自發注意 的英文怎麼說

中文拼音 [zìfāzhùyì]
自發注意 英文
spontaneous attention
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 自發 : spontaneous
  • 注意 : pay attention to; take note [notice] of; be careful （to do sth ）; take care; care about; have a...
  1. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  2. The author holds that, in order to achieve a hypernormal and longspan development of aba prefecture, several tactics and thoughts should be set tip : the thought of the common development of all the nationalities ; the diversified development in the form of the combination of self - exertion and state support the combination of conventional development aril unconventional development ; the establishment, of the sense of reformation and opening ; the reinforcement of national unity and mutual aid ; the realization of common prosperity in the courses of reform

    摘要阿壩州要超常規大跨度發展，筆者認為要特別注意樹立幾個策略思想；各民族共同發展思想；自我努力和國家扶持相結合多樣化友展；常規發展和非常規發展相結合；要樹立改革開放意識，更新觀念，增強民族團結互助在改革中實現共同繁榮。
  3. For her dark - blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness. she noticed, ill the tussocky places of the grass, cottony young cowslips standing up still bleared in their down. and she wondered with rage, why it was she felt clifford was so wrong, yet she couldn t say it to him, she could not say exactly where he was wrong

    她的深的眼睛發著亮，兩頰紅粉粉的發燒，她充滿著反叛的熱情，全沒有失望著的頹喪樣兒，她注意到濃密的草叢中，雜著一些新出的蓮馨花，還裹著一層毛茸，她自己憤橫地奇怪著，為什麼她既然覺得克利福不對，卻又不能告訴他，不能明白地說出他在哪裡不對。
  4. Results of the survey show that teacher traits such as communication style, attention to male and female students, student traits such as gender and self - concept, and cultural traits such as face saving, concept of silence, power, the examination system and gender role expectations, etc all affect students " participation in classroom interaction

    調查結果發現，教師的授課方式、對男女學生注意力的不同，學生的性別、自我認知，以及怕丟面子、認為沉默是金、認為教師是權威、應試制度、性別角色期望等文化因素都對學生的課堂參與有影響。
  5. Ms : i exited the pit lane and once i was out, i saw that fernando was pretty close to me but initially the lollypop was gone so i went but i wasn ' t aware that he was there, because there were so many people, so much mess and so tight with felipe, so if he felt there was some problem for him, then i ' m sorry about that but that ' s the way it goes sometimes

    邁克爾-舒馬赫：我開出了維修通道，一旦我在外面，我看到了費爾南多與我非常接近，但最初，持提示牌的人走了，所以我也開了出來，但我沒有注意到他在那裡，因為人實在是有很多，實在是很混亂以及由於菲利普而有的緊湊感，所以如果他感覺自己在那裡遇到了什麼問題的話，我為此感到抱歉，但有時候那就是事情發生的樣子。
  6. The discovery of the colossal magnetoresistance ( cmr ) in hole - doped perovskite manganites ra1 - xmxmno3 ( ra is a trivalent rare - earth ion and m is a metal ion ) has attracted much attention since 1989 due to not only its technological applications in magnetic recording and sensor, but also the effect of the strong correlation concerning metal - insulator transition in the field of basic research. since then, several physics models have been suggested to explain the mechanism of cmr. however, the exact mechanism of cmr remains to be done

    自1989年在摻雜鈣鈦礦型錳氧化物ra _ （ 1 - x ） m _ xmno _ 3 （其中m為金屬離子， ra為三價稀土離子）中發現龐磁電阻（ cmr ）以來由於其在磁記錄、磁傳感器等方面潛在的應用前景，以及金屬?絕緣體相變等所涉及的強關聯效應，使該類化合物吸引了物理學界的廣泛注意。
  7. Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion

    尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。
  8. After demonstration we can get the main conclusions : there are notable positive relativity between audit fee and audtee ' s total assetses or subsidiaries, and auditor ' s scale ; while the audit opnion is not clean, audit fees are higher, but audit quality are n ' t increased that suggestes that independentance in chinese public audit market is negative. ; when auditors give special audit or consultations, they may demand more audit fees and their auditees may buy audit opinions ; there is pricing - cutting when cpa audit listed companies that need middle audit or special audit or consultations for the first time ; there is also a unprompted price bottom line in chinese public audit market, but audit quality is n ' t improved for it

    通過實證，得出的結論主要有：我國證券市場的審計費用和客戶資產、經營規模、事務所規模顯著正相關；出具非標準無保留意見的審計報告，審計費用較高，但審計質量並沒有提高；提供專項審計或管理咨詢服務的事務所收取的審計費用顯著偏高，上市公司有利用這些服務收買審計意見的行為；在有中期審計和專項審計或管理咨詢的公司，注冊會計師初次審計存在一定的「削價」行為；上市公司獨立審計市場自發形成審計價格下限，但沒因此促成審計質量自發的提高。
  9. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  10. I can be overpowered by a world which seems to be leading nowhere or i can take notice of the quiet revolution occurring in individual human beings everywhere ( not only people connected with anthroposophy, of course ) who recognize in today ' s events something which calls on them personally to make changes in their lives

