自物權 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwùquán]
自物權 英文
jus in re propria; right of full ownership
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 物權 : iura in re
  1. Article 27 in case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement

    第二十七條動產物權轉讓時，雙方又約定由出讓人繼續佔有該動產的，物權自該約定生效時發生效力。
  2. The inherent benefit appears in the form of personal right and property right ; the benefit of performance appears in the form of jur in personam ; but the reliance interests ca n ' t appears in the form of some rights. there is no right reflecting the reliance interests

    在表現形式上，固有利益可表現為人身權、物權等，履行利益可表現為合同債權，但信賴利益沒有自己的表現形式，與之相對應也沒有相應的權利。
  3. What is contradictory is between efficiency and equity at the higher level, i. e. the natural development of efficiency gives rise to inequitable starting point, unequal opportunity and unbalanced results

    沖突存在於物權效率與高層面的社會公平之間，即物權效率自然發展導致起點不公平、機會不均等、結果不均衡。
  4. Considering the nonuniqueness and instability of ultrasonic computerized tomography for structural concrete as well as the ultrasonic transmission characteristics in concrete, a natural weight matrix with dear physical meaning was introduced in the inverse algorithm

    摘要針對混凝土超聲波層析成像結果不唯一和穩定性差的問題，首先依據超聲波在混凝土中的傳播特點，在反演演算法中引入物理意義明確的自然權矩陣，對走時較小的射線和射線較密的成像單元加以重權。
  5. Compared with straight ray tracing, inversion of bending ray tracing is better when data of test are accurate. on the other hand, natural weight is introduced and numerical simulations and experiments of wlm on inversion of velocity and attenuation are also made, which show that wlm, with resistance of noises and convergence of iteration, may get good re - construction images

    本文引入了物理意義明確的自然權，對基於自然權的加權阻尼最小二乘反演演算法（ wlm ）在速度反演、衰減反演中進行了數值模擬和試驗研究，結果表明wlm均能獲得良好的重建圖像，迭代收斂，抗噪能力強。
  6. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  7. The construction of the real right system of natural resources should be different from the civil real right system, which represents private rights. the rareness and the nature of the resources requires that the construction of this system need efficient programming and market - entrance permitting ; the valuation of economic and ecological nature needs the

    自然資源的自然、稀有屬性決定了制度構建上離不開政府的有效規劃與市場準入，經濟、生態屬性的價值化需要市場機制的引入，生態、公共屬性決定了制度架構上應當有公眾參與的一席之地，實質意義上的自然資源物權制度應當是體現政府、市場與公眾三者相互利益關系的制度安排（我們稱為「三元」模式） 。
  8. According to mancini, the personal law principle and party autonomy ought to yield to the territoriality principle only with respect to matters that touch upon public policy, sovereignty and rights in real estate

    孟西尼認為，屬人法原則和當事人意思自治原則只有在考慮到觸及公共政策、主權和物權等事物時才應當讓位於屬地原則。
  9. The thesis lists five natures of the natural resources, on the base of which it discusses the merits and defects of the monopoly model and binary model, then presents the necessity of constructing a “ trisect model ” of real right system of natural resources. by making the comparison of nature and the objects between the civil real right system and the real right system of natural resources, this article believes that the real right system of natural resources, the need to implement the sustainable development strategy, is a new independent social right different from the civil real right system

    本文深入的分析了自然資源的五大特徵（屬性） ，並以此為基點批判「一元」模式和「二元」模式的弊端與缺陷，提出構建「三元」模式自然資源物權制度的必然性;通過民事物權與自然資源物權在性質與客體兩方面的比較，認為自然資源物權是獨立於民事物權的新型權利，是環境危機背景下的可持續發展戰略的必然要求，屬于社會權，其制度構建應有別于作為私權代表的民事物權。
  10. With regard to the theory of alteration of real right, the author firstly traces back to some theory on the alteration of real right in roman law and germanic law, and then tells us three theoretical patterns of alteration of real right based on the juristic acts chosen by the continental law family, finally gives us two types of construction patterns of the alteration of real right. part ii relates to the public summons of personal property right

    對於物權變動理論，筆者首先追溯羅馬法和日耳曼法上有關物權變動的一些理論；接著介紹了現代大陸法系各國各自所採用的基於法律行為的物權變動的理論模式，主要有三種模式：債權意思主義、物權形式主義、債權形式主義；最後擺出了物權變動理論構建的兩種方式：以物權行為為核心的物權變動理論、以公示公信為核心的物權變動理論。
  11. Though both real right and incorporeal property right belong to property right of control, they are different from each other in nature, which make them need different conditions and cause different effect on the obligee when they are acquired by the obligor due to acquisitive prescription

