩定流數學模型，利用等參有限元技術進行數值求解。
  14. Seminars were specially designed for the participants featuring environmental pollution problems in property management sectors, programme on source separation of domestic waste and environmental estates experience sharing, etc. in 2005 06, a total of five seminars and 13 visits to environmental estate - tin wah estate, tai po kau nature reserve, island west transfer station and stonecutters island sewage treatment works, etc will be organised for the participants

    我們特別為參加者設計了專題講座，內容包括物業管理業常遇到的環境污染問題廢物源頭分類計劃簡介屋苑環保經驗分享等。在2005 06 ，我們除了舉辦五個專題講座外，還為參加者安排13個參觀活動，地點包括環保屋苑-天華大埔?自然護理區港島西廢物轉運站昂船洲污水處理廠等。
  15. Abstract : according to the system of regionalization of natural disaster presented by authors, this paper produces the basic units of natural disaster from the physical geographical elements. combined with the natural disaster database and the method of bottom - up merging, 110 natural disaster areas is achieved. furthermore, by using the top - down dividing method, the comprehensive regionalization scheme of agricultural natural disaster is achieved, with 5 natural disaster realms, 23 natural disaster regions and 110 natural disaster areas

    文摘:根據作者提出的全國農業自然災害綜合區劃的思路，以自然地理要素形成基本單元，結合自然災害報刊數據庫系統，運用自下而上區域合併的方法，得到了全國自然災害區劃小區;運用自上而下區域劃分的方法，將全國農業自然災害劃分為5個大區、 23個區和110個小區，得到了全國農業自然災害綜合區劃方案
  16. Capter 3 : in this chapter, the author has thoroughly analyzed the six key factors for the master urban planning of mountainous region, which include : the nature of the urban landscape, the transportation system, the layout of land use, the city center, the public spaces, the boundary line design, etc

    第三章分析山地城市總體規劃階段的城市設計要素，從六個方面加以論述包括自然地形、道路交通、用地布局、中心區、開敞空間、邊界等。第四章歸納總結山地城市總體規劃階段的城市設計理念和方法。
  17. From the remote sensing information of huhhot, landscape and ecosystems damaged are very serious. it is showed that farmland, grassland, wetland and urban landscape and ecosystem are damaged by desterification, soiland water loss, salinization pollution and species reduction. so recovery and re - building of landscape ecosystems are fundamental ways to thorough improve ecological environment in huhhot

    從衛星遙感解譯信息了解，呼和浩特市景觀與生態系統受損較為嚴重，主要表現為農田、草原、濕地、城鎮等景觀與其它生態系統受到沙化、水土流失、鹽漬化、污染以及物種減少等方面的損害.通過合理規劃、分區分類恢復重建和建設自然保護區、生態示範區、開發潛在資源等措施，可以逐步改善呼和浩特市地區的生態環境
  18. The " water - the origin of life in wetland " schools environmental award scheme cum student environmental protection ambassador scheme 2002 2003, jointly organized by environmental campaign committee, education and manpower bureau and wwf hong kong was successfully held during jan to march 2003. three environmental training activities were provided, allowing the ambassadors to involve in wetland management, volunteer work in nature reserve and field study in mai po wetland

    由環境保護運動委員會教育統籌局及世界自然基金會合辦的水-濕地生命之源02 03年度學屆環保大使訓練計劃，已於2003年1月至3月進行，該訓練計劃共提供三次的環保訓練活動，讓各環保大使能親身體驗濕地的管理工作，並身體力行於自然保護區內擔任義務工作及考察米埔濕地。
  19. Ga has the common shortcomings while applied in large - scale network, such asconsuming huge calculation time, easy to be trapped by local fninimize and not so goodability of searching local optimal solution. the pseudo - parallel ga technology and adaptivechanging population size are used to generate ndtial populaton, thus elevating the quality ofinitial population and furthermore improving optimal solution, voltage / reactive is of localcharacteristic in actual power system, and this fetch oul decomposing sub - area ga accordingto network natural management region

    提出採用變群體規模的偽并行遺傳演算法獲得初始解群體，極大地改善了初始解群體的質量；根據無功/電壓問題的區域性特點，按照電網的自然管理分區，實現了遺傳演算法的分區分解計算；將常規的二次規劃模型的無功優化方法與遺傳演算法有機地結合，構成了獨具特色的混合遺傳演算法。
  20. The residential area studied in this paper is situated on the special borderland between beibei town and jinyun mountain, which is a national beauty spot and natural conservation region

    摘要研究的住宅規劃用地位於重慶縉雲山國家級風景名勝區和自然保護區與北碚城區的交界地帶，地理位置特殊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書