自然至上 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránzhìshàng]
自然至上 英文
makeufor spring is nude but noticeable
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  • 至上 : supreme; the highest
  1. I will myself put the diamond chain round your neck, and the circlet on your forehead, - which it will become : for nature, at least, has stamped her patent of nobility on this brow, jane ; and i will clasp the bracelets on these fine wrists, and load these fairy - like fingers with rings

    「我會親自把鉆石項鏈套在你脖子上，把發箍戴在你額頭看上去會非常相配，因為大自然至少已把自己特有的高尚，烙在這個額頭上了，簡。而且我會把手鐲按在纖細的手腕上，把戒指戴在仙女般的手指上。 」
  2. Whether one is a romanticist, a rationalist, a classicist, or one in the hold of naturalism, he accepts words describing each as holding the same range of meaning for all views, even including that of existentialism

    書上的翻譯：不管是浪漫主義者，理性主義者，還是冷酷的自然主義者，他都認可描述所有這些人生觀的語言，甚至包括存在主義人生觀所使用的語言。
  3. What is love ? it ' s nature ' s treasure, it ' s the storehouse of her joys ; it ' s the highest heaven of pleasure, it ' s a bliss which never cloys

    什麼是愛情？它是大自然的珍寶，是她的歡樂的寶庫；是至高無上的樂土，是永不膩人的祝福。
  4. On the other, the transcendental ecstasy derived from the communion of a human being with nature.

    另一方面表現的是來自人和自然交融之後得到的至高無上的喜悅。
  5. Impacts on the locally rare lesser club - footed bat and short - nosed fruit bat have not been fully addressed either. wbased on the above, we find the subject eia report failing to meet the requirements of the eiao tm and respectfully request the director of environmental protection to consider disapproving the captioned eia report

    基於以上各點，世界自然基金會認為上水至落馬洲支線隧道高架橋方案環境影響評估報告未能符合環境影響評估程序的技術備忘錄的要求，故懇請環境保護署署長否決該申請。
  6. Recommend as follows now : before mian of noon break, night is being reached after pee everyday, turn over wrapping carefully to coronal shape channel up ( the channel between body of glans, penis ), make it natural slide next

    現推薦如下：天天小便后及午休、夜眠前，小心地將包皮向上翻至冠狀溝（龜頭、陰莖體之間的溝） ，然後讓它自然滑落。
  7. For those who remained unaltered, the goal would be benign treatment ( perhaps even giving the stay - behinds the appearance of being masters of godlike slaves )

    對于那些未加改造的自然人，超人智能能善待他們（甚至讓他們感覺自己是一群能力如上帝般的奴隸們的主人） 。
  8. The law of nations is naturally founded on this principle, that different nations ought in time of peace to do one another all the good they can, and in time of war as little injury as possible, without prejudicing their real interests

    國際公法十分自然地建立在這樣一個原則基礎之上，這就是：在和平時期，各國應該盡其所能謀求彼此間的利益的最大限度的提高；在戰爭狀態下，盡可能地減少損失，不至於毀滅各自真正的切身利益。
  9. Made by an italian director with the express intent to not shift blames on either side, it handily won a slew of awards at this year s locarno festival, including best actor and the top prize

    高斯坦祖是傑出紀錄片導演，拍劇情片亦忠於紀實，手提攝影亦步亦趨，將騷擾減至最少，將情緒放到最大，將最自然流露的感情鎖緊，令畫面震蕩上腦。
  10. Here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard or even impossible it is to come up with a truly rigorous model of natural language

    並非輕視，因為數千年來的語言哲學表明要建立自然語言真正嚴格意義上的模型是很難的（甚至是不可能的） 。
  11. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  12. Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself

    外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了，在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶，使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了，她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹，秉性本就不好，加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里，自然會更加大膽放蕩，闖出更大的禍事來，因此從大體上說來，她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事，等到真正到來了，總不象她預期的那麼滿意。
  13. The results suggest that at the wanglang nature reserve : 1 ) the horizontal distribution of the panda population is uneven and most of the individuals are distributed in the valleys between the muyang farm to baozi ( leopard ) valley

    研究結果表明： 1 ）大熊貓在王朗自然保護水平分佈是極不均勻的，總體上集中在保護區管理處所在的牧羊場以下至豹子溝之間的各條溝中。
  14. I consulted neither father nor mother any more, nor so much as sent them word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking god's blessing, or my father's, without any consideration of circumstances or consequences, and in an ill hour, god knows, on the first of september 1651 i went on board a ship bound for london.

