自發斗爭 的英文怎麼說
中文拼音 [zìfādǒuzhēng]
自發斗爭
英文
apontaneous struggle-
File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time
檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒，使他們產生了革命斗爭的熱情；它將打破中國閉關自守的狀態，使中國實現同外部世界的聯系，從而促進中國舊制度的滅亡；中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,
馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。The first " punk - rock opera " is a coming - of - age story revolving around a teenager called jesus of suburbia as he searches for his identity, and finds he must choose an outlet for his rebellious tendencies - fighting for what he believes in, or self - destruction
這個首部「朋克搖滾歌劇」是一個關于成長的故事，圍繞著一名叫做「郊區耶穌」的少年展開，講述他追尋自己的身份認同，發現自己必須為自己的叛逆傾向找到出路? ?要麼為自我信仰斗爭，要麼就自我毀滅。Spinning plates 5. trapeze 6. head skill 7. foot juggle 8. bicycle feats 9 ending ceremony remarks : the play list is subjected to change
雜技是一種以超常的技巧為特徵的表演藝術，它是在人類與自然界的斗爭中發展而來的。The incidents are the latest as tensions rise in the palestinian territories over factional fighting and the hamas - led government ' s failure to pay civil servants since february
巴勒斯坦派系斗爭不斷，而且哈馬斯領導的政府自從今年2月以來一直拖欠公務員的工資，因此緊張局勢加劇，經常發生沖突事件。Guerrilla warfare commonly begins spontaneously, but may be used as a means of revolutionary struggle
游擊戰往往自發地進行，但它可作為革命斗爭的方式之一種。And during this long march to the new aim, we must realize that both international and domestic competition is much fierce than ever before. just like shipping against the current, we must move forward, or we will fall behind. we are proposed the higher request by the development, so let us make concerted efforts and seize the new chance of the developments in this new century
跨入21世紀，我們邁向了企業發展新的里程碑，在奔向新目標的征途中，我們清醒的認識到，今天的國際國內競爭環境已非同往昔，逆水行舟，不進則退，發展對我們長江人提出了更高的要求，讓我們心心相融，同心同德，抓住新世紀新的發展機遇，繼續秉承和發揚「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的宗旨，推進長江潤發不斷實現跨越式新發展。Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地Pierre had been feeling one of his attacks of nervous depression coming upon him ever since the day of the ball and had been making desperate efforts to struggle against it
自從上次舞會以來，皮埃爾覺得自己的疑病快要發作，他竭盡全力與疾病作斗爭。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」Each local news agency all strengthen the external coverage to build the good environment of public opinion for its development external, so the local external news, in the aspect of serving for the reform and opening and economy of the local, in the aspect of setting and protecting the good international image, even in the aspect of strive for the public opinions in the world, plays positive role more direct than that of past
隨著世界經濟的全球化、傳播的全球化，地方與全國、與世界的聯系越來越直接，越來越緊密，各地都通過加強對外宣傳報道的力度，為自身的發展營造良好的外部輿論環境。地方性的對外新聞在為本地改革開放與經濟服務方面，在樹立和維護地方良好的國際形象方面，甚至在開展國際輿論斗爭方面都起著直接而積極作用。Buddhism developed and expanded continually to become world religion in the course of colliding and fighting with various theories and ideologies
佛教正是在與其它諸種學說、思潮的碰撞、斗爭中不斷壯大豐富自己，從而發展成為世界宗教的。I think it very likely that those things we do most easily we shall do best ; but i have found that training comes through struggle, and that those people are developed most who resist most, or who struggle against difficulty and opposition and overcome
我認為我們做得最順手的工作可能做得最好，但我發現訓練來自斗爭，反抗最厲害、迎著困難和反對意見上並克服障礙的人發展得最好。From the indigenous resistance 500 years ago to zapatismo, the zapatistas grow from a resistance movement into a struggle for self - rule
由500年的原住民抗爭到查巴丁士模，查巴丁士達們由抵抗運動發展至自主自治的斗爭。But the novelty of air - con in developing asia has stoked a perverse desire to fight the natural climate
但在發展中的亞洲，空調這一新奇事物激發了人們與自然氣候做斗爭的執拗願望。In order to strengthen solidarity and unity within its own ranks and correctly play its role as leader and nucleus, the party has waged an uncompromising struggle against all sorts of erroneous deviations in this regard
黨為了加強自己隊伍的團結和統一，為了正確地發揮自己的領導作用和核心作用，曾經同在這一問題上的各種錯誤的傾向，進行了堅決的斗爭。He did not know that his quietness was giving the lie to arthur s words of the day before, when that brother of hers had announced that he was going to bring a wild man home to dinner and for them not to be alarmed, because they would find him an interesting wild man
在晚餐的前半他為確定自己的態度而斗爭著，一直沉默無語，卻沒想到他的沉默卻讓亞瑟前一天的話落了空。亞瑟前一天曾宣布他要帶個野蠻人回家吃飯，叫大家別大驚小怪，因為他們會發現那是個很有趣的野蠻人。The developing countries struggle for the new international economic order in order to serve their interests
而廣大發展中國家為爭取自己的權益，展開了爭取建立國際經濟新秩序的斗爭。Leading figures from the world ' s major powers, including the united states and china, will discuss how to speed up the deployment of thousands of united nations peacekeepers to support the current african union force in darfur
領導斗爭來自世界的主要力量，包括美國和中國，將討論如何加速發展聯合國維和成員支持現在的非洲聯盟在達富爾的力量。分享友人