自生世代 的英文怎麼說
中文拼音 [zìshēngshìdài]
自生世代
英文
free living generation-
England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒,使他們產生了革命斗爭的熱情;它將打破中國閉關自守的狀態,使中國實現同外部世界的聯系,從而促進中國舊制度的滅亡;中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?
她認為基督徒是守貧且幫助窮人的,我回答:這位藝術家本身生活簡樸,她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品,對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時,帶給世人難以估量的貢獻。Since middle 70 ' s of last centuries, along with analytical technology development and clinically utiliziation, researchers discovered that many kinds of dimentia, dialysis encephalopathy, osteomalacia and cellule amaemia are linked with aluminum. much attention was paid to the possible problems induced by aluminum
自20世紀70年代中期以來,隨著分析技術的發展及在臨床上發現鋁與多種神經失調疾病、骨軟化癥及小細胞性貧血等有關,引起人們愈益關注鋁在生物學方面可能引起的問題。High - pressure granulite and the coexisting eclogite and coesite - bearing ultrahigh - pressure eclogite have been subsequently found in the western syntaxis since 80s " last century
自20世紀80年代以來,西構造結已經發現了高壓麻粒巖,與高壓麻粒巖共生的榴輝巖和含柯石英的超高壓榴輝巖。Because of the advantages such as the steering sensitivity, handiness, and absorbability of the impulse from the road the power steering system is widely used since 1950 ' s
由於動力轉向系統具有轉向操縱靈活、輕便、並可吸收路面對前輪產生的沖擊等優點,自20世紀50年代以來在各國汽車上開始普遍應用。Since metaphase and anaphase in the 1990 ' s, enterprise groups " m & a are frequent in the domestic and international economic lives. lots of them are astounding incipiently, but not sound operation after 3 or 5 years, just short - term refulgence
自上世紀90年代中、後期以來,企業集團並購案在國內外經濟生活中頻乃發生,很多是起初轟轟烈烈, 3 、 5年後偃旗息鼓,曇花一現,譬如宜昌猴王集團、濟南中國輕騎集團、鄭百文集團等。Since mid 1990s, wwf has been working on the creation of freshwater habitats in mai po nature reserve by turning the silt - up gei wai into rain - fed freshwater ponds so as to attract more aquatic and semi - aquatic insects, including the dragonflies and damselflies
自1990年代中期起,世界自然基金會一直把米埔自然保護區內淤塞的基圍,改建成淡水池塘,從而開辟淡水生境,以吸引更多水生和半水生昆蟲,包括蜻蜓和豆娘到此棲居。Although this method gives high sensitivity, the radioactive labels present many problems such as a potential hazard to analyst and environment, which limited its application in dna diagnostic laboratories. in order to overcome these problems a serious of non - radioactive dna probes such as fluorescent, chemiluminescent and electrochemical probes have been developed. although these new methods display many advantages, they have not been used to take place completely the traditional method because of low sensitivity or complex equipment or other shortcomings
自20世紀80年代以來,各種非同位素如酶、熒光素、生物素、地高辛標記的化學發光法和熒光分析法以及以電活性物質做標記的電化學方法相繼問世,這些方法雖然在一定程度上克服了同位素標記的缺陷,但由於存在靈敏度不夠高或檢測系統龐雜或儀器價格昂貴或標記物不穩定等缺陷,還不能完全取代傳統方法。Since the entertainment news on chinese newspaper dubuted in 1990s, the lively, relaxing and humous style and the prompt, objective and authentic account of the entertainment news has been welcomed by millions of the readers and thus has become an indispensable part of readers " news reading
中國報紙娛樂新聞自20世紀90年代初誕生,十多年來以其活潑、輕松、幽默的文風和及時、客觀、真實的報道贏得了讀者的歡迎,成為讀者閱讀生活中不可或缺的新聞品種之一。Since middle period of 1990s, the income level of resident in urban and rural areas of our country is improving constantly, fundamental turn has happened in resident ' s consumption pattern, the inhibited type consumption that is supplied from limit, transfer to a acting on one ' s own type of sufficient supply and consume
自20世紀90年代中期以來,我國城鄉居民收入水平不斷提高,居民消費方式發生了根本性轉折,從限量供應的抑制型消費,轉為敞開供應的自主型消費。New tracers and their analysis methods, new developments on the interpretation of tracer response and new concepts & methods contributed on tracer methodology. since 1980s, interwell radiotracer test has gained rapid development. the main reasons are radiotracers has the advancetages of high sensitivity, wide selectivity and no chemical contamination on the reservoir