    取得時效效力應限於取得支配型的財產權。物權和無形財產權雖同屬于支配型財產權，但各有自己的特點，這使得物權取得時效與無形財產權取得時效在構成要件和效力上有所區別，從而使二者成為取得時效的兩種具體類型。
  12. The writer thinks that the most important of risks in china ' s dc finance is : the bank cannot control and dispose of title of goods or tide documents so as to liquidate the liabilities under dc, therefore laws ant ! regulations of economy, such as law of tide, law of trust, and etc should be legislated. this may arouse or do help to studies or discussions of judicial circle or banking sector

    信用證融資業務比傳統信貸業務風險系數小，但各種風險仍然交織在這種特殊的融資方式中，當前銀行貿易融資逾期成了普遍關注和深感棘手的問題，作者認為我國信用證融資的風險構成中最大的風險是，國內銀行不能依法控制貨物的物權，實現貨物的自行清償來達到控制業務風險的目的，提出了完善《物權法》 《信託法》等一系列經濟、金融法規，為法律界和金融界進一步進行理論和實務研究作了有益的探索。
  13. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  14. Therefore by using comparative analysis, this paper distinguishes the real right of natural resources from the real right on right nature, right object, right content and limited settlement, holding that the real right of natural resources is a kind of social rights and differs from the real right which has civil attribute

    為此，運用比較分析的方法，嚴格區分了自然資源物權與民事物權的權利性質、權利客體、權利內容與權利的處分限制，認為自然資源物權是社會權，而不同於民事物權的私權屬性。
  15. The pledge right is one of the three basic froms of the guaranty rights. in the past, our civil legislation merged the pledge rights into mortgage and blotted our individual features

    質權是擔保物權的三種基本形式之一，但過去我國的民事立法將質權歸並於抵押權之內，抹剎了兩者各自的特性。
  16. For the reasons above, this paper hackles the basic theoretical issues of juristic act of real right and makes a deep research in my own perspective and as a result, puts forward my own views and understandings expecting to contribute to the whole study of the theory of juristic act of real right by probing into the origination of the theory of juristic act of real right, this paper makes it cleat its origins and developments, studies the concept of juristic act of real right, introduces the cardinal contents of the theory of juristic act of real right, analyzes the omissions and faults in the field of the theory of juristic act of real right in our study of the science of law, and by doing so, constitute a basis for further study and legislation

    基於此，本文不揣淺陋，對物權行為基本理論問題作了梳理，以自己的視角作了較為深入的探究，提出了較多自己的看法和理解，以期能為整個物權行為理論的研究力盡綿薄。本文從物權行為理論的源流考察出發，釐清了物權行為理論的淵源和發展變化，探究了物權行為概念，介紹了物權行為理論的基本內容，剖析了物權行為理論在我國法學研究中的疏漏和謬誤，為進一步對物權行為理論的捍衛及其制度的構建打下了基礎。
  17. China s parliament, the national people s congress, adopted the property law on mar. 16t, which is due to take effect on oct. 1, 2007

    十屆全國人大五次會議3月16日表決通過了物權法。這部法律自2007年10月1日起施行。
  18. Bentham considers that the capacity of suffering as the key character of whether the creature should be taken into equal account as to the conclusion that mankind have direct duties to animals on the ground of utilitarianism ; peter singer ’ s animal liberation theory considers that animals should be taken into equal account of moral calculation because they can suffer according to the equal principle and utilitarian principle of utilitarianism ; tom regan ’ s animal rights theory substitutes subject - of - life for person of kant, animals are also the subject of life and have inherent value, so they have the equal rights of attaining respect ; mary warren ’ s weak animal rights theory amends the strong animal rights theory of tom regan ; gary l. francione ’ s animal rights theory animadverts on the utilitarian animal rights theory of bentham and peter singer

    動物權利論者們從各自的角度論述動物權利的成立，許多國家制定了保護動物權利的動物福利法，西方各國的動物福利法趨向完善，東亞部分國家和地區也相繼制定了動物福利法，但我國法律在這方面尚為空白。本文主要梳理和總結了動物權利理論的發展演進過程以及動物權利的概念、當代世界動物權利法律保護實踐情況以及我國動物權利法律保護體系的現狀及未來三個問題，對我國動物權利法律保護現狀進行分析，得出應在適應我國國情的基礎上建構動物權利法律保護體系並提出了自己的建議。
  19. The second stratification of real right effect is the nature localization of accession legal norm. it is necessary to inspect the relationship between accession legal norm and autonomy of

    添附物權效力第二層面的問題是對確定所有權歸屬的添附規范準確定位，考察其與私法自治的關系。
  20. The trend is that leasehold have legal effect like property right increasingly. the author think that the development trend of leasehold is existing. this trend have causes and course in emergence and development

    文章通過一系列的考察和分析認為:租賃權物權化是確實存在的法律現象，它有自身產生、發展的原因和過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書