自給自足經濟 的英文怎麼說

中文拼音 [zìgěizìzújīngjì]
自給自足經濟 英文
self sufficient economy
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 自給自足 : provide for oneself; be able to support oneself （and supply one s own needs）; self sufficient; ...
  • 自給 : self-sufficient; self-contained; self-supporting
  • 自足 : self sufficiency
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Export taxes on cash crops have also been used to encourage the production of domestic food crops in order to attain self-sufficiency.

    還使用經濟作物徵收出口稅以鼓勵國內糧食作物的生產，從而達到自給自足。
  2. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  3. First, the thesis gives a detailed analysis about the causes and expressions of the medium and small - sized enterprises financing problems, concerning the relationship between banks and enterprises enterprises status, related policy and finance service etc. then, in order to solve the financial problems effectively during the developing process of the medium and small sized enterprises, on the basis of the development stage, concrete environment and characteristics of the medium and small sized enterprises in our country, the thesis gives relevant suggestions about the improvement of enterprises " inside financial environment channel expansion of the indirect f inane ing, more emphasis on direct financing trend of the state ' s policy and innovation of financial instruments etc. at last, in order to welcome the coming technology economy, the thesis especially analyze how to use the capital from at home and abroad to develop risk investment, to ease up the contradiction of capital supply and demand, and to support the fast development of the hi - tech medium and small - sized enterprises

    然後，為有效解決中小企業發展中遇到的資金問題，根據我國中小企業所處的發展階段、具體環境和自身特點，結合我國金融市場的現狀和未來發展趨勢，從改善企業內源融資條件、拓展間接融資渠道、注重直接融資手段、國家政策取向、金融工具創新等方面，提出相應的對策建議。為迎接知識經濟的到來，本文還特別探討了利用國際、國內資金發展風險投資業務，緩解我國高科技中小企業資金需求與供給的矛盾，支持高科技中小企業快速發展的措施。本文試圖通過對中小企業融資問題的研究，探索我國中小企業特別足高科技中小企業發展面臨的一些共性問題，為我國中小企業融資方式和融資體制的改革略陳管見。
  4. Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in dongting lake area, hunan province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies, an analysis of family and land economy behavior shows that the fight of family against the flood is mainly constrained by its economic ability. on the one hand, land sustains the pressure from increasing family income, and on the other hand, it sustains the pressure from providing water with some space. therefore, under the condition of providing water with space to full, increasing the economic output rate of per capita land, then increasing the family economic income is of significance to solving the problem of peasant family economy and flood disaster

    通過對湖南省洞庭湖區家戶經濟與洪澇災害關系展開的野外調查，和從行政門部與保險公司獲得的有關社會經濟統計資料.案例資料，進行了農戶經濟行為與土地經濟行為的分析.結果表明.家戶對洪澇災害的抵禦能力主要受其經濟能力的制約，土地一方面受到來自增加家戶收入的壓力，另一方面受到來自必須給水以一定空間的壓力，所以在盡量滿足給水以一定空間的基礎上，努力提高單位土地的產出率，從而提高家戶的經濟收入，對這一湖區的農民家庭經濟與洪澇災害問題的解決具有重要意義
  5. The article studied the use of rice light planting technique in two villages and towns ( dingnian, gaonan ) of jiangsu province nantong rugao, by participate method in rural improvement, through field research and statistic analysis. investigated influencing factors of peasants used new techniques under the condition of dress warmly and ear one ' s fill ; have relatively comfortable life ; have part - time job in general and foodstuff produce only as one of the sideline produce, old people and women give priority of farm labor power in economically advanced areas. search for the methods to popularizing agriculture techniques, which adapt to the economical improvement of advanced areas

    本文運用參與式農村發展研究方法，通過實地調研和統計分析，重點研究江蘇省南通市如皋兩鄉鎮（丁埝、皋南） 60戶農戶水稻輕型栽培技術採用情況，分析經濟發達地區農民在已解決溫飽、生活步入小康、農戶普遍兼業、糧食生產只是作為一項副業生產用來滿足自給性消費，務農勞力以老人和婦女為主的情況下，農戶利用新技術的影響因素，探索適應發達地區經濟社會發展的農業技術推廣方法。
  6. The traditional political culture of china is fit for the economy of self - sufficiency in feudal society, unfit for the socialist political civilization

    我國傳統政治文化，是與自給自足的小農經濟相適應的，已經不適于建設社會主義政治文明的要求。
  7. In order to provide sufficient food and energy for the region and to protect ecological high valued nature reserves, agricultural systems have to be improved and intensified on economic terms

    為了給這一地區提供充足的食物和能源，並保護生態意義重大的自然資源儲備，農業系統必須在經濟意義上得到改進和加強。
  8. Along with china economy sustaining development, the contradiction of oil supplying and demanding is increasingly serious. with a limited oil self - supporting ability, to fulfill gradually increasing oil demanding, china must ingress international oil resource exploitation and distribution process to guarantee a steady long - term oil supplying

