自由港自由港 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyóugǎngzìyóugǎng]
自由港自由港 英文
free harbour
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 由 : causereason
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 自由 : freedomliberty
  1. Hong kong based stuart leonard won this first event in a time of 1 : 29 : 43 in 2001 this event attracted 55 entries with the same course being covered and the winner, another hong kong based runner roberto de vido completed the course in 1 : 24 : 23

    二零零一年的賽事吸引了五十五名運動員參加，路線不變，由另一位來自香港的運動員roberto de vido以1 : 24 : 23的成績勇奪冠軍。
  2. This structure connects the hamburg tree port area with a western motorway bypass.

    這座橋連接了漢堡自由港區與西部南速幹道的支線。
  3. From 26 january 1841 to 30 june 1997, hong kong was a british colony and its first constitution, in the form of queen victoria s letters patent entitled the charter of the colony of hong kong and proclaimed at the government house on 26 june 1843, authorized the establishment of the legislative council and empowered " the governor for the time being. . with the advice of the said legislative council. . to make and enact all such laws and ordinances as may from time to time be required for the peace, order and good government. . of hong kong "

    香港自1841年1月26日起至1997年6月30日止是英國的殖民地，其首份憲法是由維多利亞女皇以英皇制誥形式頒布，名為香港殖民地憲章，並於1843年6月26日在總督府公布。該憲章訂定成立立法局，授權在任的總督.
  4. Each armed with hk 3, 000 in spending money, 18 teams of shoppers from around the world line up with hktb executive director clara chong centre to begin their shopping spree in hong kong island s lan kwai fong

    香港旅遊發展局旅發局總幹事臧明華女士中發號施令， 18隊來自全球的參賽者由港島消閑熱點蘭桂坊出發，利用大會提供的3 ， 000港元，展開瘋狂購物行動。
  5. At the end of 2000, 154 licensed banks, 48 restricted licence banks and 61 deposit - taking companies, which were beneficially owned by interests from over 30 countries around the world, were in business in hong kong

    截至年底，香港共有154家持牌銀行、 48家有限制牌照銀行及61家接受存款公司，它們分別由來自三十多個國家的機構實益擁有。
  6. From now to 29 march, hong kong space museum is organizing a special exhibition in mtr " hong kong station ". the exhibition reminds you about the spectacular celestial events in this year, such as the parade of planets, solar and lunar eclipse. it also brings to you the wonderful pictures of 2001 leonid meteor shower, taken by hong kong and worldwide stargazers

    由即日至3月29日，香港太空館會于地下鐵路香港站舉行專題展覽，內容有關今年香港可見的行星匯聚日食和月食等精彩天象，以及展出來自本港及世界各地的2001獅子座流星雨照片。
  7. A colonial administration gave way to a special administrative region government, which embodies the principle of " hong kong people ruling hong kong " and enjoys a high degree of autonomy

    17 .回顧七年半前，香港回歸祖國，由一個殖民管治的政府轉為港人治港和高度自治的特區政府，港人真正當家作主。
  8. If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative

    根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。
  9. From 21st july 06, shipments ( expect usec and canadian ' s ) will be moved to load at fict ( fuzhou international container terminal ). meanwhile container depot change to fict

    自7月21日起，我司各航線（除美東/加拿大航線外）出口貨物均由福州新港集裝箱碼頭（ fict ）裝船，提櫃地點將同時變更為福清港區。
  10. The computer prizes were generously sponsored by hewlett packard hong kong ltd, automated systems ( hong kong ) ltd and system - pro computers ltd

    各項獎品由惠普香港有限公司、自動系統（香港）有限公司及東寶電腦有限公司慷慨贊助。
  11. The hon. choy so yuk, wwf hong kong ambassador mr daniel wu and miss gigi leung, together with mr markus shaw, wwf hong kong chairman, today joined 1, 300 nature lovers to explore the beauty of hong kong s natural environment at sai kung and help raise funds for wwfs conservation and education work. aia foundation is the premium sponsor and canon hongkong co. ltd as the major sponsor