    也許我會被一個看似窮途末路的世界所壓制，或者我會注意到變革正在世界各處的許多個人的身上悄然發生（當然不僅僅是那些與人智學有關的人們） ，這些人能從當今的一些事實中領悟到一些東西，喚醒他們去改變自己的生活。
  11. The authors discovered four peculiar phenomena, i. e., the self seed - setting and its genetic stability of the autoteraploid rice, the early - generation stabilization in the cites between alloploid rices, the self embryogenesis of autoteraploid rice wider isolated conditions, and a high seed - setting percentage in some plants of autotetraploid rice after the treatment of ion beam, in the research of autotriploid and autotetraploid rices

    在對同源三倍體水稻和同源四倍體水稻的研究中發現了值得注意的4種奇特現象，即同源三倍體水稻的結籽現象及其倍性的遺傳穩定性、在異倍性水稻間的雜交後代中早世代性狀穩定遺傳的現象、在隔離條件下同源四倍體的胚自發現象和離子束注入后同源四倍體水稻單株的高結實現象。
  12. " true sale " requires that all rights, risks or control rights be transferred altogether to spv from the originator, in the process of which due attention should be paid to avoid the occurrence of the revocable transaction risk, the recharacterisation risk and the commingling risk. the constructing of spv featuring " bankruptcy - remote " requires that efforts should be made to isolate spv from both the risk of bankruptcy of itself and that of the originator, and prevent the occurrence of " substantive consolidation ", which re - categorizes the transferred assets into bankrupt assets, while disregarding the form of spv being company, partnership or trust

    資產的「真實銷售」 ，要求將資產池的權益和風險或控制權一併從發起人處轉移給spv ，並注意防範可撤銷風險、重新定性風險、資產混合風險的發生： 「破產隔離」 spv的組建，要求無論spv採用公司、合夥或者信託形式，都要注意隔離自身破產風險和發起人破產風險，防止發生「實體合併」 ，使已轉移的資產重新歸併到發起人的破產財產中。
  13. The author suggested that the szg corp would developed the drugstore chain scale gradually, especially on the immanent scale ; enforcing the building schema of brand differentiation and improving the brand acceptability ; the main problems in the drugstore chain brand marketing, such as pricing tactics, merchant diversification, service marketing, manufacturing and selling the own line of drug products, combining the store sales and no store sales, building the public relations, and then proposed the single drugstore how to do in the brand marketing

    最後，作者根據相關理論和實際經驗，在時珍閣連鎖藥店經營發展中提出以連鎖品牌的建設為重點的連鎖藥店發展思路，穩步發展連鎖規模，特別是注重內涵式規模的發展；實施差異化品牌建設方案，提高企業品牌的美譽度；在連鎖藥店的品牌營銷中注意價格策略、多元化經營、服務營銷、自有品牌產品的發展、有店鋪與無店鋪營銷的結合、公共關系的建設等幾個方面，同時提出了單個藥店進行品牌營銷的多種方法。
  14. She takes care about her weight and how her hair looks.

    她注意自己的體重和發型。
  15. Richard collasse, president of chanel k. k., noted, " looking at our efforts in innovation, we established our own r d unit in japan, since this country unquestionably has the most advanced technology in cosmetics

    Chanel日本公司的總裁richard collasse先生注意到: 「在產品創新方面，我們在日本設立自己的研發機構，這是因為日本擁有化妝品領域所公認的最先進的技術。
  16. Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style

    ? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。
  17. And as he followed, comprehendingly and critically, he noted the unbroken field of the other s knowledge. as for himself, from moment to moment the conversation showed him gaps and open stretches, whole subjects with which he was unfamiliar

    在他懷著理解和批判的眼光聽著他時，他注意到了對方知識的完整性，也不時地發現著自己知識的漏洞和大片大片的空白，那是許多地完全不熟悉的話題。
  18. You must apply for disembarkation to japan in 3 months from the day the " certificate of eligibility " issued. if you miss to apply during this term, you will never be allowed to apply for pre - college student visa again

    若自在留資格認定證明書簽發之日起個月內尚未赴日並於機場等地申請入境，過后將無法辦理入境手續，敬請注意。
  19. First introduces briefly the characteristic of microwave, the history of mamt, its characteristic and trends. then explains the contents of one port reflection parameters, the way to measure them and something to pay attention to. at the end we illustrates how to get the reversible two ports s matrix using eight - point method

    首先概述了微波的特點，接著介紹了微波自動測量技術的發展歷史、特點及其今後發展的趨勢，然後說明了二埠網路反射參量的內容、測定方法、需要注意的問題以及可逆二口網路散射參量的八點法測量，重點介紹了八點法圖解的方法。
  20. Some pedagogical methods are therefore proposed, such as emphasizing phonetic rules in memorizing new words ; accumulating more words in accordance to word formation rules ; enhancing the input of authentic english to reduce the negative effect of interlingual transfer ; teaching learners to lead them to collocate words consciously ; comparing the differences between mother tongue and target language

    同時提出了解決詞匯誤用問題的教學策略：加強語音教學，重視發音規則的傳授；加強構詞法教學，注意符合規則詞匯的歸納積累；增加地道英文輸入，降低語際負遷移的影響；傳授搭配知識，引導學生自主學習詞匯搭配；通過語言對比進行詞匯教學。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書