    於是我也不再同父母商議，甚至連一個信都不送給他們，只讓他們自然而然地去聽我的消息；既不求上帝或是我父親的祝福，也不考慮一下當時的處境和後果，就在一六五一年九月一日那個不祥的時辰，走上了一個到倫敦去的船隻。
  15. In may 2004, aggregation of swinhoes egret was found on the caiyu archipelagos along the southern coast of fujian province. based on the sighting records, school of life sciences of xiamen university and xiamen birdwatching society had organized a jointed research on the breeding ecology and conservation of swinhoes egret. the project was sponsored by the hsbc wetland management training programme and was done from may to december 2004

    2004年5月，在發現福建南部沿海的菜嶼列島上有黃嘴白鷺等水鳥集群以後，廈門大學生命科學學院資源鳥類學研究組和廈門觀鳥協會在世界自然香港基金會匯豐濕地管理資金的支援下，於2004年5月至2004年12月完成黃嘴白鷺繁殖生態與保護項目。
  16. Furthermore, on the basis of consultancies, inquiries and evaluations from multiple sources, the model for predicting soil and water loss in dandong - zhuanghe highway construction is developed. moreover, considering the characteristics of the highway, the covering area of the project is divided into three parts such as main body area, soil - fetching area and soil - spoiling area. for these three preventive areas, the perfect precaution measures for preventing and curing the soil and water loss during the road construction in which a number of vegetal cover measures are taken

    論文中詳細調查並介紹了項目情況及沿線自然、社會經濟狀況；收集研究了公路建設項目水土流失預測的基本內容和方法，在多方查詢、請教專家及分析研究的基礎上，提出了丹莊高速公路水土流失預測模型，針對項目不同區域進行了水土流失預測和分析，為水土保持措施的設計提供了定量依據；論文根據高速公路項目的特點，將丹東至莊河高速公路項目區分成了主體工程、取土場、棄土場三個水土流失防治區，並在初步設計文件的基礎上，針對三個水土流失防治區進行了較為完善的水土保持防治措施設計；論文在丹東至莊河高速公路水土保持方案設計中大量採用了植被防護措施，為了更有力地指導植被措施的施工，論文中還就植被保持水土的有效性進行了研究探討。
  17. For, contrary to the semi - deification of the historical buddha by northern buddhism into a kind of metaphysical essence manifesting itself in a threefold manner1 strongly suggestive of the christian trinity, southern buddhism insists that the buddha is essentially ideal man and flatly denies the existence of a supreme god in any form whatsoever

    與北傳佛教將歷史上的佛陀半神化為超自然存在並以三種形式顯聖（這一點與基督教的三位一體切合）不同，南傳佛教認為佛陀是一個完美的人，並且直截了當地否定了任何一種至高無上的唯一神的存在。
  18. Wwf hong kong is greatly disappointed by the decision of the environmental protection department to approve the kcrc s sheung shui to lok ma chau spur line environmental impact assessment report. we found the adverse impacts incurred by the spur line project to be environmentally unacceptable, and the eia report failing to meet the requirements of the technical memorandum for the eia process under the eia ordinance because of the following reasons

    世界自然香港基金會簡稱世界自然基金會對環保署批準九廣鐵路的上水至落馬洲支線隧道高架橋方案環境影響評估報告下稱環評報告深表失望，認為支線工程會造成不可接受的環境影響，而且環評報告亦未能符合環境影響評估程序的技術備忘錄的要求，因為：
  19. She could not follow the opera ; she could not even listen to the music : she saw nothing but painted cardboard and strangely dressed - up men and women, talking, singing, and moving strangely about in the bright light. she knew what it all was meant to represent ; but it was all so grotesquely false and unnatural that she felt alternately ashamed and amused at the actors

    她無法繼續注視歌劇劇情的進展，她甚至不能再聽音樂了，她只看見彩色的硬紙板打扮得稀奇古怪的男男女女，在耀眼的燈光映照下做出奇怪的動作，一會兒說話，一會兒唱歌，她知道這一切必然是戲臺上的表演，但是這一切如此矯揉造作虛假而不自然，她不禁時而替演員害臊，時而覺得他們滑稽可笑。
  20. If we could document the spontaneous generation of just one complex life - form from inanimate matter, then at least a few creatures seen in the fossil record might have originated this way

    要是復雜生物可以從沒有生命的物質自然發生，我們只要提出證據，哪怕只是一件，那麼我們就可以推論，化石記錄上至少有一些生物也許就是以同樣的方式形成的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書