自然衰退 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránshuāituì]
自然衰退 英文
physical decay
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 衰 : 衰動詞（衰弱） decline; wane
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  • 衰退 : fail; decline; decay; rust; ruin; downturn; retrogression; retrogradation; recession; rustiness; ...
  1. When profit diminishes, merchants are very apt to complain that trade decays; though the diminution of profit is the natural effect of its prosperity.

    當利潤減少時，商人們往往都埋怨說，商業衰退了，可是利潤減少乃是商業繁盛的自然結果。
  2. This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited

    這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。
  3. In 0 - 200cm light dried layer was formed and can be recovered partly after rainfall, but beneath 200cm the serious perpetual dried layer has lower water content and larger thickness and is very difficult to be recovered in short period because of the special hydrological characteristics in the loess plateau where infiltration depth is about 200cm and could not percolate into deeper layer. ( 4 ) the landscape ecology in fuxian county shows that the two kinds of forest community have not declined

    （ 4 ）富縣天然山楊林和天然遼東櫟林的景觀生態特徵表明，兩類森林群落沒有出現衰退的跡象，這說明森林群落合理的內部結構不會造成林地土壤水分的嚴重虧缺，其自然氣候條件可以滿足森林群落生存、發展的需要。
  4. We must disregard here the older traditions which fortunately still retain some of their former power, because their power is more and more corroded as time goes on

    試譯：在這里，我們必須將傳統棄之不顧，雖然它們依然幸運地保持著自己先前的一些力量，但它們的力量已經隨著時間的消逝而越來越衰退。
  5. In modern times, man - made destruction and irrational use make the shrubbery area reduced sharply and lead to insect and rats disaster and fire and aggravate the decline of shrubbery

    近、現代以來，人為的破壞和不合理利用使灌木林面積在其自然分佈區域內迅速減少，並導致病蟲鼠害和火災的嚴重發生危害，加劇了灌木林的衰退。
  6. Living alone makes them more and more isolated from the community. outreaching medical services are in scarce supply and mostly focus on cases in old people s homes. those elders who are not reached remain helpless

    本地獨居長者超逾十萬，部份為自願獨居者，非自願獨居者亦彼彼皆是，既然獨居已是無可避免，他們每因老化和健康衰退，漸漸變得與社區疏離。
  7. They do differ, however, on the proposition that a liberal monetary policy can move the economy effectively out of a recession.

    然而，在自由主義的貨幣政策是否可以有效地使經濟擺脫衰退這個問題上，他們的觀點確實不同。
  8. They were all murdered by the fed. ” every recession since 1945, with the exception of the one in 2001, was preceded by a sharp rise in inflation that forced the central bank to raise interest rates

    除了2001年那次以外，自1945年來所有的經濟衰退都是由於突然上升的通脹導致央行被迫提升利率而產生的。
  9. In 1996, it was listed in the main plan of science and technique spread by nstc

    自然植物資源遭到前所未有的掠奪式開發利用，地球植被在加速發生衰退性演替。
  10. If the country fell into recession - especially a recession sparked by a falling stock market - poor and middle - class americans might suddenly see themselves as an aggrieved majority

    如果美國陷入衰退，特別是股市下跌引發的衰退，那麼美國窮人和中產階層者可能突然之間發現自己成了受害的大多數。
  11. It encompasses soil degradation and the deterioration of natural landscapes and vegetation ”

    它包括土壤退化和自然景觀和植被的衰退。
  12. After late shang dynasty, natural environment of anyang region tend to worse gradually, with the shift of political centre and the shift of economic heart, the shortcomings in military defense aspect, inconvenient grain transportation by canal and so on, were important factors that made anyang decline gradually

    商晚期以後，安陽的衰落與安陽一帶的自然環境趨于惡化，政治中心轉移，經濟衰退及軍事防守方面的缺陷和漕運不便等地理因素有關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書