自由親力 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóuqīnlì]
自由親力
英文
free affinity-
Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。And assuring him with sincerity that he had no desire of war, and would always love and honour him, he set off to join the army, and at every station gave fresh commands, hastening the progress of his army from west to east. he drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by posen, thorn, danzig, and knigsberg
雖然外交家們仍堅信和平的可能性並為達到此目的而孜改不倦地努力工作，雖然拿破崙皇帝親自給亞歷山大皇帝寫信，稱他為mon sieur mon frre並誠懇地保證他不希望戰爭，他永遠愛他，尊敬他可他仍動身追趕軍隊，每到一站都發出新的命令，催促軍隊由西向東快速挺進。Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification
于甄選程序中獲分配名額的申請人，將獲發原則上批準通知書，持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面，並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本，以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本，以便入境處查證。The another one, the system of most private enterprise is non - consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. for examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and do n ' t believe in other people to manage work ; only trust his connection and private friends to be in charge of management ; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment ; in defect of bestirring and inhibiting rules. . so on. there are total five chapters in this article
究其原因，一方面是因為目前中國保護民營企業的制度機制還不完善，民營企業還無法取得和國營企業相同的政治待遇，另一方面是由於多數民營企業自身制度缺損，表現在企業治理結構、激勵約束機制、戰略管理等方面極不完善，從而造成的核心競爭力普遍低下，如：民營企業家決策中獨斷專行，對他人不能放心放權；民營企業經營管理中太相信親戚和朋友；部分決策聽任感覺，缺乏科學論斷；缺少激勵約束機制等。The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。By partially breaking the dam body or cutting opening appropriately, this three - year project tries to provide pathway and better channel habitat for formosan salmon ( oncorhynchus masu formosanum ) in sheipa national park
由於壩體高度的落差將會阻礙櫻花鉤吻鮭回遊路線，造成河川棲息地內近親繁殖的機會提高，終至減弱的對自然環境抵抗能力。His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties
皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。Her mother s intelligence was that of a happy child : joan durbeyfield was simply an additional one, and that not the eldest, to her own long family of waiters on providence
她母親的智力只是一個快活小孩子的智力。對她自己家裡一大群聽天由命的孩子來說，瓊德北菲爾德簡直就是其中的一個，而且還不是最大的一個。Its managing director dr barbara woodward heads up a team of specialists, trainers and coaches who work specifically on solving organizations ' profitability and people challenges
笆笆拉博士親自率領一支由行業專家、培訓師和專業教練指導組成的專家團隊，專門解決企業遇到的創利能力和人力資源問題。Because of the susceptible and vulnerable nature of the fetus, dr. pronczuk says it is important that prospective fathers, as well as mothers, try to protect themselves from environmental risks
由於胚胎易受影響和脆弱的天性， p博士說，準父母親應該盡力保護自己免受環境危害The focus of the new hong kong horror genre is always the depiction of human relationships, it seems that the haunting element is not the primary interest of the filmmakers. in the previous episode, veteran director ann hui captured the essence of the susceptible script brilliantly and brought us an exceptionally intimate and emotional viewing experience
看真一點，其實前作的劇情也不是什麼佳作，只是導演許鞍華功力深厚，能把普通故事拍出個人風味，才挽救了劇本的漏洞，今次由鄺文偉親自執導，終于自吃其果。Since a man ' s mate value is largely determined by his wealth, status, and power ? whereas a woman ' s is largely determined by her youth and physical attractiveness ? the father has to make sure that his son will inherit his wealth, status, and power, regardless of how much or how little of these resources he has
因為在擇偶上男性具備的價值多少很大程度上都是取決于由他的個人財富，地位和權利- -而女性具備的價值多少很大一部分取決於她的年輕及身體吸引力- - -父親需一定要讓自己的兒子會繼承他的財富、地位和權利，並且是不論作為他本人來說擁有的資源是很多或很少。Aluminum remained unknown until the nineteenth century, because nowhere in nature is it found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen, for which it has a strong affinity
鋁直到19世紀才被人發現，由於鋁總是跟其他元素結合在一起，最普遍的是跟氧結合；因為鋁跟氧有很強的親和力，由於這個原因，在自然界找不到游離狀態的鋁。Secondly, both their parents and their custodians are outdated in educational concept and simple in educational methods. thirdly, the absence of the father ' s role makes them premature, anxiety and insecure. fourthly, the psychological and behavioral tendency of strong inferiority complex affects their identity and evaluation of themselves in school and family
家庭方面，由於家庭教育「量」的減少，教育力量過于分散；父母及代養人教育觀念落後、教育方法簡單；父親教育角色「淡出」等缺陷，使得留守子女表現出過早成熟、焦慮和不安全感、強烈的自卑感等行為和心理傾向，影響到他們的自我認同和評價。The task force that i head will ensure that the application assessment procedures are conducted expeditiously so as to enable hong kong to attract talented people more proactively. upgrading our human resources can help attract investment to hong kong and create further employment opportunities
由我親自主持的小組，會確保審批過程順暢，以便香港可以更積極招攬人才。提升人力資源素質，有助吸引投資，創造更多就業機會。The " water - the origin of life in wetland " schools environmental award scheme cum student environmental protection ambassador scheme 2002 2003, jointly organized by environmental campaign committee, education and manpower bureau and wwf hong kong was successfully held during jan to march 2003. three environmental training activities were provided, allowing the ambassadors to involve in wetland management, volunteer work in nature reserve and field study in mai po wetland
由環境保護運動委員會教育統籌局及世界自然基金會合辦的水-濕地生命之源02 03年度學屆環保大使訓練計劃，已於2003年1月至3月進行，該訓練計劃共提供三次的環保訓練活動，讓各環保大使能親身體驗濕地的管理工作，並身體力行於自然保護區內擔任義務工作及考察米埔濕地。So happy, so gratified did i become with this new interest added to life, that i ceased to pine after kindred : my thin crescent - destiny seemed to enlarge ; the blanks of existence were filled up ; my bodily health improved ; i gathered flesh and strength
由於生活中平添了這一興趣，我感到非常愉快，非常滿意，不再渴望有自己的親人，我那瘦如新月的命運也似乎壯大了，生活中的空白已被填補，我的健康有所好轉，我長了肉，也長了力。Aulon : whatever, but since he ' s not going to come down and do it himself - i mean - at least let someone cut it properly
不管說的是什麼，但是由於他不能夠從上面下來親自身體力行，我的意思是說，至少得讓某人恰當地阻止。Welcome to the shanghai institute of design. formed with the aim of nurturing a new generation of chinese leaders in the fields of design and the arts, sid can enable your creativity to take flight, and your artistic dreams be realized
由於學院與國內優秀企業及公司的合作關系，學生還可借著實習及商業項目的參與機會，親身獲取寶貴的實踐經驗，得到職業培訓，從而增強自己的職業競爭力。分享友人