    立法會議員蔡素玉女士，世界自然基金會香港分會大使吳彥祖先生與梁詠琪小姐，連同本會主席邵在德先生，今天與1 ， 300名愛好大自然的人士一起參加由世界自然基金會舉辦的步走大自然活動，在探索瑰麗多姿的香港自然環境之餘，更協助本會籌募保育與教育經費。
  12. The central district is the heart of the city which was first developed with the inception of british rule in 1841. buildings of western style then quickly sprung up

    中區位於香港的中心地帶，自一八四一年香港島由英國管治后便發展起來，不少西式建築亦相繼興建。
  13. The central district is the heart of the city which was first developed with the inception of british rule in 1841. buildings of the western style then quickly sprung up

    中區位於香港的中心地帶，自1841年香港島由英國管治后便發展起來，不少西式建築亦相繼興建。
  14. Cad has been providing the hong kong atis and volmet services by using a dual voice synthesised broadcasting system

    香港自動航站情報服務和遠航氣象情報服務一向由民航處透過雙重語音綜合廣播系統提供。
  15. Military buffs will love this museum housed in the renovated 19th - century lei yue mun fort with scenic views of the eastern entrance to victoria harbour

    由19世紀的鯉魚門炮臺改建而成，以海岸防衛歷史為主題，展示香港自明代1368至1644年以來的海防歷史。
  16. A police spokesman said this is the first suspect returned from the shanghai psb since the direct liaison channel between shanghai and hong kong was established in june this year

    警方發言人表示，該名男子是自滬港直接聯絡渠道于本年六月開始運作后，首名由上海市公安局交還本港的疑犯。
  17. Viral gastroenteritis, which in hong kong is commonly caused by noroviruses, is usually self - limiting with symptoms of nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, low - grade fever and malaise. symptoms usually last for 24 to 48 hours, the spokesman said

    發言人說，病毒性腸胃炎在本港多由諾沃克病毒引起，癥狀包括惡心、嘔吐、腹瀉、腹痛、輕微發燒及不適，癥狀可維持２ ４至４ ８小時並會自行消退。
  18. Of pegs and boards the hong kong dollar has remained stable amidst the recent turmoil in the asian currency markets. this can be attributed to the built - in, self - stabilising mechanisms under hong kongs currency board arrangement

    于近期的亞洲貨幣動蕩中，港元匯價得以維持穩定，是由於在香港現行的貨幣發行局制度下，有內在的自我調節機制。
  19. Organised by hku s department of english in collaboration with the journal studies in travel writing and the centre for travel writing studies of the nottingham trent university uk, the conference will be participated by nearly 100 speakers from 25 countries, including a number of leading scholars in this emerging field. topics will range from medieval pilgrimage to postmodern travel and tourism, and concern most regions of the world from siberia to patagonia

    會議由港大英文系聯同《游歷寫作研究》 （ studiesintravelwriting ）期刊以及英國諾定咸特倫特大學（ nottinghamtrentuniversity ）游歷寫作研究中心主辦，參與人士接近100名，他們分別來自25個國家，當中包括了多位著名學者，均是這日益受重視的游歷寫作范疇內之專家。
  20. The prosecution s worries were not alleviated despite the huge bail amount. the legal department s principal crown counsel raised objections to his bail application on the following grounds : firstly, his foreign nationality and his weak family links in hong kong might lead him to abscond ; and, secondly, he was so wealthy that he might jump bail to escape trial

    雖然這個保釋金額大，仍未能減輕控方的憂慮，律政署的首席檢察官曾反對保釋，他列舉多項理由，包括：前佳寧主席來自外地，家人並不居於香港，在香港的家庭聯系薄弱，有逃走可能而且他十分富裕，恐防他會棄保潛逃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書