    隨著中國經濟的持續發展，石油供需矛盾日益突出，在中國石油自給能力有限的情況下，為滿足快速增長的石油需求，中國需要進入國際石油資源開發和分配過程，從而保證長期穩定的石油供應。
  9. Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot

    傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業，此時期，新品種及配套的新技術得不到很好的應用，行業市場集中程度很低，農民（用戶）很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種，隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟，特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施，更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來，國外種業巨頭伺機紛紛進入，加速了中國種子產業的市場化進程，種業企業的競爭日益加劇，同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。
  10. But where china is concerned, self - sufficiency in grain has been achieved through frequent policy intervention and an increasing burden of subsidies to keep more farmers from switching to cash crops

    但就中國而言，糧食自給自足是通過頻繁的政策干預以及不斷加大的補貼負擔（以阻止更多農民轉向經濟作物）來實現的。
  11. A self - sufficient region or country

    自給國經濟上自給自足的地區或國家
  12. As exports and imports fell, import substitution abounded, and the colonial economy became considerably more self - sufficient

    由於貿易活動的減少，進口替代品的生產興旺起來，殖民地的經濟因而更加自給自足。
  13. In the 17th century, the chinese southeast coastal region took the lead in a structural transformation for transitioning into commodity economy from a traditional self - sufficient natural economy to the one with overseas - orientation

    摘要17世紀，中國東南沿海率先展開了由傳統自給自足自然經濟向以海洋經濟為導向的商品經濟過渡的結構性轉型。
  14. To solve the problem of demand scarcity and supply excess since the mid - 1990 ' s, the classic theoretical field explanation is keynes " demand scarcity theory

    為求解中國自20世紀90年代中期以來出現的需求不足、供給過剩問題，西方經濟理論的經典解釋是凱恩斯的有效需求不足理論。
  15. As above mentioned, china ' s agribusiness must rapidly enlarge enterprise scale by the m & a of asset to form a batch of international competition - participating agribarons and groups with famous band and independent knowledge property right, and thus displacing the dispersive small - scale peasant economy, ending the period of chinese several thousand rural self - supply natural economy and petty commodity economy, and making it

    綜上所述，我國農業企業必須通過資產的井購重組來迅速擴大企業規模，形成一批擁有著名品牌和自主知識產權、具有較強核心競爭能力的大公司和企業集團，參與國際競爭，從而取代分散的小農經濟，真正結束中國農村幾干年來自給自足的自然經濟和小商品經濟時代，走上成熟規范的市場化和現代化道路。
  16. The spokesman also pointed out that while the government would continue to facilitate the reunion of hong kong residents with their mainland spouses and children through the one way permit ( owp ) scheme, the new residence requirement would send a clear message to potential migrants that they should plan carefully and ensure they had sufficient means to support themselves when they come to hong kong

    發言人指出，政府會通過單程證計劃，繼續協助本港居民與其內地配偶和子女團聚。而居港期的新規定可向有意移居本港的人士傳達一個清楚的信息，就是他們應審慎計劃，確保有足夠的經濟能力在香港過自給自足的生活。
  17. The yaos grow paddy rice and maise as the main crops and simultaneously cultivated such economic forest as china fir, bamboo and oil - tea camelia

    由於居住的地方自然條件不同，瑤族的社會經濟發展極不平衡。大部分從事農業生產，兼營林副業，以自給自足的自然經濟為主。
  18. The traditional society was based on self - sufficiency natural economy. due to the simple social strata, complicated human relationship and the restricted regions, it was a closely - knitted one, in which ethics played a very strong role of regulating, and to some degree it even took the place of law

    傳統社會是以自給自足的自然經濟為基礎，社會結構簡單，人際關系復雜，加之受地域的限制，人與人之間的交往范圍小，但交往的頻度高，必然形成一個熟人社會。
  19. The density of population is low, meagerly - populated, live and disperse ; the economic base is weak, rely mainly on the fact that self - sufficient basically ; the ecological environment is fragile ; unreasonable industrial structure, the secondary industry and the third developing of the industry are slow

    人口密度低，人煙稀少，居住分散；經濟基礎薄弱，基本以自給自足為主；生態環境脆弱；產業結構不合理，二、三產業發展緩慢。
  20. However, in the situation of incomplete international specialization the effect is uncertain. we also find that the increase of productivity in traditional sector does not necessarily improve the comparative advantage in this sector. moreover, we analyze two types of situations with multiple equilibria in which the economy can jump from a " traditional technology " to a " modern technology " equilibrium

    基於上述理論，本文依次考察了自給自足、不完全國際分工和完全國際分工條件下發展中國家勞動分工水平的決定和演化，在「傳統部門」與「現代部門」的關系、發展中國家比較優勢的決定和經濟發展中的多重均衡等方面得出了一些新的結論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書