自生自滅 的英文怎麼說
中文拼音 [zìshēngzìmiè]
自生自滅
英文
emerge of itself and perish of itself; grow and die without outside interference; run its own course; stew in its own juice-
Overall, the spontaneity with which php has been developed in the pastis a combination of sheer recklessness ( " i ' ll commit and deal with theconsequences later " ) and a process of discovery that improves what isworth improving, while letting the rest wither ( but, unfortunately, almost never die )
總的來說， php的發展一直以來都循著這樣的模式：一方面是粗糙的自發性開發（ 」先解決眼前問題，後果以後再說「 ） ，另一方面是改進認為值得改進的部分，其他部分就讓它自生自滅（幸虧還沒全死掉） 。Kenting park officials say there is little they can do to stop the destruction, as they are understaffed and don ' t have enough personnel to constantly patrol the area
只是，主管的墾丁國家公園礙於人力，無法定點派人巡邏，只能讓這個大自然結晶，任其自生自滅。He is just letting it wither there.
他只是讓它在那自生自滅。Before mr mccain ' s speech on the yorktown, phil gramm, a former senator, praised his wife, cindy mccain, noting her decision to adopt a bangladeshi orphan who might otherwise have died
在他在「約克城」號航母上發表演講前，前參議員菲爾.格拉姆稱贊其妻辛迪.麥凱恩收養一名柬埔寨棄嬰之舉，而非讓其自生自滅。You let me go to hell from the time i was twelve years old.
打我十二歲那年起你就讓我自生自滅，死活不管。They do not try to throw their students into the deep end of the pool total immersion and expect them to sink or swim
他們不會把學生推入深潭中，讓他們「徹底浸濡」 ，自生自滅。Their attack was so forceful that the earth was struck slightly off its orbit, which resulted in the extreme hot and cold climate of today. after that, the angels locked us here. in addition, we ourselves generate this kind of ambiance, so we live and die by ourselves
當初天使準備消滅我們，因為攻擊太強烈，地球被撞出去一點，離開軌道打到旁邊去，離開原位，所以天氣才變得那麼極端，又熱又冷，之後天使就把我們關在這里，鎖起來，加上我們自己又發出那種氣氛，自生自滅。And leave you gentlemen to your own defenses
讓你們這幫紳士自生自滅Leave the buffalo to their extinction, sir
野牛就會這樣自生自滅了The details did not matter
細節並不重要，它們會自生自滅。Three best friends. even though they left me here to rot this summer
三個好朋友即使她們任我自生自滅Three best friends. even though they left me here to rot this summer.
三個好朋友即使她們任我自生自滅Perhaps she was right. the world should be left to look after itself
也許她是對的這個世界應當自生自滅Facing the disappointing situation, i have ever thought of giving it up
英語角最近的慘狀的確令人沮喪，我曾經想過乾脆放手不管，讓它自生自滅了吧。Therefore, my way of solving problems is to put them aside and let them emerge and perish by themselves
所以，我解決問題的辦法就是把它們放到一邊兒，讓它們自生自滅。 」They are saying, " don ' t leave us here to die. we are stuck here. why can ' t they send the buses ? are they going to leave us here to die ?
他們在呼號： 「別扔下我們自生自滅，我們被困在這里動彈不得。為什麼他們不派救援巴士來？難道他們真的要見死不救嗎？ 」The un, along with sudan ' s neighbours, should increase every sort of help to the southerners in their effort to rebuild their region, however reluctant mr bashir is to let it prosper on its own
然而，不論巴希爾怎樣遲遲不決，任由蘇丹南部居民自生自滅，聯合國及蘇丹各鄰國應當盡其所能幫助他們重建家園。In addition, learned monks from vietnam are beginning to win support, the theravada buddhism of thailand, burma and sri lanka has long been well represented, and native american buddhist institutions are no longer rare and by no means confined, as they used to be to americans of japanese or chinese descent
三毒水泡虛出沒者：謂貪?癡，雖然烈于漏脯鴆酒鴉片諸毒，幸而亦無自性，概由習染而來，猶如水泡，自生自滅，倏有倏無，虛妄出沒不實耳。The chinese of antan went well, thus supporting the growth of the population. in addition, the chinese had not suffered from predatory like indians in america. the predatory anglo - saxons practically decimated the indigenous population
另外，有幸的是，中華民族不象美洲的印第安民族，碰上了昂格盧-薩克遜民族那樣的「更高等動物」而被基本滅絕，而是從來都處在自生自滅的自然增長狀態。[ b ] [ font = arial ] [ color = darkorange ] each time more people get tired of your animals and they condemn them the death abandoning in roads. a dog is not a toy
當人們厭倦了自己的寵物，通常就把它們遺棄在大馬路邊，任其自生自滅。小狗可不是玩具啊，請尊重它們的生命！ ！分享友人