自上世紀八十年代以來,放射性井間示蹤測試在國際上得到了很大的發展,主要是因為放射性示蹤劑具有種類多、檢測靈敏度高、並且對油藏不產生化學污染等優點。Something unexpected may happen any time. from 1980s, more and more catastrophes occurred in many areas. from the aspect of supply and demand, the traditional insurance is becoming saturated
「天有不測風雲,人有旦夕禍福」 ,自20世紀80年代以來,巨災風險在世界各地的發生頻率和損失程度呈現上升的趨勢。Yarlung is a rich land with its own characteristics. after paying a visit to this piece of land, how much can you understand about the yarlung people
春華秋實,朝煙夕嵐,世世代代繁衍生息在這片土地上的雅礱兒女,就如同那清澈透明的雅礱河水,純凈豁達,柔韌執著,他們含辛茹苦,自強不息從他們的眸中你讀到了什麼?The yarlung people have lived generation after generation on this piece of land with glorious flowers in spring and sweet fruits in autumn, fostering the characteristics of good - naturedness, broad - mindedness and self - renewal. they have borne all kinds of hardships, trying every means to compose beautiful lyrics, paint bright colors and sing the best songs for life. they are always optimistic and generous
春華秋實,朝煙夕嵐,世世代代繁衍生息在這片土地上的雅礱兒女,就如同那清澈透明的雅礱河水,純凈豁達,柔韌執著,他們含辛茹苦,自強不息即使是坎坷曲折風霜雨雪,他們也要千方百計地鋪陳出旋律色彩禱詞祝福火焰和歌聲,主你品味的永遠是一份樂觀豁達的人生,一份濃於水的情愫。" yes, yes, " said albert, " and may there remain only the eternal friendship which i promised to my deliverer, which shall be transmitted to our children s children, and shall always remind me that i owe my life and the honor of my name to you, - for had this been known, oh, beauchamp, i should have destroyed myself ; or, - no, my poor mother
「是的,是的, 」阿爾貝說, 「只讓永恆的友誼存在吧,我向我的救主答應那種友誼將在我們的子孫世世代代保存下去,並使我永遠記得:我的生命和名譽都出於你的恩賜!因為,假如這件事被別人知道,噢!波尚呀,我就得毀滅我自己,或是不,我可憐的母親!From late nineteenth century to now, several big tides of mergers and acquisitions ( m & a ) have taken placed in the world, especially the fifth tide that has taken placed in the nineties of twentieth century, takes the longest time with the biggest model. the characteristic of m & a in this period is that a lot of very big and famous corporations ally with other ones
世界並購史自19世紀末至今,經歷了幾次大的並購浪潮,尤其是20世紀90年代以來發生的第五次並購浪潮,連續時間之長、並購規模之大均創造了歷史,一時間狼煙四起,群雄紛爭,尤其是巨型跨國公司之間的強強聯手,更成為這一時期並購的一大特色。Since the early of 1950s, when some scientists like jerome seymour bruner and simon brought about the theory of learning strategies, the research about learning strategies has been developing rapidly, especially after j. h. flavell ' s metacognition appeared
自上世紀50年代初,由布魯納、西蒙等人提出學習策略理論以後,為如何提高學生的學習效率指引了方向,尤其是弗拉維爾提出的元認知理論的介入,使學習策略的研究得到迅速發展。From ancient times up till now mount tai has been regarded as the resting place of the human spirits by the chinese people, and a concept has been thus formed that all spirits souls ought to go back to mount tai for a peaceful rest, which has exerted an far reaching influence on the chinese culture and derived the patriotism - the national spirit
「魂歸泰山」的民俗信仰。自古至今,中國人一直視泰山為精神靈魂的故鄉,由此產生了對中國文化影響至為深遠的一種「樹高千丈,落葉歸根」的「魂歸泰山」的觀念。它經過世世代代的陶冶和提煉,終于積淀出高尚的民族精神愛國主義精神。The society and culture of the oroqens have large changes with the modernizations of the whole nations since 1950 ' s
自上世紀50年代初以來,隨著整個國家的現代化進程,鄂倫春族的社會文化發生了巨大的變遷。It becomes more and more important for the safe transportation of ship with the developing of the global maritime transportation. it is indicated on the base of the investigation of solas that the proportion of shipwreck accidents rooting in the ship ' s fire exploding is rising year after year from 1980s, and now it is up to 30 percent by 1 percent every year, and the annual loss of the ship tonnage is over 600, 000 tons that is two times than that in 1960s
隨著全球海上運輸業的不斷發展,船舶安全營運變得愈來愈重要,根據國際海難救助協會的一項調查表明,自20世紀80年代以來,因船舶火災爆炸造成海難事故的比重逐年上升,年均增幅1個百分點,現已達到30 ,造成船舶噸位年損失較60年代翻了一番,超過60萬噸,特別是船舶機艙,易燃易爆物質比較集中,最容易發生火災,事實也是如此。分享友人